无论如何，它们只占购物活动造成的总损失的一小部分。
In any case, they account for only a small percentage of the total losses due to shop-lifting.
飓风艾琳夺取了至少21个生命，但是所幸总损失比预期要小。
Hurricane Irene tragically claimed at least 21 lives, but fortunately the damage overall was less than anticipated.
据ScreenDigest称，好莱坞主要片商自2006年以来共拍摄了132部电影，在院线、DVD、电视和新媒体的5年上映周期中总损失将达19亿美元。
According to Screen Digest, the major studios' entire slate of 132 films from 2006 is set to lose $1.9 billion in cash over the five-year cycle of cinema, DVD, TV and new media.
光的总损失是被吸收和散射的光量的和。
The total loss of light is a combination of the amounts due to absorption and to scattering.
据估计，此次风暴带来的总损失大约为70亿美元。
Estimates place the total damage from the storm at about seven billion dollars.
数据中包括了生产商和型号、索赔频率、平均每单损失金额以及每个保险年度的总损失情况。
Data include the vehicle make and model, claim frequency, average loss payment per claim and overall losses per insured vehicle year.
该法把时间分割为若干时间段，求解各段因收缩、徐变和松弛引起的预应力损失，并叠加求总损失。
With the time being separated into some periods, the prestressing loss in each period due to shrink, creep and relaxation is calculated, and then the total loss obtained.
结果表明，计算模型所得结果与实际值基本相符；在机械工况下传动机构的总损失主要取决于离合器带排损失和齿轮的搅油损失。
In the case of converter lock, the total transmission power loss mainly depends on unlocked clutch loss and hydraulic loss of gear dipped into oil.
特别是作为解决“大而不能倒”问题的关键一步，我们已最终确定全球系统重要性银行总损失吸收能力(TLAC)的共同国际标准。
In particular, as a key step towards ending too-big-to-fail, we have finalized the common international standard on total-loss-absorbing-capacity (TLAC) for global systemically important Banks.
叶栅中部和端部二次流均增强，总平均的二次流动能增大。对于该叶栅，叶片反弯曲亦不能提高叶栅流场的气动性能，直叶片叶栅总损失最小。
For the turbine stator cascade, the negative curving of blade can not improve the performance of the cascades as well, the total losses of straight cascade are the lowest.
据联合国粮农组织调查，全世界因储粮害虫造成的损失为总储存量的4 ~ 8%，有些国家甚至高达30%。
According to FAO investigation, provision loss, due to insects, account to 4-8% in provision-storage gross, and even high up to 30% in some countries.
渠系输水损失占渠首总引水量的50%，渠道防渗是我国目前应用最广泛的节水工程技术。
Water losses in irrigation canal systems are about 50 percent, and canal anti-seepage as an engineering technique of water saving irrigation is widely used in China nowadays.
结果表明：优化载荷分布的叶栅和原叶栅相比，总流动损失明显降低。
The test results have shown that the flow losses of cascades with optimized load distribution are significantly reduced in comparison with the original cascade.
扩张角的增加可提高速度环量，但是流动混合损失增加，总压恢复系数减小。
The increase of lobe diffusion angle results in the increase of velocity circulation at the lobe exit section, but it raises the mixing loss and lowers the pressure recovery coefficient.
考虑地震等自然灾害的影响，桥梁等交通基础设施全寿命总预期成本应包括结构初建成本、维修加固的预期费用及寿命期内的的灾害失效损失期望。
Considering the influence of natural disaster, especially earthquake, the life-cycle cost of transportation infrastructure consists of initial cost, maintenance cost, retrofit and loss expectation.
改型进气道减小了输出轴背风侧的分离和迎风侧的转弯损失，使其既保持了高总压恢复系数，且畸变指数最大降低了74%。
By modifying, the separation zone behind the shaft and turn loss at upwind side are all reduced. Modifying inlet maintains high pressure recovery, and the distortion index is reduced by 74% at most.
不幸的是，这种估测没有充分考虑到过去在侵蚀期间沉积速率或地层总剖面损失的差异。
Unfortunately, such estimates did not adequately account for past differences in rates of sedimentation or losses to the total section of strata during episodes of erosion.
风机根据计算空气量和总压力损失的数值进行选择。
And blowers are chosen according to calculation of air volume and total pressure loss.
损失必须不能超过交易帐户总资本的2％。
The loss must be no larger than 2% of the equity in your trading account.
压气机叶型气动优化设计目标是静压升最大和总压损失最小。
The maximization of the static pressure rise and minimization of the total pressure loss are taken as the design targets.
经优化后，透平高压级静叶的总压损失系数减少0.95%；多级压气机整机效率提高2.1%。
After optimization, the total pressure loss of the turbine vane was reduced by 0.95%, and the efficiency of the overall compressor was increased by 2.1%.
若密度比、静温比相同或相近时，速度差对总压损失的影响可忽略。
The effect of the velocity difference on total pressure loss may be neglected, if the density and the static temperature difference are equal.
分析在不同叶片安装角下，叶片表面静压系数、出口总压损失系数和出口气流角的变化规律。
The static pressure loss coefficients, total pressure loss coefficients and flow outlet Angle distribution are simulated in conditions of different setting angles.
由于喷流方向与主流方向夹角较小，总压损失也较物理斜坡、横向喷流等混合增强方式小。
Due to the smaller Angle of injection, the ratio of total pressure loss of aerodynamic ramp is less than the physical ramp and transverse injection stream.
投加污泥有利于减少生活垃圾中有机氮和总氮的损失。
Addition of sludge can reduce the loss of organic nitrogen and total nitrogen during MSW composting.
因此，抽气形式的有源涡控是抑制旋流、减少出口总压平均损失、改善S弯进气道出口流场的有效措施。
Hence, the method of vortex control is available for removing swirl, decreasing total pressure loss, and improving flow field in S-shaped intake.
城市住房产品具有准公共性，完全由市场提供或公共提供都会造成社会总收益的损失。
Urban housing products are quasi-public nature and provided by the market or public completely, which would result in the loss of the total social benefits.
模型由管内蒸汽温降方程、不同敷设方式蒸汽管道的单位长度散热损失方程、总传热热阻计算方程组成。
The model was made up of inner steam temperature drop equations, the steam pipe laying different ways of unit length heat loss equations, total heat resistance calculation equations.
模型由管内蒸汽温降方程、不同敷设方式蒸汽管道的单位长度散热损失方程、总传热热阻计算方程组成。
The model was made up of inner steam temperature drop equations, the steam pipe laying different ways of unit length heat loss equations, total heat resistance calculation equations.
应用推荐