其内容包括程序性权利和实体性权利。
Its content includes procedural right and substantive right.
听证的本质在于赋予行政相对方程序性权利。
The innate character of hearing is a set of procedure rights to the person who is administrated by executive branch.
作品的权利内容包括财产性权利与精神性权利。
The rights of works include property rights and spirit rights.
消费者的知情权是消费者权利体系中的基础性权利。
原产地名称是以地理标志为依托而设定的一项识别性权利。
The appellation of origin is an identification right which is based on the geography.
剑代表着法庭的权力，而天平代表着上诉人的竞争性权利主张。
Her sword stands for the power of the court, her scales for the competing claims of the petitioners.
物业管理的物权性权利来源于建筑物区分所有权和建筑物相邻权。
The property management ownership right originates from divided ownership of multi-storey building and building bordering right.
农村宅基地使用权是关系中国亿万农民切身利益的一项基础性权利。
Rural Usufructuary of land for building is a basic right for Millions of Chinese farmers.
环境权具有生态性权利、经济性权利和精神性权利三性一体的属性。
The environmental rights include the ecological right, economical right and spiritual right.
建筑物区分所有权是一项复合性权利，由专有权、共有权和成员权构成。
The ownership of apartment building is a compound right composed of the exclusive right, the co-ownership and the membership.
专利是授予某人生产，销售，允许他人生产或销售某项发明的排他性权利。
A patent is a grant to a person of an exclusive right to manufacture, sell, and license others to make or sell an invention.
专利权是一种独占性权利，反映了专利权人在获取专利权后的重大利益要求。
Patent, as a kind of monopolistic right, reflects patentee's important request in benefit after getting patent.
新闻权与公众人物名誉权的冲突，性质上应当属于公益性权利与私权利的冲突。
The conflict between news right and reputation of public figures is actually the conflict between right of commonweal and private right.
具体提出了几点保障和救济的措施，以达到保护行政相对人程序性权利的目的。
Specifically proposed sever safe guards and the relief measures, achieve the protection administration relative person procedural right the goal.
争议权则是实现集体谈判权的辅助性权利，是保障集体谈判得以开展的压力手段。
The right to strike is the subsidiary to realize the collective bargaining, and is also the compressive means to secure the promotion of the collective bargaining.
纳税人程序性权利存在的理论基础主要有四个：一是程序正义和正当法律程序理论。
There are four theory foundations of taxpayers' procedural right: a) the theory of procedural justice and due legal process.
土地权益是农民的主要权利之一，也是衡量农村男女两性权利平等程度的主要标志。
The land rights and interests are one of peasants' main rights, and the main sign of weighing the equal degree of rural men and women rights too.
又是，人人都公平地去争取竞争性权利，谁得到什么结果都会心安理得而相互尊重着。
That is also because people will keep peach mind to accept whatever results they get and respect each other if they strive for competing rights fairly.
明晰了其权利属性应为实体性权利而非程序性权利，是知情权的派生权利而非环境权；
It should be classified into the substantive right rather than procedural right. And it is one derivative right of the right to know rather than environmental right.
救济性权利主要有：契约上的请求权与抗辩权、行政申诉权、申请仲裁权、诉讼请求权。
The latter include right of contractual petition and counter-plea, right of administrative complain, right to claim arbitration and right of petition for litigation.
就性质而言，被追诉人的程序选择权不仅是一项诉讼处分权，同时也是一项程序性权利。
About the nature, the defendant's option of procedure is not only one kind of rights of disposition, but also one kind of procedural rights too.
当事人设定功能性物权的根本目的是利用物的基础性权利(如所有权)来担保债权的实现。
The basic purpose of creating the functional right of things is to guarantee the realization of creditor's right through the exercise of basic rights (such as ownership).
版权(著作权)是准许拥有，生产，出售并许可他人使用艺术作品或智力作品的排他性权利。
A copy right is a grant of an exclusive right to own, produce, sell, and license artistic and intellectual works.
依权利理论，以权利是否实现实体利益这一标准，可以将权利分为实体性权利与程序性权利。
According to the right theory, there are two kinds of rights namely substantive right and procedural right depending on the standard if it can realize substantial interests.
球权是以人权为基础、超越主权但不否定主权的一种全球性权利，有其自然属性和社会属性。
The whole world right is a kind of global right that surmount sovereignty but not deny the sovereignty based on the human rights has its natural attribute and social attribute.
本文认为，所有权保留既有担保权之功能，又具有所有权的特点，是一种特殊的担保性权利。
The author of this paper thinks that the retention of title has not only the function of the security, but also the nature of ownership, and is a special ownership for security.
开发方拥有订立本协议、将一切网站内容排他性权利授予客户的完全的、不受限制的权力和职权。
Developer has full and unrestricted power and authority to enter into this Agreement and to grant the exclusive rights in and to all Web Site content to the Customer.
开发方拥有订立本协议、将一切网站内容排他性权利授予客户的完全的、不受限制的权力和职权。
Developer has full and unrestricted power and authority to enter into this Agreement and to grant the exclusive rights in and to all Web Site content to the Customer.
应用推荐