获取一个值，指定在对类进行序列化或反序列化时是否忽略类扩展提供的数据。
Gets a value that specifies whether to ignore data supplied by an extension of the class when the class is being serialized or deserialized.
注意：如果您在图中创建了类，忽略此步骤。
Note: If you create the class from the diagram, ignore this step.
可以用这些过滤器忽略在一个类中的一组方法中发现的所有缺陷。
These filters could be used to ignore all bugs found in a set of methods for a class.
可以用这些过滤器忽略在特定类中发现的所有问题。
These filters could be used to ignore all problems found in a particular class.
可以用这些过滤器忽略在特定类中发现的一些缺陷。
These filters could be used to ignore some bugs found in a particular class.
UM l类模型中的任何操作都将被忽略。
在转换中，忽略其他UML项目，包括类中的操作和方法。
Other UML items, including operations and methods in the class, are ignored in the transformation.
将注释保留在编译后的类文件中，但是在运行时忽略它。
Retain the annotation in the compiled class file, but ignore it at runtime.
如果使用了-jar选项，那么环境变量CLASSPATH和在命令行中指定的所有类路径都被j VM所忽略。
The environment variable CLASSPATH and any class path specified on the command line is ignored by the JVM if the -jar option is used.
勘误：在本文的草稿阶段，我忽略了jmenubar类的继承方法的列表。
Errata: During the drafting of this article, I overlooked the list of inherited methods of the JMenuBar class.
在转换过程中有着多于两个端点类的关联关系将被忽略。
Associations with more than two end classes are ignored during the transformation. The following is generated for an association.
在图1里，您可以看到OrderContact可以被忽略，因为Order是唯一与之关联的类。
In Figure 1, you can see that OrderContact can be ignored because Order is the only class to which it is associated.
例如，如果在测试运行时jvm不能找到定制代码所需的类，那么IBMRationalAgentController将忽略定制代码并认为它应该返回null。
For example, if the JVM cannot find a class required by custom code at test run time, IBM Rational Agent Controller will ignore the custom code and act as if it had returned null.
一个原因就是，迄今为止，测试自动化工具在很大程度上忽略了最大一类测试软件的人的需求：业务分析师。
One reason is that, until now, test automation tools have largely ignored the needs of a large category of people who test software: business analysts.
因为该类是一个超类，所以只有三个应该被忽略的方法。
With this class as a super class, there are only three methods that should be overridden.
它或者扩展磁盘上的元素以包括添加的字段，或者，如果给定jvm中使用的类定义中不存在这些字段，则忽略它们。
It either expands the elements on disk to include added fields, or, if the fields don't exist in the class definition it is working with in the given JVM, it ignores them.
可以用这些过滤器忽略所分析的所有类中的一组缺陷。
These filters could be used to ignore a set of bugs across all of the analyzed classes.
如果忽略了其中的某个方面，您会发现某一类需求突然超越了其他需求，而这会在以后带来更多的麻烦。
If you do, you discover that one class of requirements is suddenly overriding another, which leads to additional trouble in the future.
该CSS类将在桌面窗格的底部添加一个漂亮的、很难忽略的较大的链接。
The CSS class adds a nice big hard-to-miss link at the bottom of the desktop pane.
这个类用来代表外部xml节点，这些节点保留在文档模型中，并不被忽略。
This class is used to represent the foreign XML nodes, which remain in the document model and aren't neglected.
这意味着两个跨包进行紧密耦合的类一定要在跨文件时分离，这会致使两者间的紧密耦合很容易被忽略。
This means that the rare case in which two classes are tightly-coupled across package boundaries has to be split across files, leading the unwary to not recognize the tight coupling between the two.
他们更喜欢一个完全忽略DI框架的类。
They prefer that a class be totally ignorant of the DI framework.
CHARACTERS事件实际上用于表示三类文本事件：实际内容的文本(CHARACTERS)、CDATA部分以及可忽略的空白(SPACE)。
The CHARACTERS event is actually used to represent three types of text events: text that is the actual content (CHARACTERS), CDATA sections, and ignorable whitespace (space).
PCDF和“类二恶英”PCB的半衰期很长，意味着每天的摄入对总摄入量的影响很小甚至可忽略不计。
The long half-lives of PCDDs, PCDFs and “dioxin-like” PCBs mean that each daily ingestion has a small or even a negligible effect on overall intake.
这将告诉装载Grails应用程序的类装载程序忽略这些包中可用于父类装载程序（即，容器的类装载程序）的所有类。
This tells the class loader that will load our Grails app, to ignore any classes from these packages available to the parent class loader (i.e., the container's class loader).
幸运的是，StAX允许您通过实现事件过滤器忽略某些事件类。
Fortunately, StAX allows you to skip certain event classes by implementing an event filter.
如果某个操作宣布为带有null关键词，那么继承的类就可以选择忽略null程序。
If an operation is declared with a null keyword, then the inheriting class can choose to override the null procedure.
我们能够利用这些颜色来把标题聚类。我们在聚类中忽略第一维度，因为所有的都是红色。在第二维度，我们有如下结果。
We can use thesecolors to cluster the titles. We ignore the first dimension for clusteringbecause all titles are red. In the second dimension, we have the followingresult.
插件不需要显式地指定一个自定义plugin类，如果没有指定这样的类，那么运行时平台将提供一个忽略所有生命周期请求的缺省插件运行时对象。
A plug-in need not explicitly specify a custom Plugin class; if none is specified, the run time platform provides a default plug-in run time object that ignores all life cycle requests.
忽略其中的任何一类或一项依据，对于现代公正的理解都会流于偏颇。
It may misunderstand modern justice if we ignore any one of the bases.
应用推荐