如果NFL赢得这个总括的认可，则其企业主的地位无论对于球员还是球迷而言都将得到加强。
If the NFL wins this blanket recognition, its owners' position would strengthen relative to both players and fans.
可用于促进精神卫生的资金甚至更少。 促进精神卫生是一种总括的说法，其中涵盖各种各样的战略，目的都是要对精神卫生产生积极影响。
Even less funding is available for mental health promotion, an umbrella term that covers a variety of strategies, all aimed at having a positive effect on mental health well-being in general.
本体论是对于文学本体的反省，这种反省又必须在总括的文学概念和具体的文体概念两个层面展开。
Ontology is the self-reflection for literary noumenon, which should expand from two parts, omnibus literature conception and idiographic style conception.
就整个学术界去下总括的断言是危险的。
What is dangerous... is to make sweeping assertions about a whole category of academia.
和感受意义相对比，阐述的概念是非常总括的、笼统而且空洞的，即使当他们是准确的，也只是无用的抽象而已。
In comparison with the felt meaning, explanatory concepts are so gross, so general, so empty, that even when they are accurate they are helpless abstractions.
最后总括当代员工教育和培训的特点。
Finally sum up contemporary staff education and training characteristics.
本文的第一部分介绍本文的研究缘起，研究思路与方法，对文章进行总括式介绍。
In the first part of this paper, the origin of this study item and the methods adopted in this article are introduced.
总括来说，如果你想赚钱，在互联网上，这是一个现实的可能性。
In conclusion, if you want to make money on the Internet, it is a real possibility.
但是，我们却没有一个一致认可的货币量度来总括这些自然，人力和实物资产。
But there is no widely recognised, monetary measure that sums up this stock of natural, human and physical assets.
总括起来，这些干预措施大约使活性氮的生产减少5千4百万公吨，相当于2005年活性氮生产量的28%。
Altogether, such interventions would add up to about 54m tonnes of less reactive nitrogen, about 28% of what was created in 2005.
总括来说，我的社交圈是我“自我形象”的一个重要部分。
In general, belonging to social groups is an important part of my self-image.
他对意识各阶段所作的反思，结果可以总括在“凡我们所认识的一切内容只是现象”这句话中。
The observations made on the various stages of consciousness culminant in the summary statement that the content of all we are acquainted with is only an appearance.
本文收集和总括了钢轨钢的疲劳试验数据。
In this paper the fatigue test data of rail steels are collected and summarized.
总括来说，服饰品牌与卡通人物的联名系列会如何改变你对服饰品牌的印象?。
Overall speaking, how do the fashion collaborations between fashion brands and cartoon characters change your impression of the fashion brands?
复杂的炉内热交换过程容易导致根据总括热吸收率法建立的加热过程数学模型的计算精度降低。
Computational accuracy of heating process mathematical model based on total heat exchange factor (THEF) method was found easy to decrease due to complex heat exchange process in a furnace.
托尔斯泰曾经引述过一则东方的寓言，他认为，它总括了在面对必死无疑的局面时人们对生命中的荒谬性的三种反应。
Tolstoy once quoted an Eastern parable, which he felt summed up the three responses to the utter absurdity of life in light of the certainty of death.
文章介绍了输入法字码本和词组码本的采集、整理、转换的一般过程，对汉字输入法码本的前期处理做了一个总括。
It is the foundation of Chinese input method. In this paper, discuss the process of how to collect, reorganize the characters and phrases information and convert them to a demand style.
由于酒精氧化而形成于葡萄酒中的物质的总括（主要是醋酸和乙酸乙酯）。
Volatile acidity (VA) General term for the substances in wine that are formed by the oxidation of alcohol (mainly acetic acid and ethyl acetate).
此后我们将建立模型，描述系统如何提供预订的总括信息，包括提供购买保护产品等等。
After this we would model how the system presents the summary information on the reservation, including offers to purchase protection products, etc.
配偶权是指在合法有效的婚姻关系存续期间，规定配偶相互关系的、以配偶双方全部身份利益为标的的总括性权利。
Spouses rights refer to the general rights regulating the mutual relationship between the spouses and having all their interests as the subject matter in their legal and valid marriage.
以某轧钢厂的一台步进梁式加热炉为例，计算了钢坯表面热流沿炉长方向的分布，并反算求解总括热吸收率。
The heat flux to slab surface of a walking beam reheating furnace along length of the furnace is computed, and total heat exchange factor is also calculated.
为解决该问题，在建立钢坯加热过程数学模型的基础上，提出了总括热吸收率的试验修正方法。
To solve this problem, an experimental correction method of dynamic compensation of THEF was therefore proposed on the basis of establishing steel heating process mathematical model.
第一章为导论，从综合意义上总括性的介绍了对主权的传统认识。
The first chapter is the preface that generally introduces the traditional understanding on sovereignty.
在立法模式上，根据是否以一部法律对公共部门和非公共部门的个人信息处理行为进行规范，分为总括和分离两种模式。
Many countries have enacted laws on the protection of personal information, and they can be divided into two patterns: general term and separate term.
结果，关于佛教，我们作出的很多总括性的归纳都是错误的，例如说它“消极”、“拒世”、“悲观”等等。
As a result, many erroneous and sweeping generalizations about Buddhism have been made, such as that it is' negative ', 'world -denying', 'pessimistic', and so forth.
结果，关于佛教，我们作出的很多总括性的归纳都是错误的，例如说它“消极”、“拒世”、“悲观”等等。
As a result, many erroneous and sweeping generalizations about Buddhism have been made, such as that it is' negative ', 'world -denying', 'pessimistic', and so forth.
应用推荐