但我国性社会学方面的研究无论是深度还是广度还没有达到理想的水平，需要社会学者进一步的突破。
But not only the deepness but also the horizontal range have not reached the ideal level, we need further breakthrough.
心理学和社会学研究都在强调家庭的重要性。
Psychological and sociological studies were emphasizing the importance of the family.
尤其是像你们这样具有挑战性的题目：导致社会学作为一门学科出现的因素。
Especially with a challenging topic like yours: factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.
在社会学教科书中，这种误解最为少见，但一种关于群体相当浓厚的文化定式认为，群体是破坏性的。
The least common myth in the sociology textbooks, but quite a strong cultural stereotype of crowds, is that they are destructive.
对我来说，最具挑战性的时期是我修读社会学硕士时。
My most challenging years here were while studying for my masters in sociology.
以《农村社会学》为例进行多媒体课件的实效性研究具有明显的类型学意义。
This study of the effectiveness of multimedia courseware on the Rural Sociology teaching is of obvious typological significance.
它是一门融现代心理学、测量学、社会学、统计学、行为科学及计算机技术于一体的综合性学科。
And it is a synthetic subject synchronizing the modern psychology, surveying, sociology, statistics, and behavior science and computer technology.
从社会学的角度来说，这似乎是普及性技术为恶搞文化服务很好的一个例证！
Sociologically, this seems like a good example of a pervasive technology serving as a mirror to spoof cultural attitudes.
本文从经济学、社会学的角度讨论我国义务教育实行成本分担政策的必要性和可行性，指出这一政策在我国现阶段不仅是可行的，而且也是必要的。
This paper discusses the necessity and feasibility of the implementing of cost sharing in compulsory education, pointing out that this policy is not only feasible, but also necessary.
室内装饰设计是一门综合性很强的学科，涉及到社会学、心理学、环境学等多种学科，还有很多东西需要我们去探索和研究。
Interior design is a very complex subject, involving disciplines such as sociology, psychology and environmental science, there are many things we need to explore and research.
社会学的先验性将具有这样的双重意义，犹如使自然成为可能的先验性一样。
The sociological apriorities envisaged are likely to have the same twofold significance as those which make nature possible.
艾滋病传染性强、无法治愈、致死性高等特点，使得艾滋病对于艾滋病人及其家庭来说已不是一个单纯的医学题目，同时更是一个复杂的心理学、社会学题目。
AIDS as a result of infectious, incurable and fatal, causing AIDS patients and their families to AIDS is not a single medical problem, but also is a complex psychological, sociological issues.
应通过分析文学与社会之间的密切关系，为文学社会学的研究方法寻找可行性依据。
Through the analysis of the close relationship between literature and society, the present paper endeavors to locate a liable basis for the method of the literary sociology.
想要了解资讯网，社会学与心理学见解的重要性，丝毫不亚于数学与电脑科学。
UnderstandingtheWeb requires insightsfromsociology and psychology every bit as much asfrommathematics and computer science.
现代性是社会学研究的核心问题。
课程社会学基础的研究，内容包括课程研究的社会学范式，课程的社会性分析，教育社会学流派对课程的透析等。
The content of the basic study on course sociology includes the sociological pattern of course study, the sociological analysis of courses, and the dialysis of education sociology schools on courses.
而在另一方面，“正当性”同时也是一个社会学概念。
On the other hand, legitimacy is also a sociological concept.
现代性的目标及其走势对社会学研究理路和学理框架，具有根本性的影响。
The objectives and tendency of modernity exert fundamental influence on the research approaches and theoretical frameworks of sociology.
本文从社会学角度论述了人际关系的重要性，并就人际关系中存在的问题、作法等方面论述了促进人际关系的方法、原则。
In this paper, the importance of personal relations is sociologically expounded, tother with methods and principles of promoting personal relations concerning problems and ways in personal relations.
从社会学的视角对我国高等体育院校大学生功利性学习的主要表现、不良后果和形成原因进行了分析。
The social analysis on students utilitarian study was made from major performances, bad effects and causes in Chinese sport universities and colleges, the main reason lay in six aspects.
这样一个操作性概念，就我自己论文所涉及的内容而言，适合放到传播社会学的论域内来讨论。
As far as the content of my research is concerned, the concept fits into the category of communication-social study.
当我们在社会学意义上使用“正当性”一词的时候，我们描述正当性的信念。
When we use legitimacy in the sociological sense, we are making assertions about legitimacy beliefs.
体育社团的民间性、营利性一直是体育社会学界争论的焦点，采用文献法和逻辑方法从社会学的角度讨论体育社团的民间性与营利性问题。
The folk and profit making characters of the public sports organizations have been a disputed focus in the circles of sports sociology.
经济社会学与经济学都以经济客体为研究对象，两者之间是一种差异性协同、互补性统一的关系。
Both economics and economic sociology take economy objects as their research targets, which are coordinative and complementary each other.
个人与社会的关系是社会学的基本问题，其对于现代社会的问题现象有着根源性含义，故亦称之为“社会学的元问题”。
The relation between individual and society is a fundamental question of sociology and it has a primary influence on the problems in modern society, so we also call it the meta-problem of sociology.
个人与社会的关系是社会学的基本问题，其对于现代社会的问题现象有着根源性含义，故亦称之为“社会学的元问题”。
The relation between individual and society is a fundamental question of sociology and it has a primary influence on the problems in modern society, so we also call it the meta-problem of sociology.
应用推荐