这种病往往与其他慢性病同时存在。
The illness frequently coexists with other chronic diseases.
他们中大部分人都有慢性病。
医生们对女性病人占不到30％深感不安。
Doctors were disturbed that less than 30 percent of the patients were women.
惊人数量的慢性病是由未知的环境因素引起的。
A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors.
一些慢性病，如糖尿病，要求病人食用由医生指导的特定食物。
Certain chronic conditions, such as diabetes, require special diets that should be monitored by your physician.
他的50万HIV阳性病例的估计是基于对已知病毒发病率的推断。
His estimate of half a million HIV-positive cases was based on an extrapolation of the known incidence of the virus.
我有一个男性病人的脚踝骨折了。
我们有一位女性病人，她刚做完膝关节置换手术，正在康复中。
We had a woman patient who was recovering from a knee replacement operation.
它甚至可以帮助解决当今的问题。2015年，科学家发现10世纪英国的一种治疗前夕问题的药物可以杀死抗药性病毒。
It can even help solve present-day problems: In 2015, scientists discovered that a 10th century English medicine for eve problems could kill a drug-resistant virus.
85岁以上的病人最需要慢性病护理；在这十年中，这一群体的数量将增加50%。
Patients older than 85, who need chronic care most, will rise by 50% this decade.
之前的很多研究已经发现，越乐观的人得慢性病的风险越低，过早死亡的风险也越低。
Previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of premature death.
在鸡身上观察到，一种叫滤过性病原体的病毒，很少能从它诱发的恶性肿瘤中恢复过来。
As observed with the chickens, the filterable agent, a virus, could seldom be recovered from the malignant tumor which it had induced.
新型慢性病发病率也随着时间的推移增加，患病的夫妻当中，男性比女性患上严重健康问题的人数更多。
The incidence of new chronic illness onset increased over time as well, with more husbands than wives developing serious health problems.
相反，财政上的打击落在了那些没有保险的人身上，尤其是那些需要昂贵药物来维持生命的慢性病患者的身上。
The financial blows rain, instead, on the uninsured, especially the chronically ill who need expensive drugs to live.
与此同时，患者正在使用新设备，将他们的血压、心率和其他生命体征传递给医生，这样他们就可以在家控制慢性病了。
Patients, meanwhile, are using new devices to relay their blood pressure, heart rate and other vital signs to their doctors so they can manage chronic conditions at home.
PCP的典型表现是双肺弥漫性渗出性病变分布于肺门周围。
The typical manifestations of PCP were bilateral diffuse infiltration distributing in perihilar regions.
由于退行性病变，细胞显示出细胞质的空泡化和细胞质和细胞核气泡现象。
Due to degenerative changes cells were showing cytoplasmic vacuolation and cytoplasmic and nuclear blebbing.
当前的研究旨在调查MRI鉴别诊断和后路间隙淋巴性病变的临床价值。
The current study was designed to investigate MRI differential diagnosis and clinical value of lymphoadiopathies in the retrocrural space.
哮喘是世界上最常见的慢性病之一。
恶性病毒被设计出来破坏系统。
由于存在慢性病，诊断较为复杂。
Diagnosis was complicated by the presence of chronic diseases.
哮喘是儿童中的最常见慢性病。
少数良性病毒可以产生致病因子。
这是一场慢性病，而非急性病。
听起来这像是慢性病医疗护理的未来。
Sounds like the future of medical care for chronic diseases.
随着人口老化，慢性病变得更加普遍。
听起来这像是慢性病医疗护理的未来。
它是儿童中最常见的慢性病。
你过去有没有得过慢性病？
詹姆斯博士是世界卫生组织的慢性病专家。
Dr. James Hospedales is a chronic disease expert at the WHO.
应用推荐