此外，当你对一个敌人的意志打失时当一个敌人对你的意志进行的攻击失手时，这个敌人受到10点心灵伤害。
In addition, when an enemy misses you with an attack against Will, that enemy takes 10 psychic damage.
仇恨会伤害你的心灵。
我非常害怕我们正在说的谎言会对孩子们造成心灵上的伤害。
I have a very strong fear that the lie we're telling is doing spiritual damage to our children.
如果他们曾经伤害你，为什么还年复一年地让他们在你的心灵中继续为害？
If they hurt you before, why let them keep doing it year after year in your mind?
如果我憎恨他，那他就不仅仅伤害了我的身体，就如同那条著名格言所说的——现在我的心灵也因他而变得狭隘和堕落了。
If I hate the man, then he has not only injured my body, but as the famous saying goes - now I have also let him narrow and degrade my soul.
这种怀疑对她心灵是严重的伤害。
你是否受到伤害，尴尬或两者你都受到，在之前感到的悲观情绪不应该再保留在你的心灵上。
Whether you were hurt, embarrassed or both, the negative emotions you felt before should not remain fresh in your psyche.
柏拉图准备说真正公正的人，他的心灵是有序的，不是悲剧式的，是不能被伤害的。
Plato was prepared to say that the truly just person, whose soul is ordered, is beyond tragedy, and cannot be harmed.
他那絮絮叨叨的谈话伤害着马丁疲惫的心灵，是一根对他的感觉的探针，戳痛了他那倦怠的神经。
The boisterous impact of it on Martin's jaded mind was a hurt. It was an aching probe to his tired sensitiveness.
如果他能原谅宽容别人的冒犯，就证明他的心灵乃是超越了一切伤害的。
If he easily pardons, and remits offences, it shows that his mind is planted above injuries; so that he cannot be shot.
为了在心灵受创伤之前避免受到伤害，大脑会释放出防护性的化学信号，同时也会引发强烈的幻觉。
In order to guard against damage during trauma, the brain releases protective chemicals that also happen to trigger intense hallucinations.
失业的痛苦，有时对心灵的伤害比钱包的损失还严重。
Losing a job hurts-and sometimes the pain extends beyond the pocketbook, hitting the heart and mind, too.
如果他们曾经伤害你，为什么还年复一年地让他们在你的心灵中继续为害？羭。
If they hurt you before, why let them keep doing it year after year in your mind?
换一句话说就是，过去的挫折和磨难本身并不会对我们的心灵造成伤害，使心灵遭受伤害的恰恰是我们对挫折和磨难的消极地回忆。
In other words, in the past, setbacks and suffering in itself does not cause harm to our soul, so that the soul is hurt by the negative memories of our setbacks and suffering.
于是，又一次，爱情失败，又一次心灵的伤害，如此反复，令自己不得已相信这世间根本就不存在爱情这一说。
So, once again, love failure, another heart damage, and so forth, to make himself forced to believe that this worldly love, this hypothesis does not exist.
我们难以想象，你们的国家正在经历的这个黑暗的时刻，你们的心灵所受到的伤害。
We imagine you, your hearts broken by these dark moments that your country is going through, your loved ones, your friends.
他颐挥嗅保护您离开伤害，与您的人生筹算松稀松稀亲稀开做并陪伴您的心灵。
It will also protect you from harm and will align with your life plan and with your heart.
这种方式不会给孩子造成身体上的伤害，而是心灵上的。
This kind of way will not hurt child physically, but spiritual.
一天清晨，我端着热腾腾的汤给母亲喝，但母亲的不理睬再次伤害我幼小而纯洁的心灵。
Early one morning, I brought to drink hot soup to the mother, but the mother does not hurt me again ignored the hearts of young and pure.
因为我不想这样伤害彼此的心灵，可贵的那一点点尊严吧！
Because I do not want to hurt each other's souls, precious little dignity in that bar!
佩克拉的悲剧说明，在美国社会种族制度给非洲裔美国黑人的价值体系带来极大的负面影响，并对黑人心灵产生了严重伤害。
The tragic experience of Pecola indicates that the negative impacts that racism produces influence African American value system and bring severe harm to the psyche of the black.
贝思的包袱如此有趣，大家都想笑，可是没一个人笑出来，因为大家都怕伤害她那幼小的心灵。
Beth's bundle was such a funny one that everybody wanted to laugh, but nobody did, for it would have hurt her feelings very much.
纯净心灵：这个天赋不再使得痛苦诅咒造成更多的伤害。
Pure of Heart: This talent will no longer cause Curse of Agony to do more damage than intended.
每一个小小的问候，每一个微笑，每一个伸出的援助之手救了受伤害的心灵。
Every little hello, every little smile, every helping hand saves a hurting heart.
我们都曾经被其他人伤害过——我们遭受虐待，信任破裂，心灵被伤害。
We've all been hurt by another person at some point or another–we were treated badly, trust was broken, hearts were hurt.
我们都曾经被其他人伤害过——我们遭受虐待，信任破裂，心灵被伤害。
We've all been hurt by another person at some point or another–we were treated badly, trust was broken, hearts were hurt.
应用推荐