而批评者是其他心理专家们。
于是她决定找心理专家咨询一下。
心理专家建议不应盲目攀比。
Psychological experts suggest that we should avoid peer competition.
采用由顶级心理专家提供的心理训练计划。
A mental training program designed from feedback from top Tour professionals.
为此王室已经委派心理专家对凯特进行心理疏导。
The royal family has sent psychologist to give guidance to Kate.
如果欧洲是一个人的话，我会把她带去看心理专家。
If Europe were a person, I would take her to a psychologist.
与此同时，许多普通人羞于接近心理专家，若是对此犹豫不决。
Many ordinary people, meanwhile, are too ashamed or uncertain to approach the psychologists.
如果你正在考虑整容，不妨看看整形医生和心理专家提出的建议
Tips from a surgeon and psychologist if you`re considering cosmetic surgery
您的医生或者心理专家是否建议您目前一定要保持情绪稳定？
Does your doctor or psychiatrist recommend you have stable emotions at this time?
青少年心理专家称，其实青少年内心的空虚和寂寞时常被父母忽略。
Adolescent mental experts said that young inner emptiness and loneliness are often overlooked by parents.
虽然这个新项目大部分是由外面的心理专家制定的，它却似乎受到了士兵们拥护。
But the new program, designed largely by outside psychologists, appears to have been embraced by soldiers.
就我而言，每个学校设立由心理专家组成的心理辅导室是很有必要的。
As far as I am concerned, it is necessary for each school to set up a mental guide room made up of psychological experts.
心理专家称，新人会出现这种恐惧反应，其实是婚前焦虑症的症状表现。
Psychological experts say there will be new this fear response, in fact symptoms of anxiety disorders before marriage.
让咨询师或心理专家帮助你治愈你的过往吧，你将会创造属于自己的未来。
Go to a counselor or other helping professional and heal the past so you can create your future.
可笑的是，我们在朋友面前假装心理专家，但却连自己的问题都解决不了。
It's funny how we pretend to be psychologists with our friends, but we can't actually solve our own problems.
可笑的是，我们在朋友面前假装心理专家，但却连自己的问题都解决不了。
It's funny how we can pretend to be an expert in front of friends, but we can't even solve our own problems.
据心理专家粗略统计，在普通人群中，两成以上的人有不同程度的心理障碍。
According to rough statistics psychological experts, in the general population, more than 20% of people have different levels of psychological disorder.
心理专家并不同意这种说法，指出现代职场上极端的竞争并不是一种典型现象。
Psychological experts disagreed, saying that violent infighting is not a characteristic in modern workplaces.
可笑的是，我们在朋友面前假装心理专家，但却连自己的问题都解决不了。羁。
It's funny how we pretend to be psychologists with our friends, but we can't actually solve our own problems.
如果孩子不配合父母，或跟父母的关系比较紧张，父母最好寻求心理专家的帮助；
If the child does not meet the parents, or the relationship with their parents more nervous, the best parents seek psychological expert help;
这样看来，很明显，电影正成为许多临床心理专家医疗工具箱中的必备工具之一。
So, it is clear that, for many clinicians, movies are becoming an essential tool in the therapeutic toolbox.
每当初次约会和分手的时候，我就写文章，采访心理专家和医师，厚着脸皮倾倒我生活中的密事。
As I wrote articles on first dates and break-ups, I interviewed psychology professors and therapists, shamelessly peppering the conversation with anecdotes from my own life.
如果患有轻微或中度的抑郁，可以通进家庭医生或临床医师或心理专家进行诊断和治疗。
If you have mild or moderate depression, you may be diagnosed and treated by your family health professional and a therapist or psychologist.
您应该及时的与心理专家沟通，由心理医生根据您的情况治疗才能达到最佳的治疗状态。
You should promptly communicate with the psychologist, the psychiatrist treating your situation in order to achieve the best treatment condition.
儿子在了解真相后，去看了心理专家，希望能更好地理解当初父亲的选择和自己面对的生活。
After his son learned the truth, he began seeing a therapist to better understand his father's choices and his own life.
深圳某咨询中心的心理专家齐峥表示，像杜敬琳这样的经历显示出年轻人已经误解了赠送礼物的初衷。
Qi Zheng, a psychologist at a Shenzhen-based consulting center, says stories like Du's show that young people have come to misunderstand the purpose of gift-giving.
深圳某咨询中心的心理专家齐峥表示，像杜敬琳这样的经历显示出年轻人已经误解了赠送礼物的初衷。
Qi Zheng, a psychologist at a Shenzhen-based consulting center, says stories like Du's show that young people have come to misunderstand the purpose of gift-giving.
应用推荐