您可以通过选择这些选项卡在活动之间快速切换。
You can quickly switch between activities simply by selecting these tabs.
这个标准着眼于在无线接入点之间进行快速切换。
The point of this standard is to make switching between wireless access points fast.
扭线机与卡式模可快速切换。
使用鼠标和键盘的桌面之间快速切换。
Quickly switch between desktops using the mouse and keyboard.
你现在可以在Debug视图中快速切换挂起线程
You can now quickly switch between suspended threads in the Debug view
简化登录和计算机用户之间的快速切换。
Simplify logging on and quickly switching between computer users.
快速切换的能力，改变前探头校准尺度。
Ability to quickly switch scales by changing pre-calibrated probes.
生产小盒子时，可快速切换为双轨道系统。
For the production of smaller boxes, it can be changed to two-rail system quickly.
图3为需要快速切换的典型汽车应用的示意图。
Figure 3 provides a representation of a typical automotive application where fast switching is required.
因为应用列表始终可见，所以用户可以快速切换到不同的搜索结果。
Since the list of applications stays visible users can quickly switch from one set of search results to another.
一个能够让你快速切换鼠标左右键的小工具，包含源码。
One can let you quickly switch mouse button gadgets around, including source code.
本文还讨论了模拟视频快速切换的需求以及相关的挑战。
The need for fast switching of analog video is outlined here along with the challenges associated with implementing fast switching in these applications.
最后针对切换时延的问题，提出了快速切换的解决方法。
Finally, the method of fast handoff scheme is proposed for the solution to the shortage of handoff delay.
此外，你可以使用这个键盘快捷键来快速切换和关闭声音。
Moreover, you may use this keyboard shortcut to quickly switch the sound on and off when working.
您可以使用Today按钮快速切换到当前日期（见图16）。
You can quickly switch back to the current day using the Today button (see figure 16).
失败的输出可以快速切换到第二个输出，从而减少停机时间。
A failed output can be quickly switched to the second output, thereby reducing downtime.
您可以使用这两个变量实现在两个目录之间的快速切换，如清单7所示。
You can use both variables to quickly go back and forth between two directories, as shown in Listing 7.
单击可以快速切换到预定的缩放比例，或者自定义缩放比例。
Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor.
例如，如果要快速切换两个线程，登记册硬件需要实例两次。
For example, to quickly switch between two threads, the register hardware needs to be instantiated twice.
当我们处理多任务的时候，实际上是把时间切碎并在多个任务上快速切换。
What we do when we multitask is devote tiny slices of time to several tasks in rapid succession.
在镜头的快速切换后，我们看到相同的阳台，但是这一次相邻的建筑不一样了。
After a quick cutaway, we return to see the same balcony, but this time with different neighboring buildings. So we guess it goes Gandalf the Grey, then the White, then the Master Architect?
提出新型切换装置应具备快速切换、同期捕捉切换、残压切换功能。
And the new transfer equipment has such function: high-speed, synch capture switch and residual voltage switch.
快速切换显示图形的记忆体通常可减少其他情况下可能会产生的重绘。
The relatively quick switch of the displayed graphics memory typically reduces the flicker that can otherwise occur.
ADV7180和ADV7181C具备本文所述的所有快速切换特性。
The ADV7180 and ADV7181C contain all the fast switching features described in this article.
在集群管理领域，集群的快速部署和快速切换等问题一直未能很好解决。
A number of cluster management issues, such as the rapid deployment and switching of clusters, have not been satisfactorily resolved.
通过摇动thinkpad，能够在多个模式之间快速切换，从而实现更直观的导航。
Shaking the ThinkPad enables a quick switch between modes for more intuitive navigation.
这个技能主要取决于他们能够辨别所讲的语言，所以可以在各种语言之间快速切换。
This skill comes from being able to tell which language is spoken, so that one can quickly switch between different languages.
偏光眼镜包含一个活跃的快门系统，同步到桌面显示，因为图像和用户视觉点之间需快速切换。
The polarised glasses contain an system that is synchronised to the table-top display as it rapidly alternates between the images to match each user's perspective.
快速切换的信号，例如时钟信号，应该用地线屏蔽，以避免将噪声辐射到其他部分。
Fast switching signals, such as clock signals, should be shielded with digital ground to avoid radiating noise to other sections of the board, and clock signals.
航空管理单元和航空震动都是Windows7的优点，可以帮助你快速切换屏幕上程序窗口的位置。
Both Aero Snap and Aero Shake are nice features introduced in Windows 7 to help you quickly alter the placement of program Windows on your screen.
应用推荐