每个人的思想境界似乎都超脱了。
他们具有很高的思想境界和实践能力。
一定要有崇高的思想境界的。
思想境界越宽广就越快乐。
人们的思想境界愈来愈高。
他的思想境界非常崇高。
并且,可以让自己的个人思想境界得到升华。
And, you can make their own personal ideological realm has been sublimated.
而到达这种思想境界,才是真正值得以身涉险的。
这种思想境界在作品中汇聚着一种崇高人格的感染力。
This kind of ideological level will form the artwork with lofty affection to the readers.
在思想境界上博纳尔是无我的,在艺术境界里他却是自我的。
At the ideological level Bonnard has nonself, in the realm of art, he is self.
在思想境界上博纳尔是无我的,在艺术境界里他却是自我的。
高,就是对自己要求要高,思想境界要高,要给自己一个比较高的奋斗目标。
High, that is right for himself to be a high ideological level must be high, to give himself a higher goal.
积极挑战你的人生会扩大你的思想境界,不要对生活抱以消极退缩的态度。
Positive challenges in your life will expand your mind, not send it backwards.
而这些判断,认识、评估是在自已原有基础上的一种提升,从而达到一个新的艺术思想境界。
These judgments, recognize, at their original assessment was based on an upgrade, so as to achieve a new realm of artistic thought.
语言文明是精神文明的体现,是语用得体的要求,是言语者思想境界的折射。人的思想制约语言运用。
Linguistic politeness mirrors spiritual civilization. It is required by pragmatic appropriateness and reflects a speaker's ideal state, for mind governs language use.
当然,我们倡导的孝道并非要仿效古代某种奇特甚至有悖常理人性的做法,而是更高思想境界的追求;
Of course, the piety we advocate is not to imitate some odd or even abnormal actions in the old times, but to seek for higher stature;
( ——牛!作者思想境界太高了,译者)从收入来说,富人和中层阶级的差距是在扩大,但是从快乐的角度来说它比历史上的标准相对要低。
In terms of income, the gap between rich and middle class is growing, but in terms of happiness it is relatively low by broader historical standards.
( ——牛!作者思想境界太高了,译者)从收入来说,富人和中层阶级的差距是在扩大,但是从快乐的角度来说它比历史上的标准相对要低。
In terms of income, the gap between rich and middle class is growing, but in terms of happiness it is relatively low by broader historical standards.
应用推荐