• 美国总统是武装部队的总司令。

    The president of the United States is the commander-in-chief of the armed forces.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • youdao

  • 他被派往开罗总司令部。

    He was posted to GHQ Cairo.

    《牛津词典》

  • 库图佐夫总司令的大本营也坐落在布劳瑙。

    Braunau was the chief headquarters of the commander-in-chief, Kutuzov.

    youdao

  • youdao

  • 在1775年五月当第二次大陆会议在费城举行,华盛顿作为弗吉尼亚代表之一,当选为大陆军总司令。

    When the Second Continental Congress assembled in Philadelphia in May 1775, Washington, one of the Virginia delegates, was elected Commander in Chief of the Continental Army.

    youdao

  • 这一概念将大大降低美国陆军对美国运输司令部的战略空运以及对地区总司令的战区内空运保障的依赖性。

    This concept would reduce dramatically the Army's dependence on the US Transportation Command for strategic airlift and on the geographical commander in chief for intratheater airlift support.

    youdao

  • 1918年,法国上马恩省的肖蒙,约翰·潘兴将军骑马留念,身后是他的夏季居所和陆军总司令部。

    Gen. John J. Pershing is shown on horseback in front of his summer home and general headquarters at Chaumont, Haute-Marne, France, 1918. (AP Photo)

    youdao

  • 总部在纽约州德拉姆堡的陆军第十山地师在索马里也有驻军,受驻索马里美军总司令托马斯.蒙哥马利将军的指挥。

    The army’s Tenth Mountain Division, headquartered in Fort Drum, New York, also had troops in Somalia under the overall commander of U.S. forces there, General Thomas Montgomery.

    youdao

  • 当1775年5月第二次大陆会议在费城召开时,作为弗吉尼亚州的代表之一,华盛顿被选为大陆军的总司令。

    When the Second Continental Congress assembled in Philadelphia in May 1775, Washington, one of the Virginia delegates, was elected Commander in Chief of the Continental Army.

    youdao

  • 骑马人平静地上了马,(骑马)走到下士旁边,说:“下次你的士兵需要帮忙的时候,请派人去找总司令。”

    The rider quietly mounted his horse, went to the corporal and said, "The next time your men need help, send for the Commander-in-Chief."

    youdao

  • 过去一个星期,克林顿的竞选言论一直集中在她所谓的奥巴马缺乏经验方面。她质疑奥巴马是否作好了担任三军总司令的准备。

    For the past week Clinton has been focusing much of her campaign rhetoric on what she describes as Obama's lack of experience, questioning his readiness to be commander in chief.

    youdao

  • 在此之后,有一个将军向总司令请示,是否要把他的车叫来,库图佐夫在回答时,出人意外地呜咽起来,显然他十分激动。

    When one of the generals addressed the commander-in-chief after this, asking whether he desired his carriage, Kutuzov broke into a sudden SOB in replying. He was evidently deeply moved.

    youdao

  • 一名塞尔维亚法官判决,前波黑塞族军事总司令姆拉迪奇(Ratko Mladic)的身体状况良好,可以转移到海牙国际刑事法庭。

    A Serbian judge has ruled that the former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic is fit enough to be transferred to the war crimes tribunal at the Hague.

    youdao

  • 星期三晚上,在美国全国广播公司的“三军总司令论坛”上,克林顿首先发言。这次论坛是在纽约市的空军退役航空母舰“大无畏”号上举行的。

    Clinton spoke first Wednesday night at an NBC News Commander in Chief Forum held aboard the Air Force carrier Intrepid in New York City.

    youdao

  • 星期三晚上,在美国全国广播公司的“三军总司令论坛”上,克林顿首先发言。这次论坛是在纽约市的空军退役航空母舰“大无畏”号上举行的。

    Clinton spoke first Wednesday night at an NBC News Commander in Chief Forum held aboard the Air Force carrier Intrepid in New York City.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定