图为参加演习的中国新型潜艇正在海上快速机动。
The picture shows part in the exercise of the new Chinese submarines at sea are rapidly mobilized.
研究带柔性附件航天器的姿态快速机动控制问题。
In this paper, the issue on fast attitude maneuver control of a spacecraft with flexible appendix is studied.
快速机动化城市中土地使用变化与道路畅通的关系；
Relation between land use change and mobility in rapidly motorizing cities;
城市的快速机动化又使城市面临着日益严重的交通问题。
The city is facing an increasingly serious traffic problems because of rapid mobility.
快速机动，反应迅速，在最短时间内到达客户要求服务地点。
Fast maneuver and fast reaction, and arrive at the service place required by the customer in the shortest time.
建立带附加质量大型挠性航天器大角度快速机动时的动力学模型。
This article presents a dynamic model for a large flexible spacecraft with its end mass undergoing a large Angle, high speed maneuvering.
你的步兵也可应在机场进行空中快速机动，伞兵可以在几乎任何地方被空降。
Also, airfields allow you to load infantry units on air transports and air lift them to other airfields. Paratroopers of course can be parachuted almost anywhere.
诡道攻其无备，出其不意，运用灵活的战术，快速机动和伪装欺敌来战胜敌人。
"Art of deception", which means attacking suddenly while the enemy is not prepared, using adroit tactics, swift mobility, and deception to crush the enemy.
该流程结构简单，设备可靠，便于集成一体化以适应车辆装载要求，可实现快速机动部署；
The flow sheet characterizes that the structure is simple, the equipment is reliable, it is easy to assemble together and mount in a vehicle, which can be moved rapidly.
研究了以变速控制力矩陀螺（VSCMG）作为执行机构的卫星多目标快速机动的控制问题。
The multi-target rapid maneuver control problem is studied for agile satellites with Variable Speed Control Moment Gyro(VSCMG) as actuator.
现在需要的是一种更轻、更可靠、能在沙漠里快速机动同时又骆驼所缺乏的具有强大 火力的车辆。
What was needed was a lighter more reliable car that could move swiftly and carry the additional fire power that the camels lacked.
北约几个月来一直迫切要求增加2,200名士兵，包括1,000名不受战区限制的快速机动部队，以便支援其他部队。
NATO has pressed for months for an extra 2, 200 troops, including a 1, 000-strong mobile force with no caveats, able to support other troops where needed.
主导布势观念基于先进的武器装备和高素质的人，强调信息优势、快速机动和综合的作战能力等三个方面的内容。
Based on the advanced, weapons and equipment as well as the people of high quality, the concept gives priority to information superiority, high mobility and comprehensive operation ability.
当需要快速机动或有较高的定位和航迹精度要求时，可采用自航行器模式航行，具有定位精度高、操纵性好等优点。
When high speed or good positioning accuracy is needed, HAUV can work as AUV, which has the advantages of high positioning accuracy and high maneuverability.
介绍了寓于旅、团救护所的快速机动救治单元，并简述了旅、团救护所携行装具的配备、性能、人员编成和工作方法特点。
This paper introduces the rapid& mobile first-aid unit from brigade or regiment medical aid station especially discusses its equipment performance personnel structure and working features.
由于本算法能够估计出目标的法向和切向加速度，进行适当的模型集设计后，可以实现对复杂、快速机动目标的全过程跟踪，具有可扩展性的应用前景。
Because this algorithm can estimate the normal and tangent acceleration, it may be used to implement the tracking for the complexly and highly maneuvering target after appropriate model-set design.
由于本算法能够估计出目标的法向和切向加速度，进行适当的模型集设计后，可以实现对复杂、快速机动目标的全过程跟踪，具有可扩展性的应用前景。
Because this algorithm can estimate the normal and tangent acceleration, it may be used to implement the tracking for the complexly and highly maneuvering target after appropriate model-set design.
应用推荐