在大部分金属中，行列可以很容易的相互滑动，这一特性会降低金属的总强度。
In most metals these rows can readily slip past one another, a characteristic that will lower the overall strength of the material.
模拟地磁总强度的形态为近直线型，而数字化地磁总强度则有显著的日动态变化。
The change shapes of the imitative data of the geomagnetic total intensity shows a straight line and the one of the digital data appears a daily change.
模拟地磁总强度的形态为近直线型，而数字化地磁总强度则有显著的日动态变化。
The digital data of the geomagnetic total intensity observed more than 2 years and the imitative one are compared with each other.
通过对区域前兆原始观测数据的处理，突出了这次地震前的应变和地磁总强度短临前兆异常信息。
By processing data of precursory earthquakes, we try to find the useful anomaly information from the data of strain and total geomagnetism intensity.
对于浮船坞而言，由于其型尺度和作业工况特殊，因此总强度、纵强度、横强度等结构要求比较高。
Because of the special dimension and working condition of floating dock, the general strength, such as longitudinal strength and transverse strength, was performed strictly to the structure.
本文以菠菜叶片作为实验材料，从DF衰减动力学及其总强度的变化研究了DCMU对植物光合作用的影响。
In this paper, with spinach as a testing material, we studied the effects of DCMU on photosynthesis of plant from the characteristics of DF decay kinetic curve and its total intensity.
由于这一系列的特殊性，采取规范的总强度计算方法难以合理地评估船体强度，且采用舱段模型进行直接计算也存在困难。
Just because of this, it's very hard for us to evaluate the ship structural strength, which based on whole strength calculation method.
在神朔铁道神木至大柳塔段，为了解地下煤窑空洞与隧道情况，布设了6条测线，共计388个测点，进行了地磁总强度观测工作。
From Shenmu to Daliuta section along Shensuo railway, we set up 6 survey lines in order to understand the condition of underground coal pit and tunnel.
但是总转机容量不等于电力，对所有有价值的风力涡轮机来说，风必须在特定的时间段以特定的强度吹到特定的地方。
But capacity does not equal electricity. For all those turbines to be worthwhile, the wind has to blow in specific places at specific strengths for specific periods of time.
最好的问题是如果我们，按照给定的强度照射60秒，那么总的光子数是多少？
So our last question we ask is what's the total number of photons emitted if we give this given intensity for 60 seconds?
在赛前降低训练总里程和强度，取消有强度的练习。
Rest up for race day by cutting your total mileage and intensity down.Also remove your strength-specific workouts.
在赛前降低训练总里程和强度，取消有强度的练习。
Rest up for race day by cutting your total mileage and intensity down. Also remove your strength-specific workouts.
在不增加气瓶总质量的情况下，得到了提高封头疲劳强度的设计方法。
Design method to enhance fatigue strength of a dome is given without increase of total cylinder mass.
虽然主站编辑不敢担保在其他没去过的地方Verizon3G网络的质量，不过在纽约市区总可保持3~4格（满格）的讯号强度。
We can't vouch for Verizon's 3G network in parts of the country we haven't visited, but wandering around New York City, we always had three or the full four bars of service.
结果：FOXP3在肿瘤细胞中的表达与较差的总生存期有关，而且增加了FOXP3免疫染色强度。
Results: FOXP3 expression in tumors was associated with worse overall survival probability and the risk increased with increasing FOXP3 immunostaining intensity.
目前国内外普遍运用有限元方法研究船体的总纵强度。
It was universal to study ship's longitudinal strength by using the finite element-method.
并且随着氧化强度的增强，沥青基球状活性炭的比表面积减小，但总孔容增加。
As the intensity of air—oxidation treatment increased, the surface area of the PSAC decreased, but its total pore volume increased.
计算结果表明：校核船体在气泡脉动载荷作用下的总纵强度的同时必须计入波浪载荷的影响，对相关理论研究和工程计算有一定参考价值。
Results indicate that the wave loads must be considered when the hull's longitudinal intensity is checked. The research has value to correlative theory research and engineering calculation.
船舶总纵强度是保证舰船安全航行的重要保证。
The longitudinal strength of ship was an important guarantee to ship's security.
激光场的功率分配的最佳化随总功率的强度而激烈变化。
The optimization of power distribution of laser fields changes dramatically from weak to strong total laser intensity available.
实验还测得了各产物离子信号分支比对激光强度的依赖性和总离子信号的光强指数。
We also measured the dependence of fragmental ratio of each ions on laser intensity and laser power index of total ions.
在硅铝共掺杂的薄膜中，当硅铝总含量为8%时杂化薄膜的击穿强度下降最少，薄膜的热分解温度达到最高值。
When the nano-particles' weight content was 8%, the drop of breakdown strength reach smallest value and the thermo-decomposed temperature reach the highest value.
利用引伸计拉力试验中的规定总延伸强度可以评价灰铸铁的拉压疲劳极限，也可以利用该数值作为预计的疲劳极限，用于拉压疲劳试验应力水平的选取。
The proof strength can be used to evaluate the tension-compression fatigue strength of gray cast iron, and also used as the stress level of the tension-compression fatigue test.
通过数据计算和比较分析，研究了纤维原料、纱线类型(股线纱或单丝纱)和纱线总根数对织物强度的影响。
By comparing and analyzing to the data, the effects of raw, types of yarn (single or folded yarn) and total number of yarn on strength were studied.
另外由于水下爆炸对舰体结构的破坏其可能会降低轻型舰船的总纵强度并使其从靠近中间处断裂成两段。
Also, in addition to local structural damage, the longitudinal strength of a light ship may be so impaired that she will break in two near the middle.
我们不必总用同一种强度的颜色来达到平衡效果。
We needn't always use colors of the same intensity to achieve balance.
随放牧强度增加，根系生物量呈下降趋势，而地上总生物量呈增加趋势。
The total aboveground biomass increased but the underground biomass decreased with the increase of grazing intensity.
在前人研究的基础上，分别建立了沙垅阻力、总阻力、冰期阻力与水流强度间的关系。
Based on the previous research results related, the relationships between sand-ridge resistance, total resistance, ice-period resistance and water flow intensity are established respectively.
在“之后”生命力的诸多要素中，舰体在损伤状态下的总纵强度显得格外重要，因为它是保证舰船能够继续生存的基础。
Among plenty of factors in the"after"vitality, longitudinal strength under damage conditions is of significant importance because it is the foundation of warship's survival.
在“之后”生命力的诸多要素中，舰体在损伤状态下的总纵强度显得格外重要，因为它是保证舰船能够继续生存的基础。
Among plenty of factors in the"after"vitality, longitudinal strength under damage conditions is of significant importance because it is the foundation of warship's survival.
应用推荐