他的母亲当初没有时间念咒语。
这时大街上的念咒声还在继续。
男巫对作恶多端的国王念咒法。
我开始念咒语，他的赞美诗或歌词。
你没念咒语是怎么做到的？
“他们想象我们穿着长袍在念咒，”他说。
"They imagined we were dressing up in robes and chanting," he says.
巫婆把手放在水晶球上， 默默在念咒语。
The witch was mumbling incantation as she placed her hand on the crystal ball.
当吉姆仍在发呆的时候，那个巫师开始念咒语。
When Jim still was in a daze, that wizard started to learn his incantation.
在全球化时代我们住哪并不重要像念咒声充塞耳畔。
It's a mantra of the age of globalization that where we live doesn't matter.
你们可以一遍遍念咒语似的说“能给我搓搓背吗？”
You do this by repeating, over and over again, the yogic mantra "Please can I have a back rub?"
女巫念咒诅咒她。
然后你闭上眼睛念咒语，鱼，鱼，给我送条鱼来。
还有游戏要小伙伴召呼精灵来，要么就是念咒语。
There are even games for children to call up spirits or to work a spell.
方士只会画符念咒、装神弄鬼，怎么会真能治病呢？
He thought carefully about the necromancer, "They just draw magic figures and intoned chant."
当我忙完了一天的工作，我的念咒就是“放松一下吧”。
When I wanted to quit my day job, it was “Liberate Yourself”.
从那上面金牙姑姑知道了念咒和念珠，一大串的圣徒和天使。
In them Gold Teeth read of novenas and rosaries, of squads of saints and angels.
亚雯念咒发水冲走黑骑士的时候，她所说的没有字幕显示。
When Arwen escapes from the Black Riders through the river by flooding them, the spell she speaks isn't subtitled.
其他的测试者通过大声念咒人的名字来提高特种神经元的活力。
Other subjects boosted particular neuron activity by chanting the name of the person out loud.
韩菱纱：喂，你静下心来听我念咒，我们一起用仙术对付他！
Han Lingsha: Hey! Calm down and listen to me. Let's handle him by casting curses!
韩菱纱：喂，你静下心来听我念咒，我们一起用仙术对付他！
Han Lingsha: Hey! Keep calm and listen to me. Let's confront him by theurgy together!
你在电视上看到的那些诵念单调的声音的和尚事实上在诵念咒语。
The monks you see on television making those monotonous sounds are actually performing their mantra.
这个伤心的事件在斯内普摄神取念咒的攻击下重新被哈利回忆起来。
This traumatic event was recalled by Harry when under Legilimency attack by Snape.
听在我们这些说英语的人耳里，这就跟念咒和诵经一样，有那么一点公式化。
There's a lot of chanting and recitation which to our English ears seems a bit formulaic .
拿着咖啡坐回书桌前，他像念咒语一样一遍一遍重复念叨着“集中精力”，将书打开。
As he sits back down at his desk with his coffee he repeats the word "focus" over and over as a mantra to himself. He cracks the book back open.
神父开始念咒语希望能够去除这个伤口，然而这个标志还是深深刻在了护国公的手臂上。
The Priest began an incantation to cleanse the wound but the symbol remained engraved in the arm of the Lord Protector.
所以当你念咒时，你就是以咒语的能量加在你的呼吸和能量，直接作用在心和全身上下。
So when you chant a mantra, you are charging your breath and energy with the energy of the mantra, and so working directly on your mind and your subtle body.
所以当你念咒时，你就是以咒语的能量加在你的呼吸和能量，直接作用在心和全身上下。
So when you chant a mantra, you are charging your breath and energy with the energy of the mantra, and so working directly on your mind and your subtle body.
应用推荐