“我不能到荒野去。”他带着怨恨的口气说。
他的演讲是对年轻人的一次充满怒气与怨恨的抨击。
没有怨恨的原谅。
而且，这种尝试引发了怨恨的情绪，这被证明对婚姻纽带有毁灭性的影响。
Moreover they arouse a spirit of resentment that proves fatal to the marriage bond.
期望你的另一半在没有暗示的情况下注意一些事情是不公平且容易导致怨恨的。
Expecting your partner to notice things without prompting is often very unfair and can lead to resentment.
具有讽刺意味的是，艾伦怨恨的主要焦点是其共同创始人的强烈竞争性，而这也是推动微软走向伟大的因素之一。
The irony is that the primary focus of Mr Allen’s resentment—his co-founder’s intense competitiveness—is also one of the things that propelled Microsoft to greatness.
具有讽刺意味的是，艾伦怨恨的主要焦点是其共同创始人的强烈竞争性，而这也是推动微软走向伟大的因素之一。
The irony is that the primary focus of Mr Allen's resentment—his co-founder’s intense competitiveness—is also one of the things that propelled Microsoft to greatness.
当我们满怀怨恨的时候，当我们把注意力都集中在我们所受的伤害和伤害我们的人的身上的时候，我们就会被那些事情所束缚。
When we hold grudges, when we focus on our hurts and the people who have hurt us, we come into bondage to those things.
简让我喜欢的一点是，她不会心怀怨恨。
One thing I like about Jane is she doesn't harbor resentment.
由此，沟通问题得以改善，愤怒与怨恨逐渐消失，而你们自然想要有更多的时间呆在一起。
As a result, communication problems begin to improve, anger and resentment fade away and you naturally want to spend more time together.
他们对外人擅自干预他们的事务怨恨不已。
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.
他会怨恨你是很自然的。
事实上，怨恨使我们以愚蠢的方式去行动和思考问题。
怨恨和自满使你无法看清眼前的事物。
Resentment and complacency block your ability to see clearly.
A -型冲突经常导致的结果是：敌意、愤怒、怨恨、不信任、冷嘲热讽和冷漠。
A-type conflict often results in hostility, anger, resentment, distrust, cynicism, and apathy.
一种提高视力的方法是控制负面情绪，比如愤怒、沮丧、怨恨和紧张。
One way to improve eyesight is to control negative emotions like angry, frustration, resentment and strain.
很难确定一个可信的原因说明诺贝尔确实怨恨米塔格·莱弗勒，甚至无法证明他和那位数学家有过任何接触。
It is difficult to establish a plausible reason why Nobel would have borne resentment towards Mittag-Leffler, or even to demonstrate that Nobel had much of any contact with the mathematician at all.
混乱和怨恨是存在的，而几乎从没人公开表露出来过。就以这个办公室为例。
There's confusion and resentment, and it's almost never expressed out in the open. Take this office, for example.
你的怨恨、愤慨、挫折和妒忌最终也将消失。
Your grudges, resentments, frustrations, and jealousies will finally disappear.
心怀恶意、怨恨或是愤怒就像被系上了铁链，将会限制你的行为和想法。
Holding grudges, resentment or anger, is like being tied to a chain that limits your actions and thinking.
孩子可以一整天都保持大笑或者咯咯笑的状态，因为他们从不怨恨任何人。
Babies can laugh and giggle all day because they don't keep grudges against anyone.
家务分工：和在工作场所一样，如果一方承担较多的工作量，他/她就可能充满怨恨。
Division of chores: Just like in the workplace, a spouse can get resentful if one carries more workload.
每个人都行进在寻求安宁和静谧的道路上，若想到达终点，请卸下身上的怨恨，和愤怒。
We're all on a journey to seek out peace and serenity, but we can't get there if we're weighed down by resentment and anger.
研究表明：如果我们对人们心存怨恨，精神，情感和身体健康会受到消极的影响。
What the Research Says: When we harbor resentment and bitterness toward other people our spiritual, emotional and physical health can be impacted upon in a negative way.
研究表明：如果我们对人们心存怨恨，精神，情感和身体健康会受到消极的影响。
What the Research Says: When we harbor resentment and bitterness toward other people our spiritual, emotional and physical health can be impacted upon in a negative way.
应用推荐