她一副志在必得的样子，显然这不是一次随意造访。
She had a purposeful air, and it became evident that this was not a casual visit.
这次比赛结果成为一场恶战，因为两个人都志在必得。
The game proved to be a dour struggle, with both men determined to win.
巨人队的强击手也对第4名志在必得，需要击出13个本垒打才能超过弗兰克·罗宾逊的586分。
The Giants' slugger also has fourth place in his sights, needing 13 homers to move past Frank Robinson's 586.
他是志在必得呀。
这支队伍参赛时无意充当炮灰，他们志在必得。
The team had no intention of being cannon fodder when they played the champions, and were determined to win.
但是老人的劲儿很大，他饿了，这条鱼他志在必得。
But the old man was strong and hungry. He wanted the great fish.
鲁迪盖还是很乐观积极的，他相信整个季赛，志在必得。
两名选手都以敢打敢拼、志在必得的打法赢得了第一轮比赛。
Both players both won their first-round matches in aggressive style.
胜利会使我们之间差距拉大，曼联才会知道我们对冠军志在必得。
It will provide a huge gap between us and United. It will give United a message that we are ready to challenge.
它会使你过于自信，志在必得地接受一项永远不能付诸实现的任务。
This aspect could make you overly confident, all too ready to accept a commission-only job that will never materialize in the way you've been led to believe.
安切洛蒂的球队开场便表现出志在必得的气势，西多夫和卡卡经常回到中场支援。
Carlo Ancelotti's team looked very compact and collaborative from the start, Seedorf and kaka often coming back to help the midfielders.
与此同时，面试官也会认为能够提出这个问题的应聘者一定那种对成功志在必得的人。
At the same time, the interviewer will think to this problem put forward candidates must have that kind of success go getter.
但是这一次绝对是志在必得的，在最后的得分打出之前，杨威就开始庆祝他的胜利了。
But this one was never in doubt, and Yang began his victory celebration before his final score was even posted.
寻求敌人要象寻找丢失的孩子那样志在必得，进攻敌人务象抢救落水的人那样奋不顾身地迅速行动。
They will seek the enemy as if searching for a lost son; they will attack the enemy as if rescuing a drowning man, with haste.
我们志在必得。你们的文件显示，如何利用少量以证据为基础，且效果已得到证实的明智的干预措施来达到这一目标。
Your documents show how to do this with a limited number of smart, evidence-based interventions with a proven impact.
我们所有人都可能做的最糟糕的一件事，就是努力成为多面手：他奉劝我们集中所有的努力，放在自己志在必得的事情上，而放弃其它所有事情。
The worst thing any of us can do is to try to be well rounded people: he urges us to concentrate all efforts on the things we are going to win at, and quit everything else.
微软一伙的想法是显而易见，种种迹象已充分说明。微软已经剑指iPad志在必得，微软不想在平板游戏中再次远远落后于市场曲线，那样只有扮演追赶的角色。
Approach toward the iPad, Microsoft doesn't want to come into the SLATE game so far behind the curve that it will only have the chance to play catch-up.
张丹和张昊首次参加世锦赛，两人志在必得。当晚他们以接近完美的同步默契，优雅演绎了著名钢琴演奏家马克西姆的作品，最后取得了个人的最高纪录74.36分。
Bidding for their first world championship gold medal, they sustained near-perfect synchronisation in an elegant routine to Maksim's Piano Fantasy, scoring a personal best 74.36.
张丹和张昊首次参加世锦赛，两人志在必得。当晚他们以接近完美的同步默契，优雅演绎了著名钢琴演奏家马克西姆的作品，最后取得了个人的最高纪录74.36分。
Bidding for their first world championship gold medal, they sustained near-perfect synchronisation in an elegant routine to Maksim's Piano Fantasy, scoring a personal best 74.36.
应用推荐