在好莱坞，为什么章子怡和杨紫琼出名？
映秀小学的师生热烈观迎怡和亲善大使的到访。
Jardine Ambassadors received a warm welcome from the students and teachers of Yingxiu Primary School.
怡和大厦的窗户。
安家怡和边老师正在采访村里的赤脚医生谢惠芝。
Acadia and Bian are interviewing the village's bare-foot-doctor Xie Huizhi.
本文还对怡和公司华润大厦项目存在的风险进行综合评价。
The thesis also carries on the quality synthetic evaluation to the amiable company China NAT 'l resources building project existence risk.
一些大型跨国公司如日立、家乐福、西门子、怡和等也将继续参展、参会。
Some big multinationals such as Hitachi, Carrefour, Siemens, Jardin will continue to have their presence in the CIFIT.
1996年2月：为方便更多乘客，往西湾河方向，改经轩尼诗道及怡和街。
February 1996: For the convenience of more passengers, the direction to the Sai Wan Ho, via Hennessy Road and Yee Wo Street.
来自不同机构的会员参与怡和亲善大使于新春期间举行的活动并一同制作特色汤圆。
Service users made the traditional Chinese New Year delicacy of sweet dumplings during the festive gathering organized by Jardine Ambassadors.
思健于二〇一〇年举办四场讲座，推广怡和集团为精神复康者而设的就业培训计划。
Four workshops are being held during 2010 aiming at promoting the Jardine Matheson Group's Job Training Programme for people that have recovered from mental illness.
参与讲座的怡和管理人员均认为讲座非常实用，并表示会考虑提供培训机会予精神复康人士。
The participants found the workshops informative and said that they would consider offering training opportunities to the ex-mentally ill.
由汇丰银行、海关大楼、沙逊大厦、中国银行、怡和洋行、字林西报、上海总会、汇中饭店等大楼所组成的风景，成就了如画的上海。
The buildings of hsbc headquarter customs house bank of china jardine foreign firm shanghai chamber and many others have formed grand view of shanghai.
对于还是孩子的许多中国年轻人来说，玩世不恭已经长久形成了轮廓。但是对于吴怡和往返汽车的志愿者们来说，全都是关于做好工作。
Cynicism has long been the stereotype of many young Chinese who are only children, but for Wu Yi and the shuttle bus volunteers, it is all about doing the job right.
对于还是孩子的许多中国年轻人来说，玩世不恭已经长久形成了轮廓。但是对于吴怡和往返汽车的志愿者们来说，全都是关于做好工作。
Cynicism has long been the stereotype of many young Chinese who are only children, but for Wu Yi and the shuttle bus volunteers, it is all about doing the job right.
应用推荐