全球宏观市场版本的金融怪杰。
变相怪杰：（尖刺的声音）她很害羞。
怪杰常常欺负或取笑在学校。
怪杰罗丝雷朵与花之传说！
不过你是个传怪杰物，我想这点你是知道的。
到了故事的结尾，圣诞怪杰变成一个善良的人。
这部影片给大家讲述了“圣诞怪杰”是如何领会到圣诞节真正意义的故事。
Seuss story, How the Grinch Stole Christmas, the Grinch explores a familiar theme of a cynical outsider discovering the real meaning of Christmas.
圣诞怪杰，就像你看见的，踩着特别的水上摩托，是这项庆祝活动的一部分。
The Grinch, as you see there, on this particular jet ski, is a part of this celebration.
最重要的产业，在整个21世纪，计算机和信息技术，已至少有部分由怪杰。
The most important industry of the 21st century , computers and IT, has been at least partly created by geeks.
与Thomas,R.合著，极客和怪杰，哈佛商学院出版社，2002。
With Thomas, r., "Geeks and Geezers", Harvard Business School Press, 2002.
通过交谈，我发现这些情况大都跟他们害怕被人叫“书呆子”或者“怪杰”有关。
When I talk to them, I've found that a lot of it has to do with anxiety about being labeled a geek or nerd.
通过交谈，我发现这些情况大都跟他们害怕被人叫“书呆子”或者“怪杰”有关。
When I talk to them, I’ve found that a lot of it has to do with anxiety about being labeled a geek or nerd.
我们将读到索伊斯博士的很多书。作为特别奉献我们将放映电影《圣诞怪杰》。
We'll read from lots of different Dr Seuss books, and as a special treat we'll be showing the film 'the Grinch Who Stole Christmas'.
但是如果以史为鉴，奥古斯汀法则总有一天必定会像淘汰时光怪杰那样淘汰无人机。
But if history is any guide, Augustine's law will one day strike the drones as surely as it has already done with Biggles.
住在这个街区的孩子们都戏称那对脾气暴躁的老夫妇为“古怪杰克”和“红鼻子罗比”。
The neighborhood kids nicknamed the 1 cranky old couple 2 Crazy Jack and Ruby Rednose.
迈克尔•科伦布利斯担任艺术指导、担任圣诞故事《圣诞怪杰》布景设计的麦里德斯•波斯威尔。
Michael Corenblith for the art direction, and Merideth Boswell for the set decoration of that Yule-tide Tale of Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas.
代表作：变相怪杰；我最好朋友的婚礼；我为玛丽狂；查理的天使；恋爱假期；情迷拉斯维加斯；危情谍战。
As Seen in: The Mask, My Best Friend's Wedding, There's Something About Mary, Charlie's Angels, The Holiday, What Happens in Vegas, Knight And day.
“我们可是个‘科技怪杰’公司，这样的主题一下子就能达成共识，”黄正穆说道，“几个小时后，我就把这个徽标挂上了谷歌主页，提醒全世界关注这一奇妙事件。”
"We are a 7 geeky company, so it was an easy sell," says Hwang. "Within a few hours, I had posted the doodle and we were 8 alerting the world to this cool event."
“我们可是个‘科技怪杰’公司，这样的主题一下子就能达成共识，”黄正穆说道，“几个小时后，我就把这个徽标挂上了谷歌主页，提醒全世界关注这一奇妙事件。”
"We are a 7 geeky company, so it was an easy sell," says Hwang. "Within a few hours, I had posted the doodle and we were 8 alerting the world to this cool event."
应用推荐