要做心电图检查，请在门前等候。
You will have to do an electrocardiogram, please wait in the doorway.
心电图检查示窦性心动过速5例；
于治疗前及治疗后患者及大鼠均做心电图检查。
The ECG changes were observed before and after treatment in patients and in rats.
本文对57例新生儿进行了心电图检查及血钙测定。
Electrocardiogram and measurement of blood calcium were obtained from 57 neo-nates.
对60例窒息新生儿同时进行颅脑超声和心电图检查。
To report the results of ECG and cerebral ultrasonogram simultaneously obtained in 60 asphyxiated newborn infants.
方法：大鼠麻醉后行心电图检查，放置食道电极，测量SACT。
METHODS: The rats were anesthetized, and then ECG was recorded. Esophageal electrode was inserted to count SACT.
本文报告我院经脑CT证实的急性脑出血104例的心电图检查。
The electrocardiographic changes found in 104 cases with acute cerebrovascular hemorrhage which have been documented by computerized tomography (CT) scan are described.
方法对2 76例老年高血压病患者的心电图检查进行对比分析。
Methods Contrast analysis on the electrocardiographic results of276 patients with old hypertension.
方法：选取心电图检查表现为心律失常的患儿共42例，分析其临床病因。
Methods 42 children patients, whose electrocardiogram showed as arrhythmia, were selected and clinical causes of disease were analyzed.
心电图检查，移植组心率略高于对照组（P<0.05），未见异位心律。
ECG showed that the heart rate in the transplant group was slightly faster than that in control group(P<0.05).
大部分有风险的患 者不能用内置除颤器，因此必须接受常规的心电图检查。
The overwhelming majority of patients at risk will not have an implanted defibrillator and must for this reason undergo regular ECGs.
儿科学会参与了该项声明，但是认为一个更坚决反对常规心电图检查的态度将更为有利。
The pediatricians' academy joined in that statement, but decided that a more forceful stance against routine EKGs made more sense.
方法：通过临床药物观察，加强健康教育，改进注射方法以及心电图检查等方法收集资料。
Methods Through the observation of clinical drug effect and en forcing health education and improving injection method and EKG method etc, we collect the data.
观察治疗前后症状、体征变化和有无不良反应，并进行血、粪、尿常规，肝肾功能及心电图检查。
Clinical symptoms, physical signs, adverse effects, blood, urine and stool tests, hepatorenal function and electrocardiogram were examined before and after the treatment.
方法回顾性分析112名AMI患者于入院72小时内行持续心电监护及心电图检查，并测血清镁。
Methods 112 ami patients were examined with Holter monitoring and electrocardiograph during their first 72 hours in hospital. Serum magnesium was assayed meanwhile.
方法：分别对川崎病早期患儿与非川崎病患儿进行标准12导联心电图检查，对结果进行统计学分析。
Methods: the children with Kawasaki disease in early stage and the those with other disease were examined by 12 standard leads ECG respectively.
心电信号是心脏电活动在体表的综合反映，临床心电图检查，对于检测和诊断心脏疾病具有重要意义。
ECG signal is a synthetic reflection of the heart electricity on body surface. It has important significance to the diagnosis of heart disease by clinical ECG examination.
只有105名（3.6％）QRS时限延长的患者在出院前的最后一次心电图检查QRS时限恢复正常。
Only 105 (3.6%) patients who presented with a prolonged QRS duration at baseline had a normal QRS duration on their last electrocardiogram before hospital discharge.
重复第二次的廿四小时心电图检查才发现间歇性房室传导完全阻断，最久的心跳停止时间长达19.4秒。
At a subsequent syncopal attack, 24 hours ambulatory ECG was repeated and found intermittent complete atrioventricular block with prolonged ventricular asystole up to 19.4 SEC.
结果163例脑出血患者中心电图检查异常者129例，占79.1%，且与年龄、出血部位、出血量相关。
Results In 163 patients, 129 ECG are abnormal(79.1%), which are relative with age, the hemorrhage position and Volume.
多次心电图检查观察动态变化并结合临床进行全面分析，综合判断，对PTE诊断和预后的判断有更大意义。
Many cardiogram to Observe dynamic changes Combined with clinical comprehensively analysis and comprehensive judgment have greater significance for the diagnostic and prognostic judgment of PTE.
方法选择32例老年健康人和90例老年高血压病人进行体表心电图、超声心动图和动态心电图检查，作q T离散度测定。
Methods 32 healthy old people as control group and 90 cases of hypertrophy patients were chosen by means of regular ECG, Echocardiogram and Holter test.
方法对我市375名高温作业工人、674名高频电场作业工人、350名视频作业人员及102名噪声作业工人进行了心电图检查分析。
Methods 375 heat stress exposed workers, 674 high-frequency electric field exposed operators, 350 VDT operators and 102 noise exposed workers were examined.
一些其他的国家，比如意大利和日本，人们用心电图（ECG或EKG）给年轻人做检查，心电图记录了心脏发出的电信号。
Some countries, such as Italy and Japan, screen young people with the use of an electrocardiogram (ECG, or EKG), which records the electrical signals present in the heart.
根据你的年龄和身体状况，进行血液检查、医疗评价、胸透和心电图(EKG)检查等术前准备工作。
Preoperative preparation includes blood work, medical evaluation, chest x-ray and an EKG depending on your age and medical condition.
在急诊室检查心电图，所见符合急性心肌梗塞，收入冠心病监护病房抢救。
In emergency clinic the ECG findings was compatible with acute myocardial infarction and was admit to CCU for treatment.
治疗前后检查动态心电图、气分析、功能及血液流变指标。
DCG blood gas analysis, lung function and blood rheology indexes were checked.
治疗前后检查动态心电图、气分析、功能及血液流变指标。
DCG blood gas analysis, lung function and blood rheology indexes were checked.
应用推荐