“梦是你自己的。”芝加哥医疗中心心理学系主任罗莎琳·德卡特莱特说。
"It's your dream," says Rosalind Cartwright, chair of psychology at Chicago's Medical Center.
二十世纪60年代，当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时，我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
牛津大学实验心理学系的马修·拉什沃斯每天都在他的实验室里看到这种情况。
Matthew Rushworth, of the Department of Experimental Psychology at the University of Oxford, sees this in his lab every day.
这是纽芬兰纪念大学心理学系的网站。
This is the website for Department of Psychology, Memorial University of Newfoundland .
实验心理学系的宗旨在于优等的教学与研究。
The department of experimental psychology aims for excellence in teaching and research.
乌考克医学院，悉尼大学；心理学系，邦特大学。
The Woolcock Institute of Medical Research, University of Sydney, Department of Psychology, Bond University.
事实上几乎没有心理学系，研究过弗洛伊德的精神分析。
And the truth is Freudian psychoanalysis is almost never studied inside psychology departments.
例如这两个系社会学系和心理学系提供你所学的主要课程。
For instance two of the departments which offer the major subjects for your award are Sociology and Psychology.
威斯康星- 密尔沃基大学心理学系的马塞勒斯M。梅里特；
The journal article was co-authored by Marcellus M. Merritt of the University of Wisconsin-Milwaukee psychology department; John J.
这是由阿姆斯特丹自由大学社会与组织心理学系进行的一项研究。
The study was carried out at the Department of Social and Organisational Psychology at VU University, Amsterdam.
这是由阿姆斯特丹自由大学社会与组织心理学系进行的一项研究。
Thee study was carried out at the Department of Social and Organisational Psychology at VU University, Amsterdam.
《专题导论：健康行为变化》，弗朗西斯·e·阿保德，加拿大麦吉尔大学心理学系。
Virtual special issue introduction: Health behaviour change.
剑桥大学实验心理学系卢克·克拉克博士可能已经发现这种现象的一种原因。
Luke Clark, from the Department of Experimental Psychology at the University of Cambridge, may have discovered one of the reasons why.
华东师范大学应用心理学系成立于2008年，隶属于心理与认知科学学院。
The department of applied psychology was founded in 2008, and is one of the two departments of school of psychology and cognitive science.
虽然有些例外，但大多数情况下，就连在心理学系中研究弗洛伊德的学者，也会对其有所批判。
There are some exceptions but, for the most part, even the people who do study Freud within psychology departments do so critically.
他们在UCLA(加州大学洛杉矶分校)的心理学系认识，当时他正在主导一项已婚夫妇的研究。
They'd met in the psychology department at U.C.L.A., where Gonzaga was conducting a study on married couples.
对于心理学硕士来说最好的就业方向之一是进入心理学系和教育学系成为一名心理学老师。
For the Master of psychology is one of the best direction is to enter the job the Department of psychology and Department of Education to become a psychology teacher.
我们通过这个新的心理学系列文章探讨你的感觉，以及它们是如何影响你的行为的相关规律。
Explore your feelings, and how they affect your behaviour, with this new series on the psychology of the emotions.
来自挪威卑尔根大学社会心理学系的研究人员，通过研究调查，总结出了工作狂最常见的特征。
Researchers from the Department of Psychosocial Science at the University of Bergen identified the characteristics of workaholics.
“当我们看到那些反应时感到很惊奇，”英国斯特灵大学心理学系的吉姆·安德森说道，他是这项研究的领头人。
"We were surprised when we saw the reactions," says Jim Anderson, of the Department of Psychology at the University of Stirling in the U.K., and lead author of the study.
瑞典教育心理学副教授——斯文·瑞得柏，博士毕业于瑞典斯德哥尔摩大学，退休于瑞典斯德哥尔摩大学教育心理学系。
Sven Rydberg, Doctor of Stockholm University, worked as Associate Professor of Educational Psychology in the Department of Educational Psychology of Stockholm University until retired.
这项新研究在Karl Heinz-Bäuml在雷根斯堡大学实验心理学系实验室进行，并建立了这些最初的研究结果。
The new study, carried out in Karl Heinz-Bäuml's laboratory in the Department of Experimental Psychology at Regensburg University, builds on these initial findings.
正是由于这样的一些变化发生在了Steve的身上，使他丢掉了他的第一份工作，那时候他在纽约州立大学石溪分校的心理学系做讲师。
These indications were precisely what Steve demonstrated before he lost his first job as a teaching fellow in psychology at the State University of New York at Stony Brook.
第一组是从心理学系校友录中找来的306名毕业生，第二组是在其他专业的349名毕业生，第三组是在镇上找来的55个居民。
The second group, of 349, was recruited from general alumni. The third, of 55 people, was recruited from the town.
他们要求40位耶鲁大学心理学系的教职工从5个方面来考察研究生们的能力：分析能力，创造力，实用能力，研究能力以及教授能力。
Forty psychology faculty members at Yale were asked to rate graduate students' abilities on five scales: analytical, creative, practical, research and teaching.
“看到这些数据的一致性，我几乎被惊呆了，至少是非常吃惊”EdDiener，伊利诺斯大学心理学系名誉教授说，这次回评是由他带头的。
"I was almost shocked, and certainly surprised, to see the consistency of the data," said Ed Diener, the University of Illinois psychology professor emeritus, who lead the review.
“看到这些数据的一致性，我几乎被惊呆了，至少是非常吃惊”EdDiener，伊利诺斯大学心理学系名誉教授说，这次回评是由他带头的。
"I was almost shocked, and certainly surprised, to see the consistency of the data," said Ed Diener, the University of Illinois psychology professor emeritus, who lead the review.
应用推荐