我们当然需要健康的怀疑精神。
唯一的理性的方法就是要有怀疑精神。
要有怀疑精神，但更要学会倾听。
在商学院中，怀疑精神和犬儒主义尤其应当被提倡。
In particular, they should foster the twin virtues of scepticism and cynicism.
怀疑精神：用来理解和记忆。对内容提出疑问和质疑。
Questioning to understand and remember: Asking questions about the content.
关于建议的头号法则：带着一种健康的怀疑精神去听。
The first rule about advice: Take it with a healthy pinch of salt.
他们不会为灌输什么而宣讲不休，贯穿始终的是怀疑精神。
They are not pushy or preachy, but scepticism flavours nearly everything they do.
在苏格拉底的生死之间包含着一种召唤，唤起人聪慧的怀疑精神。
In Socrates' life and death lay an invitation to intelligent scepticism.
在所有Study Hacks的读者中，医科预备生是最具怀疑精神的。
Of all Study Hack readers, pre-meds are among the most skeptical.
雇用那些对于金融模型和计量金融并非是学术教条的而是充满怀疑精神的教员。
Hire faculty that is not analytically dogmatic and openly sceptical to the value to be derived from financial modelling and quantitative finance.
作为一名家长寻找每天学习的机会，记得保护孩子对大自然的好奇心的怀疑精神。
Look for everyday opportunities to learn as a family — and remember to embrace the natural curiosity and wonder of your kids.
它极具个性，具有智性品格、怀疑精神，信奉女性主义，反抗传统，松散而自由。
It has strong specialty: the character of wit, suspicious spirit, embracing feminism, resisting tradition and relaxation and freedom.
博伊德担心，年轻人因为他们的怀疑精神可能不能用真正的批判性方法去思考问题。
Boyd worries that young people, for all their skepticism, aren't thinking things through in a truly critical way.
本文从内在性自我的出现、怀疑精神的确立和确定性的追求三个方面来对此问题进行论述。
This paper discusses the problem from three aspects: the appearance of inner self, the uprise of the attitude of doubt and the pursuit of certainty.
他认为自己所受的专业训练使他拥有一双充满怀疑精神的眼睛和能够顺利做出现实选择的能力。
He thinks this training has given him a sceptical eye and a willingness to make tough-minded decisions.
我们需要带着怀疑精神，基于证据去判断所有结论，而且没有例外，这完全是一个知识的诚信问题。
And that's not the case in general. The teaching of a skeptical, evidence-based assessment of all claims — all claims — without exception is fundamentally an intellectual integrity issue.
富有怀疑精神的科普作家约翰·霍根就此问题向库兹韦尔发问，对方答道：“奇点关键在于对智能的放大。”
"The sceptical science writer John Horgan asked Kurzweil, who replied:" the key to the singularity is amplifying intelligence.
我们应该承担自己的责任去变得有怀疑精神，特别是当我们对信息来源很少了解甚至不了解的时候，更应该这样。
We each bear our own responsibility to be skeptical, especially when we have little or no clarity about the source.
不少明星经济学家喜欢标榜怀疑精神，大谈经济学家事实上是如何无知(或者对真正的经济学实在是所知甚少)。
Many of the brightest stars in economics parade their scepticism, insisting on how little economists really know (or indeed how little real economics they know).
文章论述了在物理学科教学中应怎样从求实精神、理性精神、怀疑精神等三个方面对学生进行科学精神的培养。
This article expounds the cultivation of students scientific spirit in realism, rationalism and skepticism in the teaching of physics.
在一首名为《天问》的长诗里，他一口气提了有关天文地理、神话传说、历史等方面的172个问题，充满了怀疑精神。
In a long poem titled Queries to the Heaven, he asked in a breath 172 questions about chronometer, geography, myth, legend, history, etc. These questions were full of disbelief spirit.
福柯的史学方法是以解构历史观念为特征的，然而其“知识考古学”和“谱系学”正体现了怀疑精神和对话语的历史演变的梳理。
Foucault's historical method is deconstruction of ideas in history. His "Archeology of Knowledge" and "Genealogy" just reflect doubting spirit and display the historical evolution of discourse.
尽管我很快就使他相信我是清白的，但是他还是非常怀疑我精神是否正常。
Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity.
他们称显著的不平等扭曲了人们的心理，制造了焦虑、怀疑以及一系列精神和身体上的疾病——他们引用了大量的数据来证明他们的论证。
They argue that gross inequality tears at the human psyche, creating anxiety, distrust and an array of mental and physical ailments - and they cite mountains of data to support their argument.
可以说讲诚信能使社会和个人都获益，不用怀疑我们需要促使诚信精神的光大。
It goes without saying that being honest is of great benefit to both the community and individuals. There is no doubt that we should foster the spirit of honesty.
在过去的一周里，三种事态让人们重新考虑对日本普遍最显著的“我慢”态度，即隐忍精神的价值表示怀疑。
In the past week three developments have cast doubt on the usefulness of Japan's prevailing attitude of gaman, or endurance.
无可怀疑，无论是在身体上还是精神上，胖、超重都可能让人活得很沉重。
There's no doubt that being overweight can be hard, both physically and emotionally.
无可怀疑，无论是在身体上还是精神上，胖、超重都可能让人活得很沉重。
There's no doubt that being overweight can be hard, both physically and emotionally.
应用推荐