尽管我们是陌生人，但你的父亲是那种会减轻一位母亲心灵创伤的人。
Your father is the kind of man who would ease the pain of a mother's heart though we are strangers.
这将会是永远给他留下心灵创伤的事情。
它也是关乎抚平自己心灵创伤。
音乐是治疗心灵创伤的良药。
我估摸学校可能给我们带来一些心灵创伤。
书是医治心灵创伤的良药。
宽容不只是只关乎他人；它也是关乎抚平自己心灵创伤。
Forgiveness is not about other people; it's about letting the pain go in our own minds.
可是最重要的应该是能够愈合我们心灵创伤的东西。
However, the most important thing should be the one that can heal our hearts.
熔合的脊柱更容易骨折，甚至出现相关的心灵创伤。
The fused spine is more susceptible to fracture, even with relatively minor trauma.
在现实世界里，恐惧还可以通过心灵创伤事件来学习。
In the real world, fear may also be acquired by a traumatic accident.
这是我们共同的休闲方式，也是医治心灵创伤的最好良药。
This is our common ways to relax ourselves, it is also the best medicine to cure the injuries deep in our heart.
他们并不需要知道一个孩子是否有心灵创伤；只需要对创伤保持高度的敏感。
They don't need to know if a child is traumatized; they just need to be trauma sensitive.
在经历心灵创伤之后和伤寒、多发性硬化症晚期期间可以观察得到。
It has been seen following trauma and during the advanced stages of typhoid and multiple sclerosis.
放弃一个本垒打球是一项很艰难的决定，但一大笔奖金可抹平心灵创伤。
Giving up a home run ball is tough, but a large enough bounty might ease the pain.
为了维持能源就要面对和克服民族的心灵创伤来接受另一个灾难中小的真正的冒险。
To keep it is to face and overcome a national trauma and to accept a small but real risk of another disaster.
时间是治疗心灵创伤的大师，但绝不是解决问题的高手。英语名言警句。
Time is the master of the treatment of trauma, but by no means experts to solve the problem.
用这类术语去捉摸一个自己不得不平复父母离异所造成的心灵创伤的孩子，是冒昧的。
It is presumptuous to think in such terms about a child who has had to weather the trauma of his parents' divorce.
阅读障碍儿童不仅经历学习上的困扰，还要承受由此带来的巨大心灵创伤；
Reading disability children do not only go through the puzzlement in study, but also bear the enormous emotional trauma brought from this problem;
我估摸学校可能给我们带来一些心灵创伤。可能是考试迟到了、找不到教室或者毫无准备。
I guess school can be pretty traumatizing for some of us. It could be showing up late to your exam, not finding the classroom or being unprepared.
令人难以置信地，由南非少数白人统治所造成的心灵创伤有可能已经成为电影创作的最肥沃土壤之一。
Improbably, the traumas suffered as a result of South Africa's white-minority rule have now become one of cinema's most fertile territories.
军人助疗项目创立的初衷就是试图处理一些潜在的问题，比如与压力和抑郁相关的心灵创伤，这种创伤会破坏那些退伍军人的正常生活。
The programme was started in an attempt to tackle some of the underlying problems, such as trauma - related stress and depression, that can blight their lives.
在心理未完全成熟的情况下，无论自我陶醉式的恋爱或是对偶像的崇拜都可能造成心灵创伤，从而增加他们焦虑、抑郁的风险。
Without psychological maturity, early love, no matter fully involved or just adoring super stars, raises the danger of anxiety and depression for those afflicted.
谁能说清你这一吼会给孩子造成多么深的心灵创伤呢？诚然，孩子们需要爱，许许多多的爱，但是现代父母过度的娇纵绝对是弊大于利。
Who knows what DCCP psychological wounds you might inflict? Certainly a child needs love, and a lot of it. But the excessive permissiveness of modern parents is surely doing more harm than good.
谁能说清你这一吼会给孩子造成多么深的心灵创伤呢？诚然，孩子们需要爱，许许多多的爱，但是现代父母过度的娇纵绝对是弊大于利。
Who knows what DCCP psychological wounds you might inflict? Certainly a child needs love, and a lot of it. But the excessive permissiveness of modern parents is surely doing more harm than good.
应用推荐