本人性别女，在深圳工作，双休，由于继续用钱，想找份周末兼职做。
I just graduated from university and I am working in shenzhen now. free on weekend and want to do a part-time job.
性别不平等仍然让许多女员工感到沮丧。
Gender inequality continues to frustrate a lot of female employees.
为什么消除性别歧视可能反而会成为每位女科学家的另一个严重的负担？
Why should curing sexism be yet another terrible burden on every female scientist?
性别对他们来说更为重要，因为亲吻脸颊通常只发生在女性之间，或者一男一女之间，而不是两个男性之间。
Gender matters more for them because check-kissing often only happens between women or a man and a woman but not two men.
在他的文章《帝国女信徒》中，路易斯将人们的注意力吸引到男性和女性的性别角色上。
In his article "The Imperial Votaress", Louis draws attention to male and female gender roles.
由于查尔斯王子膝下无女，唯有威廉和哈里两个儿子，所以这一代的王位继承不会牵扯到性别问题。
Charles had only sons, William and Prince Harry, so the issue of gender was never raised.
尽管女性患抑郁的人数是男性的两倍，仅不到45%的研究对象的性别为女。
And despite the fact that women are twice as likely to suffer from major depression, fewer than 45 percent of animal studies on these disorders used females.
诉讼的一方是企业巨头，另一方则是150万女员工（以沃尔接待员贝蒂杜克为集体诉讼代表人，见上图）起诉沃尔玛在工资及晋升方面存在性别歧视。
On the other, 1.5m women (personified in the case by one Walmart greeter, Betty Dukes, pictured above) suing Walmart for alleged discrimination in pay and promotion.
我所研究的每一位女性所经历的(性别)转化所只有在其无法控制的时候才会感觉得到。
Every one of the women I studied who underwent a transition experienced it as being out of her control.
据梅斯所言，这项名为“2010女性慈善”的研究是第一例从性别角度来研究慈善行为。
The study, titled "Women Give 2010," is, according to Mesch, the first to look at philanthropy by gender.
不论主角性别是男是女，朱哈妮都可能在故事中成为一个谈情说爱的人选，当然这取决于玩家的选择。
Depending on player choices, Juhani may be a romantic interest in the story, regardless of the gender of the player character.
女干部、女知识分子延迟退休，体现了我国社会的进步，是男女性别平等向前进步的一个重要标志。
The retirement age delay of female cadres and female intellectuals embodies the progress of the society, and it is a significant hallmark of gender equality.
师范院校的女大学生成长为新世纪的优秀教师的重要因素，是树立正确的性别意识。
Correct gender awareness is an important factor to determine the growth of girl students who are expected to be qualified teachers in the new century.
目的探讨女大学生性别气质类型现状及与个性气质类型的关系。
Objective To study the relation between gander role's types and personality temperament types of female undergraduate.
因为我觉得不管是男还是女，孩子的性别都不是我有资格去选择的。
Because I think it's not my place to choose whether it should be a girl or a boy.
请问您的性别(男或女)？
据梅斯所言，这项名为“2010女性慈善”的研究是第一例从性别角度来研究慈善行为。
The study, titled "Women Give 2010, " is, according to Mesch, the first to look at philanthropy by gender.
现代医学证明，性别并非只有“男”、“女”两种。
Modern medicine has proved that there exist more than two genders of male and female.
男跨女和女跨男两种跨性别者面临的不同挑战么？
What are the different challenges for male-to-female and female-to-male transgender people?
用自陈式分量表测得的结果表明，在主因素情绪评价力性别差异显著，且为女大学生显著高于男大学生。
The study applying the self-report sub-scale shows that the gender differences of emotional evaluation and some sub-factors are statistically remarkable.
回答最开始的问题，我认为我们在制作每个职业不同性别的工作中最大的问题，就是如何去塑造一个女武僧，不过这个问题已经解决了。
To answer the OP, the only big question I think we ever had on creating genders for all classes was how to best handle the female monk. And that's been solved.
本研究运用质性研究方法，对一位女性艾滋病患者的生命历程进行了社会性别分析。
Using qualitative methods, this paper develops an analysis from a gender perspective of the life course of a woman infected with AIDS.
在社会转型与全球化语境下，“剩女”时代已经悄悄来临，性别冲突再次成为后现代社会人们热论的焦点话题。
In the context of globalization and social transition, the age of Shelved ladies has been coming quietly, and the gender conflict becomes a focus topic of post-modern society.
本来影片中会有女汽车人阿尔西的角色，但是编剧没办法解释清楚机器人的性别问题，所以就用铁皮代替了她的位置。
The Autobot Arcee was originally meant to appear in the first film, but was replaced with Ironhide because the writers thought robot genders would be difficult to explain.
女大学生就业难问题因其性别特征更引人关注。
Employment problem of female college students more concern because of their gender identity.
女大学生作为就业市场中知识女性阶层的主导群体，在就业过程中往往无法避免用人单位的性别偏好，遭遇性别不平等待遇。
Female college students, as a leading group of the female intellectuals in the employment market, can not avoid the employers' gender preference, and thus suffer the unequal treatment.
女大学生作为就业市场中知识女性阶层的主导群体，在就业过程中往往无法避免用人单位的性别偏好，遭遇性别不平等待遇。
Female college students, as a leading group of the female intellectuals in the employment market, can not avoid the employers' gender preference, and thus suffer the unequal treatment.
应用推荐