我们得派人把急件由罗马送往伦敦。
We must ask someone to carry a dispatch from Rome to London.
请问需要多长时间？这是个急件。
不要为这些信件操心，它们不是急件。
把这个急件发送给经理。
我们当然提供急件服务。但手工费要加倍。
We do offer express service. But the charge for the workmanship is double.
我们当然提供急件服务。
那边给你送来了急件。
这份文件是急件，秘书决定以快递服务寄出。
It was an urgent document. The secretary decided to send it by express delivery.
他把急件赶送到总部。
即使我们用海运急件处理，可能还是到不了。
Even if we put a rush order on shipment by sea, we still may not make it.
一名士兵，霍华德，受令送一份急件到前线去。
A soldier Howard, was asked to send a dispatch to the front line.
我将不回家吃饭，我还在费力地处理这些急件。
I shan't be home for dinner, I'm still wading through all those urgent letters.
约翰：你们没有急件服务吗我下星期就要出城了。
John: Don't you have express service I'm leaving town next week.
W：是急件吗？
裁缝：我们当然提供急件服务。但手工费要加倍。
Tailor: We do offer express service. But the charge for the workmanship is double.
Larry的急件团队沿海航行比其他团队出色。
Larry's dispatch team was coasting along and performing better than the other teams.
快到午餐休息时间了，他为什么非给我这个急件不可！
Why did he have to give me this rush job now that it's almost time for my lunch break!
是急件吗？
哎，快到午餐歇息工夫了，他为什么非给我这个急件不成！
Oh, why did he have to give me this rush job now that it's almost time for my lunch break!
哈维：的确如此。可这是一个急件，我们需要你今天就完成的。
Harvey: Yes, but it's urgent Jeff, we need it drawn up today.
两厂房靠近市区，洗涤急件可在4小时之内完成。员工人数约180人。
Both factories serve laundry express in 4 hours. The total number of employee is about 180.
利奥：这是因为它是以急件方式处理的，而且还是在假日。不过如果您需要的话，我可以查询一下这笔费用。
Leo: it was cleaned at very short notice and on a holiday. However, I can query it if you like.
几年前，当我在本地一家医院前台志愿服务的时候，进来一位快递员，问实验室在哪儿，因为他有一个急件要递送。
A few years back, when I was volunteering at a local hospital's front desk, a delivery Courier came in and asked where the lab was, since he had a rush delivery.
签证申请中心会也以急件形式将申请书送至大使馆或最近的领事馆进行快速审核，大部分申请不需要面谈即可做出决定。
The Application Centres will courier the application to the Embassy or nearest Consulate-General for rapid assessment. The vast majority of decisions will be made without the need for an interview.
虽然你的衣着上不必像个小精灵，但是行动上却可以成为一个小精灵，去ups或FedEx公司当司机或包裹处理员，去送那些急件。
You don't have to dress up like an elf — but you will be acting as one — working as a driver or package handler for UPS or FedEx to help deliver time-sensitive items.
研究分析表明，在有调度急件加工、新工件加工或新急件加工、工件完成期发生变化等实时事件发生时，该建模方法是切实可行的，在应用中具有更多的智能性和灵活性。
An illustration proves the validity of the method in the situation of the urgent events. Moreover, this modeling method has more intelligence and more flexibility in its application.
研究分析表明，在有调度急件加工、新工件加工或新急件加工、工件完成期发生变化等实时事件发生时，该建模方法是切实可行的，在应用中具有更多的智能性和灵活性。
An illustration proves the validity of the method in the situation of the urgent events. Moreover, this modeling method has more intelligence and more flexibility in its application.
应用推荐