因为对你爱无怨尤，所以不能成为朋友。
你要我评论同事的工作，这无异置我于招人怨尤的境地。
You put me in an invidious position by asking me to comment on my colleague's work.
你要我评论同事的工作， 这无异置我于招人怨尤的境地。
You put me in an invidious position by asking me to comment on my colleague 's work.
若智慧的神认为现在管教你是合适的时候，那末你就不应当怨尤。
Surely, if he in his wisdom sees fit now to chasten thee, thou shouldst not complain.
只有那些不愿因受忽略而死去的花草，继续毫无怨尤地各自开着长着，没有把任何的不满和毁谤倾倒给园丁。
Only those flowering plants which refused to die of neglect continued uncomplainingly to perform their respective duties without casting any aspersions on the gardener.
我希望这场流星雨，在你的视线中，告诉我你仍然爱着卧冬假如明天注定寂寞，我知道，此时此地，这一生我已无怨尤。
I hope the meteor rain. The look in your eyes. Tell me you still love me. And if tomorrow brings a lonely day. I know haven "t live in vain here and now."
我希望这场流星雨，在你的视线中，告诉我你仍然爱着卧冬假如明天注定寂寞，我知道，此时此地，这一生我已无怨尤。
I hope the meteor rain. The look in your eyes. Tell me you still love me. And if tomorrow brings a lonely day. I know haven "t live in vain here and now."
应用推荐