曾经证实一种到处有的病毒-脑心脊炎病毒——偶尔侵害猪。
An ubiquitous virus, encephalomyocarditis, has been demonstrated upon occasion to affect swine.
目的探讨益心饮对病毒性心肌炎的影响。
Objective To study the effects of Yixinyin on viral myocarditis.
渗出性心包炎虽有心胸比值缩小显著、但与其心腔内径变化不相关。
Although patients with exudative pericarditis showed remarkable reduction in cardiac shadow, they did not have any remarkable change in their cardiac chambers.
目的:探讨病心胶囊对柯萨奇B3病毒性心肌炎小鼠nk细胞活性和干扰素效价的影响。
OBJECTIVE To explore the effects of Bingxin capsules on NK cells activity and potency of interferon in experimental Coxsackie B3 viral myocarditis.
目的观察宁心颗粒治疗小儿病毒性心肌炎的临床疗效。
Objective To observe the therapeutic effect of Ningxin Granule Heart-Quieting Granule for pediatric viral myocarditis.
目的探讨急性重症病毒性心肌炎与急性心肌梗死(ami)在临床和心电学特征的异同。
Objective To investigate similarities and differences of clinical findings, myocardial enzymes and electrocardiogram between acute myocardial infarction (AMI) and acute severe viral myocarditis.
无药物相关的心、肝、肾功能损害,亦无肾结石和胰腺炎的表现。
Functional impairment of heart, liver or kidneys related to the treatment was not observed, nor was there any incidence of kidney stone or pancreatitis.
结论宁心颗粒具有明显缓解病毒性心肌炎患儿的症状、体征,减少早搏发生次数,降低异常升高的心肌酶学指标及改善左心功能的作用。
Conclusion Ningxin Granule can obviously relieve symptoms and signs, reduce the bearing premature, decrease the level of myocardial enzyme and improve the cardiac function.
傅山开心地说道,“哦,对了,忘记告诉你,‘紫炎心’的力量把你的外形修改过了,等一会儿你自己照照镜子。”
"Fu Shan happily says, " Oh, right. forget to tell you, 'Yan Purple Heart' forces your appearance changed. wait you look at themselves in the mirror.
如面神经炎后遗症、三叉神经痛后遗症,局限性癫痫发作、桥脑肿瘤、中毒以及疲劳性和心因性痉挛等原因。
As if talking to you face to face neuritis sequela, trifacial neuralgia sequela, limited epileptic paroxysm, pons tumor, poison as well as weary and reasons and so on psychogenic convulsion.
目的:通过临床研究,观察暖心胶囊对慢性心衰患者心血管炎症反应即血清中超敏C反应蛋白等炎性标志物水平的影响。
ObjectiveThis study was performed to observe the impact of the traditional chinese herb medicine Nuanxin Capsule on Inflammatory Reaction in patients with chronic heart failure(CHF).
目的:探讨脉搏轮廓心输出量监测下重症胰腺炎补液的临床效果评价。
Objective To study the clinical effect of the pulse contour output monitoring under the guidance of the monitoring of the cardiac output of severe acute.
目的:初步探讨中药愈心合剂对小儿病毒性心肌炎气阴两虚、肝郁证的疗效、安全性及机理。
Objective: To observe the clinical effect and primary mechanism of Yuxin Mixture treating VMC in children.
目的探讨通心络胶囊对大鼠佐剂性关节炎(AA)的治疗作用及其相关机制。
ObjectiveTo investigate the therapeutic effect and action mechanism of Tongxinluo capsule on adjuvanT-induced arthritis(AA) in rats.
结论:中药复方愈心合剂是治疗小儿病毒性心肌炎气阴两虚、肝郁证的一个有效复方。
Conclusion: The Yuxin Mixture is a group of effective drugs treating VMC in children.
结论通心络对大鼠佐剂性关节炎具有显著抑制作用,其作用机制可能与抑制前炎症细胞因子生成、抗氧化等有关。
ConclusionTongxinluo capsule has obvious inhibition effect on AA, and the action mechanism may be related with the antioxidation and inhibition of the production of proinflammatory cytokines.
结论通心络对大鼠佐剂性关节炎具有显著抑制作用,其作用机制可能与抑制前炎症细胞因子生成、抗氧化等有关。
ConclusionTongxinluo capsule has obvious inhibition effect on AA, and the action mechanism may be related with the antioxidation and inhibition of the production of proinflammatory cytokines.
应用推荐