我是来请你帮我一个忙的。
所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
有3个好动的小孩到处跑，就够让我忙的了。
With three active little kids running around, there was plenty to keep me busy.
您知道，安东尼奥师傅，我来是求您帮个忙的。
It may flatter you to know, Mastro Antonio, that I have come to you to beg for a favor.
东奔西忙的创业生活让人上瘾。
在你忙的时候也许根本想不到喝水。
Water may be the furthest thing from your mind when you’re busy.
如梅：我跟你一起去吗？也许我能帮上忙的。
我想去探望一下她，看看有什么可以帮上忙的。
如果你认为我能帮上任何忙的话，请尽管告诉我，我会尽力的。
If you think that I can be of any help, please let me know and I'll certainly do what I can.
这就有一个问题了：在追求心目中完美的另一半时，你是否只是想在百忙的生活中呼吸一下清新的空气？
Which begs the question: in pursuing a perfect mate, are you simply chasing after a much-needed break from all of our responsibilities?
不过，如果人们觉得自己能够帮上别人的忙，他们也乐意稍微通融一下。
However, people are willing to go out of their way or bend the rules a little if they feel they can do someone a favor.
凯蒂虽然有天分，但却没有创业的技能，找对人帮上一些忙，凯蒂终于能够成功达成目标！
Katy had the talent but not the skills to make her own business. With a little help from the right people, Katy has been successful in meeting her goal.
那天，纳尔逊·曼德拉告诉我该怎么做，而且还帮我的忙，这是我一生最高兴的日子。
The day when Nelson Mandela told me what to do and helped me was one of the happiest days of my life.
在我的记忆中，她一直都在忙她所钟爱的事情。
I remember her as always being busy, doing one of the thousands of things that interested her.
举个例子，有很多练习是取自上世纪初的剑桥大学的数学荣誉学位考试，它们绝对会让你忙上一阵。
For example, there are exercises coming from the Math Tripos examinations (at Cambridge) from early part of the last century, and they will definitely keep you busy for some time.
忙了一周的工作，终于等到了周末，周末意味着可以自由放松，做自己想做的事情。
After a week's busy work, it's so happy to have a weekend, which means relaxing yourself at ease and doing anything you desire.
特别讨人喜欢的人总是把时间花在别人身上，不管他们自己的日程有多忙。
Highly likeable people always spare time for others, regardless of how busy their own schedules are.
我们来到了Farmgate餐馆的阳台上用餐，品味了鲜美的鱼汤，向下俯瞰，正好看到肉摊老板正忙里忙外。
On the balcony of the Farmgate Restaurant, we ate rich fish soup and got a bird’s-eye view of butchers preparing joints at a stall below.
你帮了这么大的忙，理应受到奖励。
你帮我的忙，我太感激了。
他对我非常友善，好像是在特意帮我的忙。
He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me.
每个人都忙个不停，而我已经习惯了我们村的宁静。
Everyone is always on the go, while I am used to the peace and quiet of our village.
如果你向工作人员询问某件事，而他们认为自己帮不上忙，就会引导你去找我们的专家。
If you ask a staff member about something, and they don't think they can help you enough, they'll direct you to our specialist.
我喜欢看到我们在各自的书桌上忙个不停。
我喜欢看到我们在各自的书桌上忙个不停。
应用推荐