他们收集所有能收集到的数据，不仅包括性能统计数据和传记细节，还包括他们自己的高成就实验室的优秀人才。
They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.
以下是返回的性能统计数据的说明。
Here is a description of the performance statistics returned.
还捕获了VMWare主机与虚拟机性能统计数据。
VMWare host and Virtual Machine performance statistics were also captured.
可以看到系统中某段时间间隔内的每个工作负载集群的性能统计数据。
Performance statistics are available for each workload cluster in the system for a given time interval.
之后，通知停止秒表并查询与指定操作对应的性能统计对象。
After this, it stops the stop watch and looks up a performance-statistics object that corresponds to the given operation.
m选项特别有用，因为它按照各个CPU显示网络性能统计数据。
The -m option is particularly useful because it shows the network performance statistics in relation to individual CPUs.
一旦选择了想要的时间间隔，就会显示此段时间内的性能统计数据。
Once the desired time interval is selected, performance statistics representing that time are displayed.
在引进液压缸有关性能统计的基础上，设计了液压缸测试台液压系统。
And, the hydraulic system was designed in reference to the statistics of performance parameters of the imported hydraulic cylinders.
这样，操作(例如servelt)的统计值就持有每个数据库的性能统计。
This way, statistics for operations (such as servlets) hold performance statistics for each database.
每个基类负责跟踪某项操作前后的性能，还需要更新系统范围内这条信息的性能统计值。
Each base class is responsible for tracking performance before and after certain operations and will need to update system-wide performance statistics for that information.
然后可以编写建议，更新性能统计，而在进入或退出任何一个连接点时，都会自动调用建议。
You can then write advice that updates performance statistics, which can be invoked automatically whenever you enter or exit one of the join points.
从LotusSametime和网络的角度来说，这种能力为测试提供了故障计数和性能统计。
This ability provides failure counts and performance statistics for the test combining the Lotus Sametime and network perspectives.
所编写的性能记录拦截器是用来记录每个服务调用的性能统计数据的，它会使用这个拦截点。
A performance-recording interceptor that recorded performance statistics for each service invocation was written to use this interception point.
在记录模式中，amepat会将系统配置和各种性能统计数据记录到用户指定的记录文件中。
In the recording mode, amepat records systems configuration and various performance statistics into a user specified recording file.
使用JMX意味着每个性能统计实例都会公开成一个管理bean，从而提供详细的性能数据。
Using JMX means that each of the performance-statistics instances will be exposed as a management bean, thus yielding detailed performance data.
通过运行my _ runstats . k sh程序，可总结出MDMDB的所有表上的性能统计。
By running the my_runstats.ksh program, performance statistics on all tables of the MDMDB will be profiled.
例如，一个处理关键语音事件的服务与用来收集非关键性能统计数据的服务，两者处于不同的进程中。
For example, a service providing essential telephony event processing would be in a different process than a service collecting nonessential performance statistics.
OAT简化了IDS管理，允许您探究资源使用和事件、查看性能统计数据，远程执行管理操作，等等。
OAT makes IDS administration easy by allowing you to drill down on resource usage and events, view performance statistics, remotely perform administrative actions, and much more.
这个方面有两个主要职责：跟踪与创建和准备语句有关的信息，然后监视jdbc语句执行的性能统计值。
This aspect has two primary responsibilities: tracking information about creating and preparing statements and then monitoring performance statistics for executing JDBC statements.
此实用工具(在AIX 5.3中发布)不仅提供总体性能统计数据，还允许对实际运行的处理器进行操作。
This utility (released in AIX 5.3) not only provides overall performance statistics, but it also allows you to take action on the actual running processors.
由于ARM的性质，性能统计信息逻辑地相互联系在一起，从而可以更好地检测SCA调用中的瓶颈。
The performance statistics are logically interlinked due to the nature of ARM, thus the bottleneck in the SCA invocation can be better detected.
我当然不会违背每一个实例中的应用程序代码和设计，在本系列的第3部分中，我将展示监控数据库以进行性能统计的方法。
I would certainly not side against application code and design in every instance, and in Part 3 of this series, I present methods of monitoring databases for performance statistics.
测试结果的XML编码输出对于测试后分析是一个方便的特性，因为该选项捕获了包含在IFX编码的应答消息中的性能统计。
The XML-encoded output of test results was also a handy feature for post-test analysis, as this option captured the embedded performance statistics in the IFX-encoded reply messages.
它在AIXVersion 5.3中首次引入，不仅可以提供整体CPU性能统计，还允许您对实际运行的进程进行相应的操作。
First released in AIX Version 5.3, it not only provides overall CPU performance statistics, but it also allows you to take action on the actual running processes.
使用标准MBean会要求定义一个管理接口，接口名称基于每个性能统计的实现类，例如PerfStatsImplMBean。
Using Standard MBeans would require me to define a management interface with a name based on each implementation class of performance statistics, such as PerfStatsImplMBean.
amepat将分析实时收集或者从用户指定的记录文件中收集的系统配置和性能统计数据，从而生成工作负载利用率和规划报告。
Amepat analyzes the system configuration and performance statistics, collected in real time or from the user specified recording file, to generate workload utilization and planning reports.
AIX上的WLM功能提供了一系列有用的工具，它们不仅有助于收集性能统计信息，还可以为您提供一种机制来控制对进程进行的资源分配。
The WLM feature on AIX provides a set of tools that assist in gathering performance statistics and providing you with a mechanism to control allocation of resources to processes.
标称处理能力的第二个重要特点是，它是利用率统计和性能报告的基础。
The second crucial aspect of entitled capacity is being the basis for utilization statistics and performance reporting.
这些可更新的视图允许更新某些统计信息，从而研究假想数据库的性能，或者更新统计信息而不使用RUNSTATS实用程序。
These updatable views allow you to update certain statistical information to investigate the performance of a hypothetical database, or to update statistics without using the RUNSTATS utility.
定期进行统计使您能够在早期阶段发现性能问题。
Running statistics on a periodic basis enables you to discover performance problems at an early stage.
应用推荐