自行建造投资性房地产的成本,由建造该项资产达到预定可使用状态前所发生的必要支出构成。
The cost of a self-built investment real estate composes of the necessary expenses for building the asset to the hoped condition for use.
自行繁殖的育肥畜的成本,包括出售前发生的饲料费、人工费和应分摊的间接费用等必要支出。
The cost of self-breeding livestock raised exclusively for meat production consists of the necessary expenses for feed, labor, indirect apportionment, etc. prior to the sale; and.
生活在当下,退休……不可能你每个月的非必要支出或享乐支出的总和超过你每个月所储存的。
Live for Today, Retire…NeverThe total of your monthly discretionary spending or "fun-money" is more than you save each month.
但如果利率上升至8%,按揭还款利息的比例就会上升到24%,再加上分期付款、杂税、其它债务和必要支出,这样的负担可能就会超出一个家庭的还款能力。
But if the rate rises to 8%, mortgage interest payments rise to 24%, which, together with amortization, taxes, other debts, and necessary expenditures, may claim too much of the family budget.
我们怀疑消除许多不必要甚至危险的检测和治疗,会让支出下降。
We suspect that spending would come down through elimination of a lot of unnecessary or even dangerous tests and treatments.
你是否减少在非必要开销的支出?
Have you reduced your spending on some unnecessary expenses?
它不应该遭受财政危机;它不应该处在削减必要的公用事业支出甚至拒绝为将近一百万儿童提供健康保险的边缘。
It should not be in fiscal crisis; it should not be on the verge of cutting essential public services and denying health coverage to almost a million children.
其结果不仅是巨额财政赤字(鉴于现在私人部门支出骤减),还有必要重获失去的竞争力。
The result is not just huge fiscal deficits, now that private - sector spending has collapsed, but a need to regain lost competitiveness.
公司会计,他们希望确保公司只在绝对必要的时候才购买硬件,并且公司可以从支出(不管是日元、欧元还是人民币)中得到最大化的利益。
Corporate accountants who want to make sure that hardware is only purchased when it is absolutely needed, and that the company gets the best value for its dollars (or yen, or euros, or yuan).
危机凸显了各国保护核心支出,加强对贫困人口的社会保障,改善服务提供和走上绿色增长道路的必要性。
The crisis highlighted the need for countries to protect core spending, strengthen safety nets for the poor, improve service delivery and move toward a greener growth path.
如果超过100%,就需要削减消费,如果收入随着开支增长,那也没必要减少支出。
If it's over 100%, you need to make some cuts in your spending or you will never get ahead, as your spending will grow as your income grows.
面对这种情况,一些酒店为了降低成本,便缩减了非必要的开支。比如说,在装饰方面用盆栽代替鲜花,免去每日更换鲜花的支出。
Some hotels are reacting to this by trimming non-essential spending; using potted plants as decorations, for example, instead of fresh flowers that have to be replaced every day.
所以在此刻,完全没有必要仓促的削减财政开支;并且如果在长期来看增加财政支出可以刺激储蓄的话,我们可以,并且应该在此时增加财政花销。
So there's no need to scramble to slash spending now now now; we can and should be willing to spend now if it will produce savings in the long run.
对抱怨pmo代表了浪费和不必要的企业支出的商业执行官和发起人,我们应该问“你今天觉得有多幸运?”
To the business executives and sponsors who complain that a PMO represents an extravagance or unnecessary overhead, we should ask, "How lucky do you feel today?"
内嵌的法规遵循最好是将法规遵循构建在日常的过程中,替代经常导致不必要的支出的单独的法规遵循过程。
Embedded compliance It is better to build compliance into your day-to-day process, instead of having a separate compliance process that often results in unnecessary overhead.
中立的利益集团打算放弃政策想法,并且忽视了必要的支出控制。
Neutralizing powerful interest groups has meant dropping sound policy ideas and neglecting essential cost controls.
一些额外的雇员是必要的,但现在压缩7.5%的人数也是可以的,这将减少40万人的支出。
Some of the extra staff were required but a 7.5% cull might be necessary now, bringing down the payroll by 400, 000 or so.
如果你每个月有足够的钱来支付必要的支出,考虑下外包吧。
If you have enough money coming in each month to cover your necessary expenses, consider outsourcing.
而且,即使奥朗德看出有必要控制公共支出,也很难说他已经做好准备。
It is also far from clear that Mr Hollande, even if he sees the need to curb public spending, is ready to do it.
因此在现阶段有必要对财政支出结构进行优化,最大限度地发挥财政政策拉动经济增长的潜能,促进区域经济协调增长。
So it is necessary to optimize the fiscal expenditure structure in order to develop the potential of economic growth drawn by financial policy and promote the coordinated growth of regional economy.
控制钱而不让配偶得到并且拒绝支付配偶必要的支出或保险事实上是一种虐待。
Controlling the money so the spouse does not have access and then refusing to pay for a spouse 's necessities or insurance is indeed a form of abuse.
人们对当前问题也迅速作出了反应,无论是出于谨慎或者必要,他们纷纷偿还债务并减少支出。
People have also reacted swiftly to the current problems, paying down debt and paring back purchases out of prudence or necessity.
你不能解释这种支出的必要性。
保管委员会保留了一笔营运准备基金,以确保基金会能在经济不景气、突发紧急状况或因应必要的支出时,能保持稳定。
The Trustees maintain an operating reserve fund to assure TRF's stability in times of economic downturn, unexpected emergency, or necessary expense.
如果为了执行或解释本协议的条款而有必要进行诉讼,胜诉方有权要求对方支付合理的律师费、诉讼费和必要的支出。
If any legal action is necessary to enforce or interpret the terms of this Agreement, the prevailing party shall be entitled to reasonable attorney's fees, costs, and necessary disbursements.
如果为了执行或解释本协议的条款而有必要进行诉讼,胜诉方有权要求对方支付合理的律师费、诉讼费和必要的支出。
If any legal action is necessary to enforce or interpret the terms of this Agreement, the prevailing party shall be entitled to reasonable attorney's fees, costs, and necessary disbursements.
应用推荐