我在我的中学年鉴里找过怀曼的照片。
怀曼批判地注视着他们。
霍斯汀爵士一脚踏上桌面，打翻了的桌板直接撞上怀曼大人臃肿的肚子。
Ser Hosteen slammed his foot into the tabletop, knocking it off its trestles, back into Lord Wyman's swollen belly.
在“全国劳资关系委员会诉怀曼一戈登公司”案《美国最高法院判例汇编》第394卷，第759页1969里，委员会命令举行一次选举以使公司的工人能够选出一位集体谈判代表。
In NLRB v. wyman-gordon co. 394u. S. 7591969 the board ordered an election to enable the company's workers to select a collective bargaining representative.
怀尔德曼和奈尔斯确定了在教学环境中促进实现反思行为的三个原则。
Wildman and Niles identify three principles that facilitate reflective practice in a teaching situation.
怀尔德曼和奈尔斯的工作表明，认识到建立反思实践的某些困难的重要性。
The work of Wildman and Niles suggests the importance of recognizing some of the difficulties of instituting reflective practice.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下，思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
然而，怀斯曼博士则认为，这些风险只占癌症原因的一个很小比例，并猜测其他的病因同样也与营养有关系。
However, Dr Wiseman says these risks account for a trivial number of cancers and guesses the remainder are also something to do with nutrition.
格里菲斯大学的霍华德·怀斯曼提出测量一个正在移动的光子(光粒子)的方向是可能的，条件是光子是在哪里被发现的。
Howard Wiseman of Griffith University proposed that it might be possible to measure the direction a photon (particle of light) was moving, conditioned upon where the photon is found.
怀斯曼指出，尽管欺凌往往成为孩子们高中和初中经历的一部分，但它是可以制止的。
Wiseman believes that, although bullying is unfortunately often part of the high school and middle school experience, it can be stopped.
研究生乔希·怀兹曼从2008年欧洲杯官网上收集数据编写了软件。
Graduate student Josh Waitzman wrote software using data from the 2008 Euro Cup Web site.
怀斯曼教授说，“与大多数男士观点相左的是，你并不需要花费大把金钱追求女性，女人真正在乎的是你的关心。”
"Contrary to what many men believe, you do not have to spend large sums of money to woo a woman - it really is the thought that counts," Prof Wiseman said.
“有点像庞贝毁灭的一刹那，只是没有燃烧的痕迹，”米切尔·罗斯曼说。米切尔是怀顿纳大学的人类学家和铜器时代的专家，他没有参与此次考察。
"It's sort of a Pompeii moment, except without the burning," said Mitchell Rothman, an anthropologist and Chalcolithic expert at Widener University who is not involved in the expedition.
佩雷尔曼的定理远远超过证明这些“不存在”的断言，正如怀尔斯证明的定理所告诉你的东西要多于一类方程不存在整数解这个结论。
Perelman's theorem goes far beyond proving this "non-existence" claim, just as Wiles' theorem tells you much more than non-existence of integer solutions of certain equations.
怀斯曼医生说，“厄运来时，倒霉的人会崩溃。
"Unlucky people collapse under bad luck, " says Dr. Wiseman.
这次调查是赫特福德大学的心理学家怀斯曼在爱丁堡国际科学节上进行的。
Richard Wiseman, a psychologist at Hertfordshire University, conducted the survey at the Edinburgh International Science Festival.
迈可和莎拉一组在救护车中等待，林肯和苏克雷一组驾驶着一辆菜曼在另一条巷子中埋伏，怀亚特通知了“将军”，其座驾马上反转掉头而行，这时团队意识到这是个圈套。
Michael and Sara wait in the ambulance while Lincoln and Sucre are camped out in a LeMans. Wyatt calls Pad Man. As the limo makes a u-turn, the team realizes it's a trap.
英国心理学家理查德·怀斯曼对上百人进行了研究，被研究者中有的说自己是幸运儿，也有的说自己是倒霉蛋。
British psychologist Richard Wiseman has studied hundreds of people who describe themselves as lucky or unlucky, wanting to better understand how people can control their destinies and their luck.
罗伯特·怀斯曼乳品公司股价暴跌29%，至347便士，该公司表示，近来面临激烈的竞争压力将减少公司营业利润。
Robert Wiseman Dairies plunged 29 percent to 347 pence as the company said that "recent intense competitive pressures" will reduce operating profit.
研究负责人、心理学家理查德·怀斯曼教授称，总共有42%的钱包被送回。
Professor Richard Wiseman, a psychologist who supervised the experiment, said 42 per cent of the wallets were posted back in total.
在发现曼斯菲尔德的学校教的东西太过简单没有难度后，怀尔德，在她母亲的首肯下，留在了家里自学。
Finding the school in Mansfield insufficiently challenging, Wilder, with her mother's consent, stayed home to educate herself.
欺凌霸王，特别是具有侵犯性敌视行为的女孩子，这是教育家罗萨·琳德·怀斯曼关心的主题。
Bullies - especially aggressively hostile girls - are a topic of major interest to Rosalind Wiseman.
在他的书中，怀斯曼讲述了他实施的实验，实验用了两个人，形容自己很幸运马丁，和相信自己不走运的Brenda(不是他们的真名)。
In his book, Wiseman tells of an experiment he conducted using two people, Martin, who describes himself as lucky, and Brenda (not their real names), who believes she is not.
在怀斯曼的一项调查中，自称走运的人里有百分之八十的人告诉他，直觉在他们的职业选择中起到了关键作用，那百分之二十也比“不走运”的人多。
In one of Wiseman's surveys, 80 percent of self-described lucky people told him their intuition played a key role in their career choices-some 20 percent more than in the "unlucky" group.
服装生产商VFCorp .的首席执行长怀斯曼(Eric Wiseman)说，电子产品占据了普通家庭开支预算的大头。VF Corp .是JanSport背包和Wrangler牛仔裤的生产商。
'Electronics has taken a huge chunk out of the average household spending budget,' said Eric Wiseman, CEO of apparel maker VF Corp., maker of JanSport backpacks and Wrangler jeans.
服装生产商VFCorp .的首席执行长怀斯曼(Eric Wiseman)说，电子产品占据了普通家庭开支预算的大头。VF Corp .是JanSport背包和Wrangler牛仔裤的生产商。
'Electronics has taken a huge chunk out of the average household spending budget,' said Eric Wiseman, CEO of apparel maker VF Corp., maker of JanSport backpacks and Wrangler jeans.
应用推荐