来自大西洋彼岸的游客数量已急剧减少。
Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.
随着年龄的增长,我们患癌症的风险急剧增加。
卡车对公路的破坏随着每根车轴承受的重量而急剧增加。
The damage that trucks do to highways escalates dramatically with the weight borne per axle.
世界卫生组织表示,目前发展中国家体重超标的儿童数量急剧增加。
The World Health Organization says there has been a sharp increase in the number of children in developing countries who weigh too much.
越来越多人开始看电视或上网找乐子,这使得去电影院的人数急剧下降。
More and more people are turning to TV or the Internet for entertainment, leading to a sharp fall in going to the cinema.
全球对玉米需求的不断增长导致了玉米市场价格的急剧上涨,而玉米价格很可能继续保持在高位。
Escalating worldwide demand for corn has led to a sharp increase in the market price of corn, and corn prices are likely to remain high.
某些种类的北极鸟受到近来雪雁数量急剧增加的威胁,这些雪雁在北极繁殖,并且正在取代生命力较弱的鸟类。
Some species of Arctic birds are threatened by recent sharp increases in the population of snow geese, which breed in the Arctic and are displacing birds of less vigorous species.
尽管在过去的十年里,青少年读者的阅读量急剧下降,但报告中的一些数据显示,阅读仍然是许多孩子生活的重要组成部分。
While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
根据联合国的一份新报告,在过去20年里,极端天气事件的数量急剧增加,这主要是由全球气温上升引起的。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
带儿童出行的家庭数量急剧上升。
The number of families traveling with children is growing dramatically.
欧洲股市周一急剧上扬。
全球平均气温在过去的30年中急剧升高。
The average global temperature has climbed sharply in the past 30 years.
全球商品价格四月份飞涨后这个月急剧下跌。
Global commodity prices slipped sharply this month, after soaring in April.
与此同时,欧洲的能源自给率却在急剧下降。
On the other hand, Europe's self-sufficiency in energy is sharply declining.
相比之下,新发现的物种数量持续急剧增长。
By contrast, the number of newly discovered species continues to rise sharply.
于是,无线通讯的费用也急剧下降了。
As a result, the cost of wireless communications has plummeted.
巴西的森林砍伐率急剧下降,令人吃惊。
在这一时期,新兴市场国家的重要性急剧增强。
Over that period the heft of emerging economies has increased dramatically.
美元汇率也急剧下挫,而金价则猛升到创纪录的水平。
The dollar fell sharply and the price of gold surged close to record territory.
外面的温度正急剧降低,很快就滑到了零下5度。
The temperature outside was dropping; soon it reached five below zero.
九月份工业订单的急剧下降是企业削减开支的一个早期信号。
September's sharp decline in industrial orders is an early sign that companies are cutting back.
加拿大元在急剧贬值后,现在已经回升至与美元相当的水平。
The Canadian dollar, having dipped sharply, is back up to rough parity with the greenback.
它最实惠的产品也设计为能够应付使用量的急剧增长。
Even its most affordable offerings are designed to handle bursts of use.
它最实惠的产品也设计为能够应付使用量的急剧增长。
Even its most affordable offerings are designed to handle bursts of use.
应用推荐