我的父亲是个极富同情心的人。
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说:“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育,这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
“生活不容易,但我们都不放弃!”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
例如,慷慨是善良和同情心的基础。
For example, generosity is the basis of kindness and compassion.
这只充满好奇心的小座头鲸径直游到我面前来了个亲密接触。
This curious calf swam right up to me for a close encounter.
让我们一起走这条路,迈向一个更有爱心和包容心的世界。
Together, let us travel this road toward a more caring and inclusive world.
我们必须同我们的家人站在一起,帮助他们养育健康、有责任心的儿童。
We must stand with our families to help them raise healthy, responsible children.
他在大厅中讲话的声音使她的心怦怦直跳。
他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。
His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public.
一颗纯洁的心,是自由的心。
看到那个姑娘,他的心兴奋得怦怦直跳。
电影中的故事深深打动了我的心。
她的心剧烈地跳动着,如同蜂鸟的羽翼在她胸腔中颤动不停。
Her heart fluttering like hummingbird wings in the cave of her chest.
预感到未来从未有过的幸福,她的心怦怦直跳。
Premonitions of future undreamt-of happiness made her heart beat.
他是我将永远爱着的人,没有尽头,没有界限,用尽我全部的心。
He is the person I will always love, without end, without bounds, and with all my heart.
我的心怦怦直跳。
她有一颗善良的心。
她一心扑在刚出世的宝宝身上。
我走进她的办公室时,心提到了嗓子眼。
守住一颗宁静的心。
那个好人有一颗多么高贵的心啊!
我能感觉到她的心在怦怦地跳。
事实上,我更在乎的是她那颗忠诚又单纯的心。
I actually care much more about her loyal and innocent heart.
我的父亲认为我有足够的责任心,能协助他的生意,这让我感到自豪和兴奋。
I felt proud and excited because my father thought I was responsible enough to help him in his business.
我希望,当你享受荣华富贵时,仍拥有一颗感恩的心。
Let me find, when you enjoy honor and distinction, that you possess a grateful heart.
哦,格尔达的心因为焦虑和渴望而跳动得多么厉害啊!
进入心流状态的人会失去对时间的感知,并生出一种极大的满足感。
People who enter a state of flow lose their sense of time and have a feeling of great satisfaction.
前几代人说,他们希望自己的孩子能像林肯一样:有原则、善良、有同情心、果断。
Earlier generations said they wanted their children to be like Lincoln: principled, kind, compassionate, resolute.
应用推荐