对于比较轻微的抑郁症，某些形式的心理疗法确实很有效。
For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.
艺术作为心理疗法在塞内加尔仍然相对较新。
这种疗法可以作为一个有效的技巧，作为传统心理疗法的补充。
The therapy can be a useful technique to complement traditional forms of psychotherapy.
他说，梦的功能类似于心理疗法。
最常见的治疗手段是药物和心理疗法。
The most common treatments are medication and psychotherapy.
非药物治疗则包括心理疗法及电疗法。
Nonpharmacological treatments include psychotherapy and electroshock therapy.
最常见的治疗方式是抗抑郁药物和心理疗法。
The most common treatments are antidepressants and psychotherapy.
但是，罗密特说，她拒绝任何一种心理疗法。
But Winehouse was "opposed to any sort of psychological therapy", said Romete.
对于轻到中度抑郁，心理疗法将是最佳治疗选择。
For mild to moderate depression, psychotherapy may be the best option.
因此，也是获得心理疗法，可以帮助克服抑郁症好。
So too is access to psychological therapies that can help overcome depression for good.
但他并不是很耐心地用心理疗法的理论来让记忆恢复。
But he was impatient with the theory of using psychotherapy to uncover them.
但是对于重度抑郁或对于特定人群，心理疗法还不充分。
However, for severe depression or for certain people, psychotherapy may not be enough.
几种类型的心理疗法—或“谈心治疗”能够帮助抑郁患者。
Several types of psychotherapy–or "talk therapy"–can help people with depression.
而强迫性说谎是可以借由心理疗法及谘商来治疗。
心理疗法鼓励病人乐观，让他们感觉到自己是被关心和关注的。
Psychotherapy encourages them to be optimistic, to feel that they are being cared for and listened to.
心理疗法涉及与专业的心理健康治疗师谈谈关于治疗心理疾病。
A. psychotherapy involves talking with a mental health care professional to treat a mental illness. Types of psychotherapy often used to treat depression include.
社交恐惧症在治疗上一般使用心理疗法、药物治疗，或两者都有。
Social phobia is generally treated with psychotherapy, medication, or both.
今天，我们探索弗洛伊德在通过心理疗法治疗精神疾病方面的影响。
Today, we explore Freud's influence on the treatment of mental disorders through psychotherapy.
对于焦虑和抑郁，以及更加严重的疾病，心理疗法疗效至少不比药物的差。
For anxiety and depression, he says, and perhaps for more complex complaints, psychotherapy is at least as effective as medication.
听起来不可思议，一种成功的心理疗法是基于告诉人们他们的观念是错误的。
It seems incredible that a successful form of psychological therapy could be based on telling people their thoughts are mistaken.
心理治疗：有一种叫做“认知行为治疗法”的心理疗法对社交恐惧症尤其有效。
Psychotherapy. A type of psychotherapy called cognitive behavior therapy is especially useful for treating social phobia.
我的救星是心理疗法，方法是把自己多年来的愤恨和恼火说出来，看到新的希望。
My salvation has been psychotherapy, being able to talk about how angry I've been all these years, and gaining a new perspective.
课程还通过角色扮演来使大家理解心理动力学心理疗法，重点是如何学习倾听病人。
The sessions also used role playing and other techniques to “demystify” the psychodynamic psychotherapy session, with a focus on learning to listen to the patient, he explained.
为了解释这个，我们做一个利用心理疗法的原理来做推理，以便研究它如果带来功效。
To explain this point, let's draw an analogy with psychotherapy and the research into its effectiveness.
但是当它们联合使用的时候，精神病疗法和心理疗法会使大部分人病情好转。
But when used in combination, the psychiatric and psychological treatments help a majority of people get better.
通过一种或多种心理疗法，心理医师可帮助人们诊断和饮酒相关的心理问题。
Using one or more of several types of psychological therapies, psychologists can help people address psychological issues involved in their problem drinking.
抗抑郁药物和心理疗法可以减少SAD症状。它们要么单独使用，或者与光线疗法联用。
Antidepressant medication and psychotherapy can reduce SAD symptoms, either alone or in combination with light therapy.2.
确认一些不正确的思维模式，用构造化的心理疗法中的认知行为疗法主改变你的反应方式用
Recognize unhealthy thinking patterns and change the way you respond through structured psychotherapy sessions known as cognitive behavioral therapy.
心理疗法没有治愈我的失眠症，但是给了我一种应对的策略——那就是面对现实。
It hasn't cured my insomnia, but at least it has given me a coping strategy - acceptance.
心理疗法没有治愈我的失眠症，但是给了我一种应对的策略——那就是面对现实。
It hasn't cured my insomnia, but at least it has given me a coping strategy - acceptance.
应用推荐