他的译文做到了忠于原文的精神。
His translation manages to be faithful to the spirit of the original.
“忠于自己”一直是他的座右铭。
他做了效忠于政府的宣誓。
这部电影并非忠于原著。
他们一直忠于总统。
大卫忠于他的妻子。
在任何事情上都要忠于自己。
“不，”苏丹说，“我要忠于我的主人。”
他仍然忠于他的初恋。
他忠于他的党。
纪律严明、不加批判地忠于政治权力成为了他必须做出的选择的指南针。
Disciplined, uncritical loyalty to political power became his compass for the choices he had to make.
你要做的第一件事就是绝对要忠于你的艺术视野；把你想拍的照片拍下来。
The first thing you should do is you absolutely have to stay true to your artistic vision; take the pictures you want to take.
免费试用昂贵的新药可能是唯一让医生和病人忠于某种产品的最有效的方法。
Free samples of new and expensive drugs might be the single most effective way of getting doctors and patients to become loyal to a product.
在缺乏明确目标的情况下，我们会奇怪地忠于执行日常的事情，直到我们成为它们的奴隶。
In the absence of clear goals, we become strangely loyal to performing daily doings until we become slaves of them.
这部电影忠于原著。
他似乎吸引了一群忠于他个人超过忠于事业的乱糟糟的拥护者。
He seems to attract a rabble of supporters more loyal to the man than to the cause.
虽然屈原在几千年前就去世了，但人们每年都纪念他，因为他忠于国家，忠于人民。
Though Qu Yuan died thousands of years ago, he is remembered every year for his loyalty to his country and his people.
我发誓我将忠于我的职守和我的祖国。
I swear I will faithfully execute my office and my motherland.
我们应当忠于历史和发生过的事实。
人们明显地忠于他们的身份。
你做好忠于婚姻的准备了吗？
当我忠于自己的时候，事情就变好了。
这条狗始终忠于它的主人。
然后他们就总会死心塌地的效忠于他了。
“我们一直忠于我们的理念和价值，”他说。
"We have always been faithful to our ideas and values," he said.
你的伴侣可能一直以来不忠于你。
我们知道，大家都更忠于自己想出来的办法。
As we know, people are more committed to solutions that they think of themselves.
男人比女人更爱不忠于伴侣吗？
男人比女人更爱不忠于伴侣吗？
应用推荐