你从不知道什么将忽然出现。
为什么每一次你靠近时鸟儿忽然出现？
这些症状可能会忽然出现。
那时，他父亲的鬼魂忽然出现在他们的面前。
Then suddenly, the ghost of his father appeared before them.
倘若有一天，你忽然出现，而我却早已远离。
If one day, you suddenly appeared, but I was already far away.
他忽然出现在聚会上。
在如雾一般的红色灯光中忽然出现了一个鬼影。
A ghostly figure emerged suddenly from out of the reddish haze.
会不会有一天，你忽然出现在我身后，蒙住我眼说我回来了。
Will there be a day, you suddenly appeared behind me, blindfolded my eyes said I'm back.
所以，您将看到页面首先出现一个空的框，然后再等待一秒钟，忽然出现大量的内容。
So, first the page comes up with an empty box, then you wait a second, and boom: the content comes in.
在这个桥段后，我们来到了最后一组副歌，此时忽然出现变调，整首歌提升了一个降三小度音阶。
After the bridge, we are led into the last set of choruses, where we modulate suddenly and the whole song jumps up a major third in key.
奥拉夫：所有我要求的是忽然出现在我的脑海中对你而言是一件非常细小的事情，然而我喜欢你们父母留下的大笔遗产。
Count Olaf: All that I ask is that you do every little thing that pops into my head while I enjoy the enormous fortune your parents left behind.
一群身着蓝色西装的IBM雇员忽然出现在Sun总部，来索要七项专利的授权费，IBM声称Sun侵犯了他们这七项专利。
A pack of IBM employees in blue suits showed up at Sun headquarters seeking royalties for 7 patents that IBM claimed Sun had infringed.
他对此感到气愤，也有所警觉，就在他张口提出抗议之时，一只巨大的动物忽然出现在飞机的航道上，飞机被逼迫降在了丛林的树梢上。
Angry and alarmed, Grant begins to protest when out of nowhere an enormous creature appears in the path of the plane, forcing it to crash into the jungle treetops.
她也轻轻地关上门，脱下她那双沾了雪的鞋子，解开她的帽子，并不晓得我在瞅着她，正要脱下她的斗篷，我忽然站起来，出现了。
She put the door gently to, slipped off her snowy shoes, untied her hat, and was proceeding, unconscious of my espionage, to lay aside her mantle, when I suddenly rose and revealed myself.
在计算机世界中常常会出现这样的情况：在过去一年中运行良好的系统忽然有一天硬件系统无法满足它的需求，因此需要更多的资源。
Many times in the computing world, systems that worked well a year ago outgrow their hardware and suddenly require more resources.
忽然在车队左边...出现了牧民的营地。
忽然，宫殿广场上出现了一位俊美的男孩。
忽然，宫殿广场上出现了一位俊美的男孩。
应用推荐