你可能会认为,一只能飞得如此之快的鸟儿会在大多数危险前安全无恙。
You might think a bird that could fly so fast would be safe from most types of danger.
“这就像是《龟兔赛跑》,跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着,她虽然觉得很骄傲,但也感到自己收获了教训:跑得快、骄傲的人也许赢得起点,但安静、稳重的人最终会做得更多。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
在我停止空谈着手还贷之后,我用比想象中快的多的时间还清了债务。
After I stopped talking and started doing, I got out of debt quicker than I thought possible.
我决定使用相对快的快门速度来捕捉溅起的浪花,但还是造成了一点模糊效果。
I decided on a fairly fast shutter speed to capture the splashing waves while still blurring the water a little.
哦,还有,如果要换频道的话只需下达语音命令或者挥手即可,快的很。
Oh, and channels could be changed by voice commands or a wave of the hand. Presto, indeed.
MLB出了一种更好的视频播放器,网速快的球迷甚至可以看到球员脸上滴下的汗。
Fans with fast connections to the Internet can now see the sweat pour from players’ faces.
老虎伍兹的经验是,成为超级明星的最佳办法就是从小开始,尽可能快的完成1万小时的量。
The lesson of Tiger Woods is that the best way to become a superstar is to start young and get in those 10,000 hours as quickly as possible.
因此,把网站最重要的信息放在那里是再明智不过的了,这样就能确保访问者尽可能快的看到信息。
Therefore, it makes perfect sense to place the most important message of the website right there and thus make sure that readers get the message as quickly as possible.
别看工作时间,英国导师们坚持道,世上既有脑子灵快的,也有慢而勤奋的,关键是学生学到了什么。
Forget hours of work, English dons insist: the world holds both quick learners and plodders. What matters is what a student has learned.
这个程序使用的压缩算法通常被开发者们称作“黑洞”,这是因为它有着极高的压缩率和超快的解压速度。
The method of file compression this app uses is many times referred to as the “Black Hole” by developers because of its extremely high compression ratios and mega-fast decompression.
在这个变化如此之快的世界,职业生涯中最危险的事情就是你站原地不动的感觉——就是说你没有学习,你没有接受挑战,你停滞不前。
In a world that moves so fast, the most dangerous thing in anyone's career is the sense that you're standing still — that you're not learning, that you're not being challenged, that you're stuck.
如今我们的世界变化得如此之快,以致于我们很少停下来看看自己在短短几年里走了多远。
Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.
快,抓住我的帽子,别让它被风吹走!
你会发现准备这样的饭既快又省事。
业务发展比我们预计的快很多,我们现在有200多个客户。
Business picked up much faster than we anticipated. We now have over 200 clients.
技术进步如此之快,真是令人难以置信!我还了解到有一种特殊的计算机。
It's unbelievable that technology has progressed in such a rapid way! I've also learned that there was a special computer.
像网球发球这样的快动作画面,再也不会忽动忽停了。
这个愿景道出了我们最想实现的梦想:快、易、省。
人适应环境的速度之快真是惊人。
它扁平的形状意味着土卫八曾经旋转得非常快,完成一次自转需要16个小时。
Its flattened shape implies that Iapetus once spun very quickly, completing a rotation in 16 hours.
拥有广泛的技能是非常重要的,因为许多创业公司和小公司都发展得非常快。
It's important to have a wide skill set as many startups and small companies are moving really fast.
她的两条小短腿怎么可能让她跑的这么快?
这座新楼的建筑工程进展得比预期的快。
Work on this new building is moving more quickly than was expected.
新兴市场从2008- 09年的经济危机中恢复得尤其快,目前的增速高于其历史平均水平。
Emerging markets in particular have recovered from the 2008-2009 economic crisis rapidly and are now growing at rates above their historical average.
记住,这场比赛比的不是快,比的是谁更能坚持。
Remember, the race is not for the swift but rather those who persevere.
如今,速度快、色彩鲜艳的水上摩托车越来越受欢迎。
Nowadays, speedy and colorful water scooters are gaining in popularity.
如今,速度快、色彩鲜艳的水上摩托车越来越受欢迎。
Nowadays, speedy and colorful water scooters are gaining in popularity.
应用推荐