他点上一只雪茄，冲西耶娜吐出一个完美的、心状的烟圈，她用她那纤弱的胳膊在那圈中穿过，好像那圈是个手镯似的。
He lights a cigar and blows a perfect, heart-shaped smoke ring at Sienna, who LACES it with her slender arm as though it were a bracelet.
答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
是什么让你的心露出痛苦状？
签名签多了，就会逐渐产生花押字或符号，可如今的一些年轻人也开始那么做，签上螺旋状字符或者小桃心。
Most signatures, with long use, develop into ciphers or symbols; some of the young, though, now start off that way, appending their personal signs in the form of a spiral or a heart.
在一个小巧的心状胸针上刻著金字：母亲。
In gold lettering on a small, almond-shaped brooch was the word Mother.
在一个小巧的心状胸针上刻着金字：母亲。
In gold lettering on a small, almond-shaped brooch was the word Mother.
一种普通的杂交树，有粘的、芳香的、树脂状的芽和心形的叶子，做为遮荫树养植。
A poplar tree of hybrid origin, with sticky, aromatic, resinous buds and heart-shaped leaves, cultivated as a shade tree.
右心室壁未见到动静脉吻合，但观察到与心腔直接相通的心最小静脉和心肌窦状隙。
No A-V anastomosis could be seen, yet thebesian vessels and myocardial sinusoids directly opened into ventrical chamber could be found.
方法在双肾双夹法复制大鼠高血压模型的基础上，用胶原酶加肝素联合注射入大鼠尾状核复制脑出血所致脑心综合征模型。
Methods: Based on the rat's hypertension model made by clipping both kidneys, we made a CCS model by infusing collagenase and heparin into the rat's caudate nucleus.
2005年焰火主题是国际著名焰火设计师布莱恩·汤姆逊设计的“劳动者之心”—点燃的焰火形成一个巨大心状，令市民叹为观止。
Fireworks theme in 2005 is an internationally renowned designer Brian Thomson fireworks designed "heart of workers" - the fireworks ignited an enormous heart-shaped formation of the public eye.
该T拐同样拥有一个小型的心状保护装置以防在进行防卫动作时伤及关节同时其可以将冲击力分散到整个手部。
The tonfa also has a small heart-shape protector for the knuckles against injuries during defense and it simultaneously helps to distribute the power of the stroke to the whole area of the hand.
然后就象这样做出你的心状型状来。
且当主体的数量大于一时，主体分别连接于一中心点，并由中心点向外放射状的延伸。
When the number of the main bodies is larger than one, the main bodies are respectively connected with a central point and are radially extended outwards.
杆状体的光敏度大约是心状体的一万倍。
杆状体的光敏度大约是心状体的一万倍。
应用推荐