然而，肆无忌惮地使用该函数是非常危险的。
However, it is very dangerous to use this function without care.
但是海盗仍然肆无忌惮地攻击容易受到攻击的船只。
But the pirates continue to brazenly attack vulnerable vessels.
法官对修改后的劳工法仍然保有解释权，这也是很多西班牙雇主忌惮的一条。
The reformed laws will still be open to interpretation by judges, an experience many Spanish employers have come to dread.
一半兴奋的原因是有机会探索其他文化；另一半是有机会重新创造一种肆无忌惮的自由之感。
Half the excitement was the opportunity to explore other cultures; the other half was the chance to recreate that feeling of unbridled freedom.
我爱色彩并肆无忌惮地使用它。
他带着肆无忌惮的好奇瞧着她。
人一喝酒就会变得肆无忌惮。
他说起谎来无所顾忌；他肆无忌惮地说谎。
她会肆无忌惮地说谎。
仅仅因为你会在事后道歉，并非说你就可以肆无忌惮地犯错。
"Just because you're going to apologize later doesn't give you license to behave badly," Post says.
如今，我们的敌人肆无忌惮地蔑视美国，我们的许多盟国不信任美国。
America is now held in brazen contempt by our enemies and mistrusted by many of our Allies.
它们长得又大又黑，竟在光天化日之下，在大街上肆无忌惮地窜来窜去。
They were great black creatures which ran boldly in broad daylight through the streets.
我希望你能理解，希望你能接受我这肆无忌惮的爱，希望你能包容我的缺点。
I'm only jealous because I love you and I wish you could understand this and could be okay with me loving you as much as I do while still embracing my flaws.
只要能让公众注意到她，再肆无忌惮的把戏、再耸人听闻的姿态对她来说都不为过。
No stunt is too outrageous, no pose too shocking so long as it keeps her in the public eye.
我们决不能再容许少数人以肆无忌惮的图谋把世界金融体系乃至我们各国人民的福祉置于险境。
Never again should we let the schemes of a reckless few put the world's financial system -- and our people's well-being -- at risk.
他们的很多球员我都忌惮，要是非要选一个的话我认为是西多夫，他的技术和身体条件非比寻常。
There are many, but if I have to name one it would be Seedorf, extraordinary for his technique and physical strength.
考拉们展示出它们一点也不害怕镜头。它们好像很着迷于镜头，在镜头前面肆无忌惮地摆姿势拍照。
Koalas showed that they are far from camera-shy. They seemed enchanted by the cameras and pulled cheeky poses in front of them.
至于鉴赏家们是否会欣赏帝亚吉欧(Diageo)的这种肆无忌惮的现代工业化的产品，还有待检验。
Whether connoisseurs take to Diageo's unashamedly modern, industrial-scale product is yet to be tested.
这使我们在两方面深受其害，一是太少的监管助长了公司的无所忌惮；二是这些机构的存在也让人觉得高枕无忧。
This gave us the worst of both worlds: too little supervision encouraged corporate recklessness, while the existence of these agencies encouraged public complacency.
我们一直都知道，肆无忌惮的利己主义是一种不好的道德；现在我们还知道了，它也是一种糟糕的经济学。
We have always known that heedless self-interest was bad morals; we know now that it is bad economics.
“联盟中大部分二号位都忌惮他，”雷诺兹回忆，“要是他们把里奇·蒙德撞倒了，都会跑过去把他扶起来。”
"Most of the 2-guards in the League were half scared of him," recalls Reynolds. "If they knocked him down, they'd run over and pick him up."
如若不然，共和党人担心会因此失去温和派中产阶级的支持——他们反感城镇无计划扩张、厌恶肆无忌惮的石油开采。
They fear the party may lose ground with moderate middle-class types who dislike urban sprawl and unfettered oil-drilling.
比方说，一个人面对陌生人就可能是个普通青年，在亲密的朋友面前会有点肆无忌惮，而一个人独处时又会多愁善感。
For instance, a person might be ordinary when facing strangers, outgoing among close friends and sentimental when alone.
如果经济持续低迷，银行还是不会放贷，而美国家庭很不乐意举债——至少不会以危机之前那种肆无忌惮的方式借款。
Banks will not lend if the economy is in the doldrums, and American households will be particularly reluctant to borrow - at least in the profligate ways they borrowed prior to the crisis.
的确，我每次所谈起的新成立的公司都不怕别人，只害怕腾讯进军他们的市场领域——过去硅谷的公司也是这样忌惮微软。
Indeed, nearly every startup I spoke with in China was more scared of Tencent getting into their markets than anyone else-the way people in the Valley used to fear Microsoft.
你可以看到，对1930年代那样的金融体系崩溃的忌惮已经逐渐淡化了，取而代之的是对1970年代式的滞胀的恐慌。
You see, fears of a 1930s-style financial meltdown are apparently out; fears of 1970s-style stagflation are in.
你可以看到，对1930年代那样的金融体系崩溃的忌惮已经逐渐淡化了，取而代之的是对1970年代式的滞胀的恐慌。
You see, fears of a 1930s-style financial meltdown are apparently out; fears of 1970s-style stagflation are in.
应用推荐