30年之后，他们仍能够改进自己的财务状况以及生理和心理的健康状况。
They could have improved their financial situation and their physical and mental health situation thirty years later.
所有这些都与亚洲人对男性和女性心理的看法直接相关，因为男性也有“依赖性”。
All this bears directly on the Asian perception of men's and women's psychology because men are also "dependent".
运动成为他攻击性心理的最佳出路。
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
美国社会心理的显著高涨，其原因之一在于这个国家的实用主义传统。
One reason for the striking upsurge of social psychology in the United States lies in the pragmatic tradition of this country.
难道这个不是对心理的伤害吗？
他们给他讲了很多关于投资者心理的东西
原因就在于心理的限制。
这是个比喻，但也是对他心理的重要洞察。
It's a metaphor, but still an important insight into his psychology.
日本幸存者的教训：心理的重建。
相反，大便的臭味,是人心理的事实。
Rather, the stinkiness of poop is a fact about human psychology.
也不是因为对可怕的病态心理的好奇。
And it's not because of some sort of gruesome, morbid curiosity.
一些你需要知道的关于人类心理的事。
这是一个对心理的理解问题
Now, this is a question about your understanding about minds.
实际上，麦肯锡对客户心理的掌控力之强让人费解。
McKinsey's psychological hold on its clients actually beggars belief.
那就是儿童需要知道更多关于心理的知识。
显然，身体和心理的记忆强烈地影响着我们的情感！
Apparently, physical and psychological memories strongly influence our emotions!
通常在人工流产后，女性会有一些精神和心理的问题。
Frequently after an abortion, women suffer a range of mental and psychological problems.
有人用猴子做了研究，以观察随机回报对心理的影响。
Several studies have been done on the psychological effects of random rewards on monkeys.
这很有效果，无论从生理还是心理的角度，做好它。她说。
It takes work, from both a physical and psychological perspective, to do it well, she says.
但是这里必须要澄清的是人们心中病态心理的性质。
It's important to be clear here about the nature of our sickness.
忽然，小说开始进行作者自身心理的研究，且此内容漫无边际。
Suddenly, the story becomes a rambling psychological study of the author himself.
心理的 -心理能量是你集中，分析和创造性的能力。
Mental –Mental energy is your ability to concentrate, analyze and be creative.
研究结果精彩有趣，管窥了德国民族心理的黑暗角落。
The result is a fascinating glimpse into the dark recesses of the German psyche.
比如，郑民生产生病态心理的一个重要因素是恋爱失败。
For example, a key reason for Zheng's abnormal psyche is love failure.
这也难怪埃里森先生会攻击惠普颇具报复心理的起诉了。
Small wonder, then, that Mr Ellison has hit out against HP's "vindictive" lawsuit.
这也难怪埃里森先生会攻击惠普颇具报复心理的起诉了。
Small wonder, then, that Mr Ellison has hit out against HP's "vindictive" lawsuit.
应用推荐