大家或许听说，信息安全专家也曾测试过公司的防御系统通过下面的方式，把一个感染病毒的U盘丢落一旁，看看是否有人由于好奇心去捡起它。
Security experts have also been known to test a company's defences by leaving infected USB sticks lying around and seeing whether anyone picks them up out of curiosity.
在冬斋里，和在餐室里一样，除了一张白木方桌和四张麦秸心椅子外，再也没有旁的家具。
In this winter salon, as in the dining-room, there was no other furniture than a square table in white wood, and four straw-seated chairs.
这并不会让波旁王室对他心生好感，他们把他看做最后一个戴着王冠的雅各宾派。
This did not endear him to the Bourbons, who saw in him the last of the crowned Jacobins.
我就相应地忽而向左闪，忽而向右闪。我经常在老家黑岗湾的岩石旁做这种游戏。但是，不用说，那时心可没像现在跳得这么厉害。
It was such a game as I had often played at home about the rocks of Black Hill Cove, but never before, you may be sure, with such a wildly beating heart as now.
目的探讨宁心红杞胶囊对围绝经大鼠卵巢局部自分泌及旁分泌因子的调节作用。
Objective to explore the regulatory, effect and mechanism of Ningxin Hongqi Capsule on local ovarian autocrine and paracrine factors in peri-menopausal rats.
于左心长轴观、心尖或胸骨旁四腔观以及反流束横断面方位显示偏心性反流束的整体形态，评价二尖瓣的反流程度。
Its stereoscopic shape was observed in long views, the apical and parasternal four chamber views of left ventriculum and its regurgitant extent were estimated.
目的报道24例左侧房室旁道射频消融的特殊心电现象与处理对策。
Objective To discuss the special electrophysiology phenomena and Countermeasures strategy in the radiofrequency ablation of left-sided accessory pathways with 24 cases.
我喜欢这样的心无旁鹜，更喜欢不用语言就可表达的心绪，还有那万籁俱寂、缀满繁星的夜空。
I love to devote myself to art, and what is even better than that, is to express my thoughts without words, and moreover, the silent and starry night sky.
我指甲旁有个肉刺，我的心-什么？
我指甲旁有个肉刺，我的心-什么？
应用推荐