他真心狠，让驴驮这么重的东西。
It is cruel of him to make the donkey carry such a heavy load.
他办事变得同他祖父一样心狠手辣。
He developed into the ruthless operator his grandfather had been.
悲哀和烦恼不是使人心软，就是使人心狠。
当你转过身的时候我的心狠狠的抽动了一下。
你真是 心狠手辣。
他是一个心狠手辣的商人，我是付出了代价才知道这一点的。
当你转身的时候，我的心狠狠的抽动了一下。现在我知道了这个叫作心痛。
When you turned back, my heart twitched powerfully. Now I know it's the feeling of pain.
心狠手辣是这伙儿歹徒的一贯特点，我们一定要尽快破案，减少受害者的数量。
Extreme cruelty and lack of mercy have always been these gangsters' characteristics. We must crack the case as soon as possible so as to reduce the number of sufferers.
因此，从他早期的心路历程我们大概可以追寻到黑魔王心狠手辣现状的真实起源。
It is in upbringing that the true origins of the malevolence of the Dark Lord may be traced.
芳汀又听了一会，面容惨淡，马德兰先生听见她低声说：“医生不许我见我的女儿，多么心狠！”
Fantine listened for a while longer, then her face clouded over, and M. Madeleine heard her say, in a low voice: "How wicked that doctor is not to allow me to see my daughter!"
海丝特·白兰跟着在前面开路的狱吏，身后昆随着拧眉攒目的男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍，走向指定让她示众的地方。
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
海丝特·白兰跟着在前面开路的狱吏，身后昆随着拧眉攒目的男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍，走向指定让她示众的地方。
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
应用推荐