有些人担心机器人将在未来取代人类。
Some people worry that robots will take the place of humans in the future.
离心机项目突出了空间站作为研究实验室的潜力。
The centrifuge project highlights the station's potential as a research lab.
人们向中心机构献血，直到医疗需要前，这些血会一直贮存在机构里。
People give blood to the centers, where it is kept until it is needed for medical purposes.
离心机将脂肪细胞从干细胞和再生细胞中分离出来，将它们浓缩成一个小球，再萃取出来。
A centrifuge separates the fat cells from the stem and regenerative cells, concentrating them into a pellet, which is then extracted.
这一偶然的事件使她立即想到了一个计划，比她费尽心机想的那些测验方法合到一起还强。
This chance occurrence furnished her instantly with a plan worth all her laboured tests combined.
非语言思维是工程设计中的一个核心机制，它涉及的是感知，是艺术家的惯用手法，而不是科学家。
Nonverbal thinking, a central mechanism in engineering design, involves perceptions, the stock-in-trade of the artist, not the scientist.
首先将其与大量糖浆混合，然后用离心机进行分离，这一过程叫做“精炼法”。
It is first mixed with heavy syrup and then centrifuged in a process called "affination".
我们得看下离心机是否搞定了。
我们还是先看下离心机吧。
一块设计来使伊朗的原子离心机转速失控。
One was designed to send Iran’s nuclear centrifuges spinning wildly out of control.
下面，我要用到离心机。
毕业后您和您所有的同学都为求职费尽心机。
You and all your classmates have struggled to get jobs since graduation.
专门的中心机构总是和小公司有良好的联系。
Specialist agencies often have good links with smaller businesses.
缔约方会议是该公约的中心机关和理事机构。
The Conference of the Parties is the treaty's central organ and governing body.
这就是那台离心机。
801课程很实用,这是最早的离心机版本了。
This is 801 at work and this is clearly an early version of a centrifuge.
这是个离心机。
跟TSF - 18离心机相比，这些都不算什么。
纳坦兹仍在工作的离心机数量已下降到4000以下。
The number of centrifuges operating at Natanz has fallen below 4, 000.
很难想象把老奶奶绑在离心机上保持肌肉会是什么情形。
It's hard to imagine sticking Grandma in a centrifuge to protect her muscle mass.
飞机减速时，要当心机翼产生的升力不够导致飞机失速。
While the plane slows, the crew has to be careful not to let it stall, which happens when the wind is flowing over the wings too slowly to generate enough lift.
这里是一个简单的，普通家用离心机，任何实验室里都有。
Here we have a household, simple, nothing-special centrifuge that is used in any laboratory.
在2013年初第一台整机测试前，正在测试三个核心机。
Testing is being conducted with three core engines before the first full engine test in early 2013.
外国人一直费尽心机向阿富汗施加控制，任何形式的都可以。
FOREIGNERS have always struggled to exercise any sort of control over Afghanistan.
该中心机器人专家经常帮着设计制造工艺，并设计新产品样机。
The center's robotics experts often help design manufacturing processes and develop prototypes for new products.
当然，会有担心机会出现的话伊拉克可能去尝试建立这种能力。
Of course, there were worries that Iraq might try, if the opportunity presented itself, to reconstitute that capability.
太空医学也将受到更多重视。并且空间站会安装一个离心机。
There will be also be more emphasis on space medicine, and the station is to get a centrifuge.
谷歌和微软最近都开始在处理在线病历方面花费心机，但进程缓慢。
Google and Microsoft have both recently launched efforts to tackle online medical records, but have got off to a slow start.
作为机器人合法存在事务方面的专家瑞安·卡罗很担心机器人身上配枪。
Still, an expert in legal issues surrounding robots, Ryan Calo, says guns on robots make him concerned.
作为机器人合法存在事务方面的专家瑞安·卡罗很担心机器人身上配枪。
Still, an expert in legal issues surrounding robots, Ryan Calo, says guns on robots make him concerned.
应用推荐