6月，由美国经济咨商局这家研究机构编制的先行性指标总指数连续第三个月上涨。
An index of leading indicators compiled by the Conference Board, a research group, rose for the third consecutive month in June.
双方就衡量业务关系表现的一些关键指标也达成一致，如总销售额与平均库存的比例、利润等。
Key indicators for how the business relationship is performing are also agreed upon, such as a ratio of total sales to average inventory, and profits.
尽管数据库的总大小不是影响性能的最重要指标，但它仍具有一定的影响。
Although total database size is not the greatest predictor of performance, it can still play a role.
通过检查新的SQL指标(比如执行次数、总的间隔时间、最大和最小执行时间)部署有效的SQL，帮助识别应用程序中的热点。
Deploy efficient SQL by examining new SQL metrics, such as, number of executions, aggregated elapsed time, and minimum and maximum execution times, to help identify hot spots in the application.
他们用的指标是一个家庭食物总卡路里中从市场上购买的食物，而不是自己种植，狩猎或捕捞的食物，所提供的卡路里的百分比。
They arrived at this by working out the percentage of a household's total calories that were purchased from the market, as opposed to being grown, hunted or fished.
患者的甲状腺段颈总动脉测量频谱参数及验血指标。
Spectral parameters of common carotid artery and indexes of blood test at thyroid.
显示经济指标变化与经济活动总周期变化同步变化的指数。
An index of economic indicators whose movements closely coincide with the overall cycle of economic activity.
方法采用正交试验设计，以总多糖的含量为指标，考察加水量、煎煮时间、煎煮次数、醇沉浓度四种因素对提取结果的影响。
Methods The content of total polysaccharide is taken as index to check adding amount of water, decoction time, extraction times and alcohol concentration.
方法采用单因素考察及正交试验设计，以白芍总苷的含量为考察指标优选提取工艺。
Methods Using single factor and orthogonal design to determine the content of total glucosides of paeony as the index of evaluation and to optimize the extraction technology.
总铜量是HDE的一个重要的质量指标。
Total copper content in HDE is one important index of quality.
目的：以苦参碱及总浸出物得率为定量指标，研究阴洗液的最佳制备工艺。
Objective: the best preparative technique of Yinxi solution was studied to use matrine and total extracts yield as the quantitative targets.
相关分析表明，剪切值、总胶原蛋白、热残留胶原蛋白和肌纤维直径是嫩度评定的主要指标。
Shear force, total collagen, heat insoluble collagen, and muscle fiber diameter are the main index of muscle tenderness evaluation.
结果表明：血清总胆汁酸是一种较灵敏的肝功能指标。
The result expresses that serum total bilious acid is a kind of intelligent liver function index sign.
可以用饲料总磷、植酸磷和天然植酸酶酶活指标来预测植物性饲料可消化磷的含量，比较而言，对真可消化磷预测结果的准确性更高。
It is more accurate to predict the content of true digestible phosphorus than apparent digestible phosphorus with indices of TP, PP and Phy activity in plant feedstuffs.
尿总亚硝基化合物指标是评价人体亚硝胺接触水平的良好指标，可用于食管癌亚硝胺病因研究。
Urinary TNOC is a better index that is applied to assess the exposure dose of TNOC in humans and study etiology of NOC of esophageal cancer.
这里，着重对经济增长和物价总水平两个指标作些说明。
Here, I wish to explain our targets for economic growth and overall prices.
以总延迟、医务人员延迟、病人延迟为分析指标。
The indicators include total delay, patient's delay, doctor's delay.
当前，室内空气污染已成为社会关注的热点问题，总挥发性有机物(TVOC)是室内空气质量(IAQ)的重要指示指标。
At present, Indoor Air Pollution has become the social hot spot. Total Volatile Organic Compounds (TVOC) is an important indicator of Indoor Air Quality (IAQ).
采用正交试验方法，以淫羊藿总黄酮收率为指标，优选出益骨宁颗粒剂最佳提取工艺。
With the content of total flavones of epimedium as index, orthogonal test was used to select the best extraction process.
目的建立一项用于反映抗氧化剂或生物组织抗氧化能力的指标——总氧自由基清除能力(TOSC)。
Objective to establish a new marker, total oxyradical scavenging capacity (TOSC), for evaluating the protective potential of antioxidant and bio-tissues.
当总通道电阻超过了开关卡的指标时，则认为使用寿命终了。
End-of-life is generally considered to be the time when the total channel resistance exceeds the specifications for the switch card.
患者耐受性指标中，强化组无显著变化，对照组则出现血葡萄糖和总胆红素升高。
For tolerance parameters, blood glucose and total bilirubin increased obviously in control group with no change in LALG group.
建立了基于PCI插卡式虚拟仪器的脉冲总剂量效应在线测试系统，详细说明了其工作原理和技术指标。
A pulsed total dose effect in-circuit test system based on PCI card virtual instrument was developed. Working principle and technical specifications were introduced in detail.
但穿山龙总皂苷组和文迪雅组比较，灌胃后各生化指标没有明显差别（P均＞0.05）。
Compared Wendiya to Dioscorea nipponica Makino total saponin group, there were no significant differences in biochemical markers after gavaging(P>0.05).
本文的研究发现，将外部链接限制在专门的网域后所产生的一些新的计量指标，其有效性可能比总外部链接的有效性更好。
The research found that the validity of new indexes like external links in particular domains may be better than that of total external link.
方法：采用正交试验法，以总固体物的量和总黄酮为指标，对排石合剂的提取工艺进行了筛选。
Method: With the amounts of total solid substance and total flavone as indexes, the extraction methods were screened by orthogonal design.
方法以乙醇体积分数、料液比、提取时间、提取次数为考察因素，以总黄酮含量为测定指标，采用正交试验优化香附总黄酮的最佳提取工艺。
Methods Orthogonal experiment was designed with the content of total flavonoids as index, and with ethanol concentration, the ratio of material and solvent, extracting time and frequency as factors.
方法：采用正交实验法对老鹳草总鞣质的提取工艺进行优选，以总鞣质含量为指标，用EDTA络合法滴定。
The content of total tannin was chosen as the assessment index, and the EDTA complexometric titration was used for the measurement.
主要指标是总生存期，次要指标包括无进展生存期(PFS)和客观反应率(ORR)。
The primary endpoint was overall survival, and secondary endpoints included PFS and objective response rate (ORR).
二是使用适当的可靠性分析方法计算结构的失效概率和可靠性指标等，作为船体结构总纵强度的安全衡量指标。
The second one is to calculate structure invalidation probability and reliability index to evaluate overall longitudinal strength of hull.
应用推荐