卖方应指定一名指导人员作为其现场总代表。
SELLER shall designate one Advisor to be their General Representative at the site.
我是买方的总代表。
我是买方的总代表。
本办法所称总代表，是指总代表处的主要负责人。
The term "general representative" as mentioned in the present Measures refers to the principal responsible person of a general representative office.
没当过世厨协会裁判的人是不能当陪审团的总代表的。
One cannot be selected as the head of the jury if one has not first been an approved WACS judge.
确保同亚洲地区总代表和其他项目负责人的充分及时沟通。
Ensures the Asia Regional Director and the international program managers are kept fully briefed.
同样感谢美国展区总代表费乐友，美国驻上海总领事康碧翠。
Thanks also to U. S. Commissioner General Jose Villarreal, to our Consul General Beatrice Camp.
我是买方的总代表。 （简称GR）这是这个项目的询价书。
I am the Buyer's General Representative. (GR) It is an inquiry (commercial and technical proposal, approval, agreement , protocol, annex, technical appendix) about this project.
两周以前，国务卿希拉里·克林顿女士任命我为2010年上海世博会美国展区总代表。
Two weeks ago, Secretary of State Hillary Clinton appointed me United States Commissioner General to the Shanghai 2010 World Expo.
特别助理将负责亚洲地区总代表指派的特殊项目，在适当情况下代表亚洲地区总代表出席对内和对外场合。
The special Assistant will manage special projects as assigned by the Director, and will represent the Director in internal and external forums as appropriate.
澳大利亚国家馆总代表唐普德表示：“我们认为‘鹏鹏’这个名称非常适合作为澳大利亚馆吉祥物的中文名。”
It is a very suitable name for the mascot, said Peter Tesch, the commissioner - general for the Australia Pavilion.
澳大利亚国家馆总代表唐普德表示：“我们认为‘鹏鹏’这个名称非常适合作为澳大利亚馆吉祥物的中文名。”
It is a very suitable name for the mascot, said Peter Tesch, the commissioner-general for the Australia Pavilion.
女工们正在包饺子美国上海世博会总代表费乐友（JoseVillarreal）说，如果主办地是另一座城市，如果规模没有这么盛大，我可能会说人们肯定会缺乏热情。
'If it were a different city hosting it, if it were of modest size, I might say' that any lack of enthusiasm was warranted, says Jose Villarreal, a San Antonio lawyer who is the U.
女工们正在包饺子美国上海世博会总代表费乐友（JoseVillarreal）说，如果主办地是另一座城市，如果规模没有这么盛大，我可能会说人们肯定会缺乏热情。
'If it were a different city hosting it, if it were of modest size, I might say' that any lack of enthusiasm was warranted, says Jose Villarreal, a San Antonio lawyer who is the U.
应用推荐