像网球发球这样的快动作画面，再也不会忽动忽停了。
快一岁时，他们的牙已足以嚼动硬的食物。
By the end of the first year they have enough teeth to eat coarser foods.
Arnulf说：“眼球快动并非随意，如果你在梦中亲吻某人，你的眼睛会直视对方，梦，真是一个奇妙无比的世界。”
If you are kissing someone in your dream, your eyes are directed towards the person you are kissing. The dream world is just fantastic.
对于大多数被试者，快动期占整个睡眠时间的20%，而新生儿的快动期可达睡眠时间的80%。
Newborn babies may spend more than 80 percent of their total sleep time in REM.
仿真结果表明，这种新型PI控制方法响应快、鲁棒性强、抗干扰能力好，较传统PI控制具有更好的动、静态特性。
The simulation results show that the improved performance is superior to the traditional PI controller and has high dynamic and static performance in quick response and good robustness.
胎儿同样可以检测到快动期。研究者通过超声波发现，23周大的胎儿即开始在睡眠时快速移动眼球。
Fetuses also experience REM sleep. Studies using ultrasound have shown that fetuses exhibit REM sleep as early as the 23rd week of gestation.
当试验中的女性进入快动眼睡眠时，研究者把她们叫醒，并问她们在刚醒前什么在她们的脑海中浮现。
When the women entered REM sleep, the researchers woke them up and asked them what was on their minds just before waking.
快动一动，挪一挪，最后一口煎饼是我的！ %。
我是北方人，论季节，北方也许正是搅天风雪，水瘦山寒，云南的春天却脚步儿勤，来得快，到处早像催生婆似的正在催动花事。
In my hometown in the north, this was the month when rivers were frozen over and mountains snowbound . But spring comes early to Yunnan, urging the flowers to bloom.
COPD患者睡眠时显著的低氧血症和高碳酸血症发生于快动眼睡眠期。
The patients with COPD often exhibit hypoxia and hyper-carbonic acidemia during rapid eye movement phase.
结果表明，与传统的控制方法相比，该控制方法起动时间短、响应速度快，具有更好的动、静态性能。
The results indicated that in comparison with the traditional control method, this method is of short starting time, fast responding speed and better dynamic and static performances.
分析了一起母线失电后快切装置动作时电动机起动过程中差动保护的误动事故。
In course of motor starting after no-voltage bus, a malfunction fault of motor differential protection was analyzed.
仿真结果表明，该方法实现简单，收敛速度快，可以实现单部动基座传感器的偏差估计。
The simulation results show the approach can be easily carried out and has the rapid convergence rate, which can estimate the biases of single maneuvering sensor.
目的探讨快眼动（REM）．睡眠参数异常与抑郁倾向和抑郁症的关系。
Objective To research the relationship between the abnormity of rapid eye movement (REM) sleep parameters and depressive proneness and depression.
结果发现，第一晚的睡眠潜伏期延长，睡眠效率下降，深睡期和快动眼睡眠期减少。
Results: The first night recordings showed longer sleep latency, decreased sleep efficiency and shorter delta and REM sleep.
快动眼睡眠剥夺可提高模型鼠的内脏疼痛感觉阈值，降低内脏感觉敏感性。
Rapid eye movement sleep deprivation can modulate visceral hypersensitivity by increasing pain threshold to CRD.
提出了提取快、慢剪切波初动的线性变换方法。
A linear transformation method to extract the onset of fast and slow shear waves is proposed in this paper.
缆车非常快，每到一个连接处，缆车动一下，我的心就咚的跳一下。
The cable car was really fast, and every time we passed a junction, the car would jolt a bit, and my heart would also jump with it.
“我吃得这么饱，都快动不了了，”爸爸面带微笑叹息着说道：“但是我还想吃一块那样的馅饼。”
"I'm so full I can hardly move, " smiling, Daddy sighed and said, "but I think I'll have one more piece of that pie. "
该带滑行艇功能的水翼船具有航行速度快、动稳性好、安全性高、可节省能源、生产成本低的优点。
The hydrofoil ship has the advantages of fast route speed, sound dynamic stability, high safety, energy-saving and low production cost.
同时，酒精也加剧失眠症状，危害身体恢复阶段的快眼动睡眠；
Alcohol makes insomnia worse and impairs rapid eye movement (REM) sleep, the time when the body is in its restorative phase.
连续多巴胺转运蛋白显像与特发性快动眼睡眠行为障碍患者的黑质纹状体功能：一项前瞻性研究。
Serial dopamine transporter imaging of nigrostriatal function in patients with idiopathic rapid-eye-movement sleep behaviour disorder: a prospective study.
快动眼行为失调可能是例如帕金森氏症的神经退化性疾病的先兆。
REM behaviour disorder can be a precursor of neurodegenerative disease including Parkinsons.
对仿真模型在额定工况时的起升、下钻过程进行了仿真运算，得到了游动系统中快绳、死绳、各游绳及井架上的最大动载荷和动载系数。
By analyzing the hoisting and feeding-off models under the rated load, the maximum dynamic loads and dynamic coefficients of fast line, dead line, every travelling line and derrick were obtained.
摘 要：电厂的远动数据库有数据量大、更新频率快、准实时的特点。
Absrtact: Tele - control database of power plant is characteristic of enormous data, fast update frequency and quasi real- time.
RBD多导睡眠图的电生理基础是无张力减低的快动眼睡眠。
The electrophysiologic substrate for RBD on polysomnography is rapid eye movement sleep without atonia.
RBD多导睡眠图的电生理基础是无张力减低的快动眼睡眠。
The electrophysiologic substrate for RBD on polysomnography is rapid eye movement sleep without atonia.
应用推荐