那时，或许关贸总协定已经实施了。
By that time, maybe the GATT trade agreement will have come into effect.
关贸总协定和世界贸易组织有什么不同？
其前身是关税及贸易总协定，或称关贸。
It developed out of the General Agreement on Tariffs and Trade or GATT.
巴基斯坦参加了所有的关贸总协定谈判。
Pakistan participated in all the GATT negotiations actively.
关贸总协定是临时的。
就像关税同盟一样，在关贸总协定规则下。
Like a customs union, free trade agreements are also legal under GATT rules.
是1993年底前中国加入关贸总协定吗？
关税及贸易总协定，关贸总协GATT ？
现在，关贸总协定已经为世界贸易组织所取代。
1984年我国加入了关贸总协定外的多种纤维协定。
In 1984, China joined the Multifibre Arrangement which was not related to GATT.
这样，正义观点就代表了一个社会的总协定或者总协议。
The point of view of justice is then represented as a general social "contract" or agreement.
世贸争端解决体系较关贸总协定更迅速，更主动，其裁决不受阻挠。
The WTO dispute settlement system is faster, more automatic than the old GATT system. Its rulings cannot be blocked.
在寻求应对这个问题，有必要考虑的目的，为国际贸易总协定体现。
In seeking a response to this question, it is necessary to reconsider the purpose of international trade law as embodied in GATT.
世贸争端解决体系较关贸总协定更迅速，更主动，其裁决不受阻挠。
Thee WTO dispute settlement system is faster, more automatic than the old GATT system. Its rulings cannot be blocked.
关税及贸易总协定允许各国在其工业受到或可能受到损害时征收倾销税。
The GATT permits countries to levy anti-dumping duties if their industries are or might be injured.
关贸总协定有“缔约方”，强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。
GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
关税及贸易总协定促使全球关税壁垒到1972年平均降至8%，因而受到赞誉。
The GATT agreement is credited with promoting agreements resulting in average global tariff barriers by 1972.
这轮谈判大大扩展了关贸总协定的范围，而过去关贸协定只专注于世界的货物贸易。
It greatly expanded the scope of GATT. In the past, the General Agreement on Tariffs and trade had focused exclusively on world trade in goods.
我们已经和新创公司达成实习条款的总协定，但你要负责和该公司洽谈所有的细节。
We have reached a general agreement with the start-ups as to the terms and conditions of the internship, but you are responsible for negotiating all the details with the company.
乌克兰认为，这也与亚美尼亚根据1994年的关贸总协定第三款应承担的义务不符。
Ukraine considers that this is also inconsistent with Armenia's obligations under Article III of the GATT 1994.
世贸有“成员”。关贸总协定有“缔约方”，强调了关贸总协定正式而言是一个文本。
The WTO has "members". GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
关贸总协定是临时的。从未得到成员立法机构的批准，也未包括创立一个机构的条款。
GATT was AD hoc and provisional. The General a GREement was never ratified in member's parliaments, and it contained no provisions for the creation of an organization.
世贸有“成员”。关贸总协定有“缔约方”，强调了关贸总协定正式而言是一个法律文本。
Thee WTO has "members". GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
本文对重返关贸总协定对地勘单位有什么影响作了初步的分析与探讨，认为是机遇与挑战并存。
The article discusses what will the geological prospecting units be confronted with when China restored its membership in GATT (General Agreement on Tariffs and Trade).
根据关于执行关贸总协定第四条的协议第12条，缔约各方肯定在行动(对策)上合作的重要性。
The Parties affirm the importance of cooperation with respect to actions under Article 12 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade.
根据关于执行关贸总协定第四条的协议第12条，缔约各方肯定在行动(对策)上合作的重要性。
The Parties affirm the importance of cooperation with respect to actions under Article 12 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade.
应用推荐