我们只能接受某种突生进化论者的心灵主义。
心灵主义认为一些精神现象是不能用物理法则来加以解释的观点。
The belief that some mental phenomena cannot be explained by physical laws.
文章同时指出了乔的心灵主义的三大贡献及在心理语言学上的地位。
It also points out Chomsky's threefold contribution to and his position in psycholinguistics.
理查德·奥斯特林德是谁是被许多人视为是最重要的心灵主义的英语表演艺人。
Richard Osterlind is an entertainer who is considered by many to be the foremost Mentalist performing in the English language.
为了避免塞尔的问题，我们只能承认心灵状态存在的相对独立性以及心对身的非决定论性质的因果作用，即接受某种新显主义的心灵主义。
To avoid his problem, we have to accept the relative existence of mental states and non-deterministic mental causal power, namely, accept some kind of emergentist mentalism.
在物理主义看来，对心灵的探讨是完全合理的。
On the physicalist view, it's still perfectly legitimate to talk about minds.
因此，从物理主义的，角度理解这一点尤为重要，心灵并不是大脑。
So it's important, in particular, to understand that from the physicalist's point of view, the mind is not the brain.
如同从物理主义的角度探讨心灵一样，探讨灵魂也不是什么特别危险的事情？
Just like there's no danger in talking of the mind from the physicalist perspective there wouldn't be any serious danger in talking about a soul.
你可能会想，根据物理主义的说法心灵就是大脑。
You might think, "Look, according to physicalists minds are just brains."
物理主义者们不否认心灵的存在。
如前所说，物理主义者不否认心灵的存在。
So, as I said, physicalists don't deny that there are minds.
这可能会让你觉得心灵，在物理主义那里就是大脑。
So that might tempt you into saying the mind on the physicalist view is just a brain.
在1996年，汤姆·沃尔夫曾写了一篇题为“抱歉，你的心灵刚刚逝去”的小说，十分精彩。文中描绘了一些现代科学家的战斗唯物主义。
In 1996, Tom Wolfe wrote a brilliant essay called "Sorry, but Your Soul Just Died," in which he captured the militant materialism of some modern scientists.
物理主义者也相信人有心灵
早期灵知主义者——实际上是所有灵知主义者——都坚持个人必须追寻直接的内在心灵实现(灵知)。
Early Gnostics, and Gnostics of all kinds, insist that individuals must seek direct inner spiritual realization (gnosis).
试想，如果你的功利主义盛行于校园，为学生生活的心灵修养没有空间，或他们的灵魂的培养。
Just imagine, if your utilitarianism is prevails on campus, living no space for the cultivation of students' minds, or nurturing of their soul.
物理主义在当代心灵哲学中的影响体现在不同的方面。
The influence of physicalism upon contemporary Philosophy of Mind is demonstrated in different respects.
它变得不温不火，从现实主义评论，谁认为，太平洋业务中心是不是找了一个希望大家可以交钥匙心灵传动解决方案“，是”大众市场设备的人。
It's getting tepid reviews from realists, who argue that the EPOC is not the "mass market device for people looking for a turnkey telekinesis solution" that everyone hoped it might be.
在现实生活的心灵世界里，他是一位诗人，而在文学创作的人生实践中，却是一位最清醒的现实主义者。
He is a poet in the inner world within his real life, but he is a most clear-headed realistic writer in his literary creation.
逻格斯中心主义传统认为，语音与心灵有着本质的直接贴近的关系，因此德里达又称之为语音中心主义，也即在场形而上学。
The view of the tradition of Logoscentrism is that there was directly close relation between phone and soul, so Derrida called it phonecentrism also, namely presents metaphysics.
经验主义所接受的前提是自然的感觉内容和有限心灵的内容。
They are the sensible facts of nature and the facts of the finite mind.
和谐消费是面对消费主义所带来的环境灾难和心灵困境而提出的新的价值观念和生活方式。
The harmonious consumption is a new value conception and life style facing to environmental disaster and soul bewilderment by consumerism.
从这个意义上讲，蒙克无疑是表现主义的开拓者，心灵刻划的巨匠，也是当之无愧的现代派绘画的先驱。
In this sense, Munch is undoubtedly the pioneers of expressionism, soul characterize the master, is a worthy pioneer of modern painting.
本文主要从作家的生活经历及个性特点来探讨他小说中的心灵激情是怎样产生的，以及茨威格的激情主义艺术表现形式。
We explore how the spiritual passion is produced in his novels and Stefan Zweig's artistic expressing style of passion from his life experience and his characteristics of individuality.
行为主义者提出了通过拒斥“心灵”概念来解决身心问题。
The behaviourist approach solves the mind body problem by rejecting the concept of "mind".
冯小刚的贺岁电影中表现出的注重向人心灵深处探索的现代人本主义的倾向，正是出于对这一情况的深切关注。
Feng Xiaogang's films for greeting the New Year just pay close attention to this kind of situation. There are more tendency about modern humanism and exploration about people's deep heart.
西方传统文学一直在理性主义的价值框架里，托庇神学、哲学实现其“认识必然”和“超越必然”的心灵自由象征。
Traditional western literature had been realized as the free symbol of knowing and exceeding the necessity under the shelter of theology and philosophy within the framework of Rationalism.
这位把现实主义和现代主义完美溶于一体的德语小说大师，着重表现人物汹涌澎湃的心灵激情，可以说是茨威格小说创作的一大特色。
The great master of German novels perfectly combined realism with modernism. What made him unique was that he exerted himself to express the character's spiritual passion in his novels.
这位把现实主义和现代主义完美溶于一体的德语小说大师，着重表现人物汹涌澎湃的心灵激情，可以说是茨威格小说创作的一大特色。
The great master of German novels perfectly combined realism with modernism. What made him unique was that he exerted himself to express the character's spiritual passion in his novels.
应用推荐