经过对参与者的道德柔韧性测试之后，他们在发表在《心理学科学》期刊的报告中证实：阿克顿爵士说对了。
Having done so, as they report in Psychological Science, they tested those volunteers' moral pliability. Lord Acton, they found, was right.
经过调查了92对谈恋爱的伴侣和77对结了婚的伴侣后，研究者得出来这一结论。该研究结果将要在今年夏天的《心理学科学》(Psychological Science)杂志上发表。
This comes from a survey of 92 dating couples and 77 married couples, to be published this summer in the journal, Psychological Science.
社会科学学科包括地理学、经济学、政治学、心理学和社会学。
Social science disciplines include geography, econom ics, political science, psychology, and sociology.
社会科学学科包括地理学、经济学、政治学、心理学和社会学。
Social science disciplines include geography, economics, political science, psychology, and sociology.
其他前卫的心理学家则认为，该学科曾试图提出明确的科学论证，但却失败了，因此该学科正处于瓦解的边缘。
Other parapsychologists believe the field is on the brink of collapse, having tried to produce definitive scientific proof and failed.
虽然社会学还不成为一门学科，但在一个世纪前它就已出现了，并且这种大量出现的理想化（构想）将有助于在感召力领域和集团心理学领域的科学研究。
Sociology was not yet a discipline, but before the century was out, mass idealisation of this sort would lend itself to the scientific study of charisma and group psychology.
推进这个学科第二步，是把神经生物学和心理学结合到一起成为认知神经科学。
The second step forward was the bringing together of neurobiology and psychology-the science of the brain and the science of the mind-into cognitive neuroscience.
它是一门融现代心理学、测量学、社会学、统计学、行为科学及计算机技术于一体的综合性学科。
And it is a synthetic subject synchronizing the modern psychology, surveying, sociology, statistics, and behavior science and computer technology.
运动与健康科学是基于运动和健康的研究背景，由解剖学、生理学、生物力学、心理学以及营养学组成的一门传统学科。
SEHS incorporates the traditional disciplines of anatomy and physiology, biomechanics, psychology and nutrition, which are studied in the context of sport, exercise and health.
心理学是作用于一切学科的科学。
科学、适当的犯罪心理学教学方法是提高该学科教学质量的关键。
Scientific, proper teaching method of crime psychology is the key to improve the teaching quality of this subject.
20世纪70年代以来，在心理学学科背景下诞生了一门新兴的科学——第二语言习得研究。
Since 70's in 20 century, There is coming up a newly arisen science under the psychology course background- the second language acquisition research.
只有在科学人文主义的科学观指导下，心理学才能真正成为21世纪的学科带头人。
Without the scientific guidance of humanism, the psychology would not be the real leading subject in the 21st century.
他们的研究部分依赖于一些学科的最新进展，如，心理学、生物学、进化论以及包括脑部扫描的神经科学。
Their research is based in part on study of recent developments in psychology, biology, evolution and neuroscience, including brain scans.
在西欧学术史背景下，心理学作为一门科学学科出现了。
Psychology emerged as a scientific discipline within the context of the intellectual history of Western Europe.
认知科学的跨学科的领域集合认知心理学，数学，知觉和语言学的要素。
The interdisciplinary field of cognitive science brings together elements of cognitive psychology, mathematics, perception, and linguistics.
不授予本 科学位的某些专业课程，比如说气象学和心理学，或者跨学科的领域，比如说天体物理学，交流学或者能源学。
T. gives no undergraduate degree, such as meteorology or psychology, or for advanced study in an interdisciplinary field, such as astrophysics, communication science, or energy.
心理学学科中一直存在着自然科学取向与人文科学取向之争，这种争论不可避免地体现在心理学的主要领域——心理治疗中。
There exists a controversy between the orientation of natural science and that of humanity science, which is inevitably represented in psychotherapy, the major field of psychology.
由于这一学科的巨大成功，在心理学领域的许多科学家借鉴其科学方法和原则，将其作为理想模型。
A subject that because of its great success has been adopted as the ideal model by scientist in psychology, who have borrowed its scientific methods and principles.
广义应用语言学指除语言教学之外包括语言学、心理学、社会学、自然科学等学科结合而产生的许多应用学科。
Expounds that narrow sense of applied linguistics means language teaching and broad means linguistics, psychology, sociology and natural science and etc.
行为科学专业的学生学习结合心理学，生物医学科学和社会科学来解决复杂的人类生活和行为的问题。
Students in this major study a combination of psychology, biomedical science, and social science (such as sociology) to examine complex problems of human growth and behavior.
这虽是学科研究进步的表现，但也暴露出心理学研究中唯科学方法的缺陷。
Ever since Psychology was defined as a science, it has been emphasized that psychological studies should be carried out in a scientific way.
所谓心理学的“科学情结”是指本学科对自然科学的盲目追求。
Firstly, "science complex" was named from the view of psychology because of the subject following the science.
聋儿康复是一门集耳科学、听力学、电声学、心理学、言语病理学、教育学等多学科知识为一体的交叉学科。
Deaf childrens s rehabilitation are subjects accumulation of the otology, audiology, electroacoustics, psychics, speech pathology and education.
不授予本 科学位的某些专业课程，比如说气象学和心理学，或者跨学科的领域，比如说天体物理学，交流学或者能源学。
T. gives no undergraduate de GREe, such as meteorology or psychology, or for advanced study in an interdisciplinary field, such as astrophysics, communication science, or energy.
即便女生进入科学领域，她们更多选择类似生物、心理学和社会学这样“较浅显”的学科，而非数学或物理。
Even when girls went into science, they mostly chose careers at the "softer" end of the subject, such as biology, psychology and sociology, rather than physics and maths.
认知科学与神经系统科学已经成熟，它们将心理学与来自其它学科的研究趋势紧密联系起来。
Cognitive science and neuroscience have matured and brought psychology into intimate contact with research trends derived from other disciplines.
教育心理学学习理论指导中学科学教学有其自身优点及缺点。
A certain number of thinking on the studies of psychology of mathematics education;
长期以来，心理科学将自然科学品性视为心理学的惟一性质，而且一直追求自然科学品性来维系其科学地位，确认其学科性质。
For a long time, the science of psychology has regarded the natural scientific quality as the soul nature to follow in order to maintain its scientific position and confirm its disciplinary nature.
长期以来，心理科学将自然科学品性视为心理学的惟一性质，而且一直追求自然科学品性来维系其科学地位，确认其学科性质。
For a long time, the science of psychology has regarded the natural scientific quality as the soul nature to follow in order to maintain its scientific position and confirm its disciplinary nature.
应用推荐