他的缓和语气与印度展现的态度形成鲜明反差。
His moderate tone contrasts markedly with the attitude shown by India.
卫生知识知晓率与卫生行为态度形成呈正相关。
The hygienic knowledge understood rate was positively correlated with their behavior attitude.
上述皮尤调查的结论与西方对中国的态度形成鲜明对照。
These Pew findings contrast dramatically with western attitudes to China.
犁是否引起了态度的形成，或者说，是否存在这种态度形成了这个假设？
Did the plough cause attitudes to be formed, in other words, or did existing attitudes lead to its adoption?
对于这两种状态的不同态度形成了古人不同的人生态度和理想追求。
Different attitudes of the ancient people towards these two states formed different attitudes toward life.
目前，内隐学习在应用领域中的研究大多集中在语言获得、动作技能习得以及态度形成等领域。
At present, most of application researches in implicit learning focused on language acquisition, motor skill acquisition, attitude formation and et al.
没人想到对此提出质疑，那种态度形成于我们学会思考之前，通常会贯穿我们的一生："我挣自己的钱，我可以以我喜欢的任何方式花掉它。"
No one thought of questioning that. That attitude, formed before we had learned to think, usually prevails through our life: "I made my money.
由于本研究选择影响态度形成的变量很单一，而且调查的样本范围有限，所以要对这一课题有一个客观全面的了解，需要我们进行长期的、更大范围的后续研究。
Due to the simplex variable chosen in the research and the limited survey samples, a long-term and further study should be conducted to help us understand the subject comprehensively and objectively.
因此，所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度，你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
男性则被总体的态度所影响并形成他们的观点。
Men are influenced by an overall attitude and generalize their sentiments.
特别有趣的是，后天形成的群体，不是那天生下来就属于，而是在生活中形成的，能够极大地控制，你的道德情感和道德态度。
What's particularly interesting is even groups that are formed, that you were not born with, that are formed on the fly, exert a huge amount of control over your moral feelings and moral attitudes.
“这种特殊的判决自然强加给犯罪人短时间内的耻辱，有伤尊严，等等，”他说，“但是，相比进监狱，这是一个更好的方式去改变一个人的态度，形成意识规范。”
"This particular sentence imposes a brief period of shame, indignity, whatever you will," he said. "Rather than incarceration, this is a better way of molding attitudes and shaping mind-set."
由于ActiveRecord能够让如此众多的任务变得轻而易举，Rails开发人员常常会形成“SQL不怎样”的一种态度，即便在更适合使用SQL的时候，也会避免SQL。
Because ActiveRecord makes so many tasks so easy, Rails developers can often acquire a "SQL is bad" attitude, eschewing SQL even when it makes more sense.
形成一种良好的态度测试。
在缺乏信息的情况下，我们根据自己的想法形成了一些信念，并且会抱着怀疑的态度去看待我们所不知道的事情。
In the absence of information, we form beliefs based on what we think we know, often with a skeptical feeling towards what we don't know.
如果伊朗能够同埃及高官做朋友(在埃及，内贾德藐视西方的态度是出了名的)，由以色列最强大可怕的敌人形成的包围圈就算完成了。
If Iran were able to make high-placed friends in Egypt, where Mr Ahmadinejad is popular for defying the West, Israel's sense of encirclement by its most formidable adversary would be almost complete.
他表示，以科学工作者秉承的谨慎态度来看，很难想象完全以手性反转分子结构形成的镜像细胞会成为现实。
The cautious scientist in him can’t see how the mirror cell, once full of chirally flipped molecular machinery, will come to life.
有人认为这一系列相对来说规模较小的地震是潜没地带为适应04年地震之后形成的应力分布模式自身调节的结果。但是一些研究人员却对此持怀疑态度。
Some researchers say they suspect that the series of somewhat weaker quakes represents the subduction zone readjusting itself to changes in stress patterns established by the '04 quake.
某日，安琪儿和我讨论了一个很有趣的话题，关于那些很自然形成的对生活态度的变化不定。
Angel and I had an interesting conversation the other day regarding the natural uncertainty of life.
同时，最优秀的交易者形成了不轻率的态度。
At the same time, the best traders have developed attitudes that prevent them from getting reckless.
这一发现与国际上对中国的普遍看法形成鲜明对比。在许多人眼中，中国拥有效率低下、碳排放强度高的工业，而且对要求其限制排放的国际呼声持抵制态度。
The finding contrasts sharply with the widespread image internationally of China as a country of inefficient, carbon-intensive industry that is resisting international calls to curb its emissions.
另一方面，在我们追求梦想的时候，可以形成良好的生活习惯和积极的态度，这将有助于我们的成功。
For another, in pursuit of our dream, there is a chance that good habits and positive attitudes can be formed, contributing to our success.
幸运的是，我丈夫的行为和态度却与上述情况形成对比。对比之下，他几乎无可挑剔。
Luckily, I can contrast the above with the behavior and attitudes of my husband, who, by contrast, is almost perfect.
第四部分：七种方法，让你逐渐形成积极健康的态度，收获平和与快乐。
Part Four: Seven Ways to Cultivate a Mental Attitude that Will Bring You Peace and happiness.
对等工作的严肃态度，高度的正直，形成了自由和秩序之间的平衡。
The serious attitude of equal work, a high degree of integrity, the formation of a balance between freedom and order.
对等工作的严肃态度，高度的正直，形成了自由和秩序之间的平衡。
The serious attitude of equal work, a high degree of integrity, the formation of a balance between freedom and order.
应用推荐