快速淬火硬化的钢是硬而易碎的，不适合大多数场合使用。
Steel that has been hardened by rapid quenching is brittle and not suitable for most uses.
在滚动接触组成部分，作为一项规则，通过硬的快速淬火油或盐温泉浴的加热元件。
The rolling contact components are, as a rule, through-hardened by swiftly quenching the heated components in oil baths or salt baths.
淬火：指从某一高温快速冷却的过程。产品被放置于液体或气体中接触，通常是油，水或者空气。
QUENCHING: The process of rapid cooling from an elevated temperature. The product is placed in contact with liquids or gases, usually oil, water, or air.
运焦车沿轨道快速从高炉移动到淬火塔并用水喷淋焦炭。把面包放在烤箱里烤脆。
The coke car moves quickly from the oven end along rails into a quench tower and the coke is sprayed with water.
运焦车沿轨道快速从高炉移动到淬火塔并用水喷淋焦炭。
The coke car moves quickly from the oven end along rails into a quench tower and the coke is sprayed with water.
采用激光表面处理工艺，对数控机床主轴主要表面进行快速激光扫描，可获得高硬度的淬火硬化层。
The quenching layer with high hardness on the surface of number control machine-tools axle was obtained using laser surface treatment technology.
淬火过程中的快速冷却在工件内部产生的内应力是导致淬火变形的根本原因。
The stress produced by quick cooling inside workpiece during quenching treatment is the main reason of quenching deformation.
淬火就是把钢件加热到或超过它的临界温度范围，然后使其快速冷却的过程。
Hardening is the process of heating a piece of steel to a temperature within or above its critical range and then cooling it rapidly.
吉峰拉马提岩的形成时代为中元古代，其形成环境可能是地壳拉伸减薄，上涌的科马提质岩浆在淬火 快速冷却的条件下形成。
The komatiites were formed in Mesoproterozoic, in a tectonic environment of tensile crust, while ther ising komatiite magma was quenched a nd rapidly cooled.
降温很快时，与金属冶炼中的淬火相似，快速降温生成小晶粒。
In cooling process, when the temperature changed rapidly, the small particle would be obtained resembling the quencher.
垂直于轴线的裂纹是因为淬火快速冷却时。厚壁处未淬透以及截面尺寸突变产生的弧形裂纹。
Crack perpendicular to the axis is caused on too rapid quench cooling, non-hardenability of the thick-walled department, as well as mutation of cross-section size. This is a typical arc-shaped crack.
产品然后被快速冷却或淬火到期望的挤压温度，以防止这些相在合金组织中的新析出。
The product is then quickly cooled or quenched to the desired extrusion temperature to prevent new precipitation of these phases in the alloy structure. Between the temperatures of 800. degree.
本文介绍了曲轴激光淬火强化技术，采用千瓦级快速轴流式激光器对球铁曲轴进行了激光淬火试验。
The laser hardening technology used for crankshaft is introduced and the investigation on surface hardening of a nodular iron crankshaft was carried out by using a kW CO 2 laser system.
本文介绍了曲轴激光淬火强化技术，采用千瓦级快速轴流式激光器对球铁曲轴进行了激光淬火试验。
The laser hardening technology used for crankshaft is introduced and the investigation on surface hardening of a nodular iron crankshaft was carried out by using a kW CO 2 laser system.
应用推荐